Cassation appeal dismissed because the enforcement order claim lacked specific details on basis, amount, and period as required by law.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal against the appellate court's decision to uphold the rejection of an enforcement order claim. The appellant argued that the appeal raised a significant legal issue regarding the application of the Civil Procedure Code, but the court found no merit in this claim. The court ruled that the claim failed to meet statutory requirements for individualizing debts by basis, amount, and period, rendering the appeal inadmissible under the law.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code, Art. 410, 411; The court must not accept an enforcement order claim that fails to specify the basis, amount, and period of the claimed debts, and such procedural defects preclude the admissibility of a cassation appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
BestFit
Clean
Clean
false
false
false
MicrosoftInternetExplorer4
О П Р Е Д
Е Л Е Н И Е
№ 419
гр. София, 17.06.2010 година
ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД на Република БЪЛГАРИЯ , Търговска колегия,
Второ отделение в закрито съдебно заседание на осми юни пре з две
хиляди и десета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: РОСИЦА КОВАЧЕВА
ЧЛЕНОВЕ: ЕМИЛИЯ ВАСИЛЕВА
БОЯН БАЛЕВСКИ
като изслуша докладваното
от съдия Боян Балевски ч. т. дело № 417 по
описа за 2010г.
Производството е по чл.
274, ал.3, т. 2 ГПК.
Образувано е по частна
касационна жалба на управителя на „М”О. –гр. Пловдив срещу определение № 33 от
26.01.2010 г. по ч. гр. д. № 10/2010 г. на Силистренски окръжен съд, с което е
потвърдено постановеното от Силистренски районен съд разпореждане № 3* от
15.12.2009 г. по ч. гр. д. № 2524/ 2009 г. за отхвърляне на депозираното от
частния жалбоподател заявление за издаване на заповед
за изпълнение по чл. 410 ГПК срещу М. М. Х. ЕГН: * за сумата от
6 116,87 лева.
Частният жалбоподател поддържа, че въззивното
определение е неправилно поради незаконосъобразност .
Допускането на
касационното обжалване е обосновано с твърдението, че е налице значим за спора
въпрос, който, с оглед изложеното в частната касационна жалба и приложението по
чл. 284, ал. 3, т. 1 ГПК, е от значение за точното прилагане на закона и за
развитие на правото: основания за допускане до касация по чл.280 ал.1 т.3 от
ГПК.
Ответниците по частната
касационна жалба не изразяват становище по допускане на касационното обжалване.
Върховен касационен съд,
състав на Търговска колегия, Второ отделение, след като прецени данните по делото,
приема следното:
Частната касационна жалба
е процесуално допустима - депозирана е от легитимирана страна, срещу
подлежащ на обжалване акт и в преклузивния
едноседмичен срок по чл. 275, ал. 1 ГПК.
За да постанови
обжалваното определение, с което се потвърждава първоинстанционното
разпореждане за отхвърляне на депозираното заявление за издаване на заповед за
изпълнение по чл. 410 ГПК, въззивният съд е приел, че
в самото заявление претендираните с него вземания не
са индивидуализирани по основание, размер и период.
Релевантният за спора
правен въпрос обосновал крайния извод на решаващия съд е, следва ли да се
издаде заповед за изпълнение по чл.410 от ГПК в случай, че в самото заявление претендираните с него вземания не са индивидуализирани по
основание, размер и период, т.е. заявлението не отговаря напълно на
изискванията по чл.410 ал.2 ГПК.
По въпроса за
съдържанието на заявлението за издаване на заповед за изпълнение разпоредбата
на чл.410 ал.2 ГПК препраща към чл.127 ал.1 и ал.2 от ГПК, която съдържа изискване
за изложение на обстоятелствата, които пораждат вземането и неговата цена.
Следователно, когато се касае за задължения за периодични плащания / в случая
за арендни вноски и лихва за забава върху тях/,
следва да се посочи конкретната дата на изискуемост
на всяка вноска. За вземания за лихва следва да се посочат и съответните
периоди на забавата, включително началния момент на изпадането в забава за
всяка една претендирана закъсняла вноска и нейния
размер. Тези обстоятелства не са посочени в процесното
заявление. Заявителят се е задоволил да посочи най-общо „договор за аренда №
002/02.10.2007 г., съгласно приложен договор и опис в с. Кайнарджа”.
Съгласно чл.411 ал.2 т.1
ГПК съдът не следва да уважава заявлението , когато същото не отговаря на
горните изисквания на чл.410 ал.2 ГПК. Освен ясната законова разпоредба, даваща
отговор на правния въпрос от значение за изхода на спора, налице е и безпротиворечива практика на съдилищата / прим . Опр . № 366/30.12.2008 г. на
ВКС,ТК, І ТО по г.гр.д. № 377/2008 г. на ВКС и други /. Така наличната практика
и ясната законова разпоредба на чл.411 ал.2 т.1 във вр .
с чл.410 ал.2 ГПК изключват наличие на основанието за допускане до касация по
чл.280 ал.1, т.3 от ГПК- въпросът от значение за изхода по спора да е от
значение за точното прилагане на закона и за развитие на правото.
От изложеното следва, че
липсват твърдяните от жалбоподателя
основания за допускане до касация на обжалваното въззивно
определение.
Мотивиран от изложеното,
Върховен касационен съд, състав на Търговската колегия, Второ отделение
О П Р Е Д Е Л И :
Не допуска касационно обжалване на определение № 33 от 26.01.2010 г. по ч.
гр. д. № 10/10 г. на Силистренски окръжен съд. Определението е окончателно.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: