Supreme Court dismisses appeal due to missing legal issue formulation and lack of admissibility grounds.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal without examining the merits because the appellant failed to formulate a specific legal issue of significance. The appellant argued that the lower court acted without clarifying facts regarding a construction permit, but the court noted this complaint lacked a precise legal question tied to the case outcome. Consequently, the appeal was inadmissible under procedural rules requiring a clear legal issue and valid grounds for cassation.
Legislator headnote
AI generatedArticle 280, paragraph 1 of the Civil Procedure Code; Article 281, paragraph 3 of the Civil Procedure Code: A cassation appeal is inadmissible if the appellant fails to formulate a specific legal issue of significance for the case outcome or if the grounds for admissibility are not properly established.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 1225
С.,17.12.2010 година
Върховният касационен съд на Р. Б., второ гражданско отделение, в закрито заседание на 17.11. 2010 две хиляди и десета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЛАМЕН СТОЕВ
ЧЛЕНОВЕ: ЗЛАТКА РУСЕВА
ЗДРАВКА ПЪРВАНОВА
при секретар
изслуша докладваното от председателя (съдията) ЗЛАТКА РУСЕВА
дело №910/2010 година
Производството е по член 288 от ГПК.
Образувано е по касационна жалба,подадена от В. Г. Ш. против решение №66/10.02.2010г. на П. окръжен съд,постановено по гр.д.№909/2009г. по описа на същия съд,с което е оставено в сила решение от 07.07.2009г. постановено по гр.д.№2987/2007г. по описа на П. районен съд,като е отхвърлен предявеният от В. Г. Ш. против Р. Г. Ф. и Л. Г. Л. иск по член 32 ал.2 от ЗС.
След дадените от въззивния съд указания , с резолюция от 14.04.2010г., за изложение на основанията за допускане на касационно обжалване, съгласно член 284 ал.3 т.1 от ГПК,касаторът е представил допълнително допълнение към касационната жалба,с което заявява ,че „във въззивното производство е поискано от съда да се даде срок за представянето на удостоверение за търпимост на пристройката,като за събирането на това доказателство е бил необходим по-дълъг срок,отколкото е бил даден от съда,и въпреки изричната молба в с.з. от 25.01.2010г., такъв срок не е бил даден,вследствие на което съдът се е произнесъл без да е изяснил всички факти по делото и решението се явява неправилно поради нарушение на материалния закон и нарушение на съдопроизиводствените правила и необоснованост,като този въпрос е решен в противоречие с практиката на ВКС,решаван противоречиво от съдилищата и е от значение за точното прилагане на закона,както и за развитието на правото.”
Преди всичко в изложението на касатора липсва формулиран правен въпрос от значение за изхода на делото,който за е решен с въззивното решение.Съгласно т.1 на Тълкувателно решение №1/2009г. по тълк.д.№1/2009г. на ОСГТК на ВКС,правният въпрос от значение за изхода по конкретното дело,разрешен с обжалваното въззивно решение,е този,който е включен в предмета на делото и е обусловил изводите на съда.Касаторът е длъжен да изложи точна и ясна формулировка на този правен въпрос,като Върховният касационен съд не е задължен да го изведе от изложението му по член 284 ал.3 т.1 от ГПК,тъй като това би засилило твърде много служебното начало във вреда на ответната страна.Непосочването на правния въпрос,само по себе си, е достатъчно основание за недопускане на касационно обжалване,без да се обсъждат допълнителните основания за това.
Освен това,видно от съдържанието на изложението на касатора,наречено допълнение към касационната жалба,в същото се излагат изцяло касационни оплаквания по смисъла на член 281 т.3 от ГПК,но не и основания за допускане на касационно обжалване ,съгласно предвиденото в член 280 ал.1 от ГПК.
Водим от горното, съставът на второ гражданско отделение на Върховния касационен съд
О П Р Е Д Е Л И:
НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на решение №66/10.02.2010г. на П. окръжен съд,постановено по гр.д.№909/2009г. по описа на същия съд.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: