Legislator Case Law & Legislation
VKS-AAB8218A9DA9033FC2257838004ADDC9 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to lack of new evidence and procedural diligence.

Case Number VKS-AAB8218A9DA9033FC2257838004ADDC9
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the applicant's request for revocation of a final judgment under Article 303 of the Civil Procedure Code. The applicant argued that a labor book, held by them, constituted new evidence proving no income was received during the relevant period. The court ruled that since the document was in the applicant's possession, they failed to request its examination earlier and thus lacked the necessary diligence. Furthermore, the court determined that even if the evidence were admitted, it would not alter the outcome of the case.

Legislator headnote

AI generated

Art. 303, para. 1, item 1 of the Civil Procedure Code; Art. 344, para. 1, item 3 of the Labor Code: A party cannot successfully request revocation of a final judgment based on evidence they possessed but failed to present, as the result of the dispute would not change.

Keywords

AI generated
Civil Procedure Code Labor Book Evidence New Evidence Rule Procedural Diligence Revocation of Judgment Labor Income Dispute Final Decision

Cited Legislation

AI generated
Art. 303, para. 1, item 1 of the Civil Procedure Code
Art. 344, para. 1, item 3 of the Labor Code
Art. 225, para. 1 of the Labor Code
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Р Е Ш Е Н И Е

№91

София, 15.02. 2011 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Р. България, Четвърто гражданско отделение, в открито съдебно заседание на десети февруари през две хиляди и единадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: СВЕТЛА ЦАЧЕВА

ЧЛЕНОВЕ: АЛБЕНА БОНЕВА

ВЛАДИМИР ЙОРДАНОВ

при секретаря Стефка Тодорова, като изслуша докладвано от съдията Албена Бонева гр.дело № 774/2010 г ., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 301, ал. 1, т. 1 ГПК.

Образувано е по молба на Б. К. К. за отмяна на влязлото в сила съдебно решение № 707/22.12.2009 г. по гр.д. № 3164/2008 г. на Върховния касационен съд в частта, с която е отменено частично въззивното решение на Ямболския окръжен съд по чл. 344, ал. 1, т. 3 КТ и иска на К. против [фирма] е отхвърлен за разликата над 5 500 лв. до 12 750 лв.

Молителят твърди, че делото е решено без да е била представена за справка трудовата му книжка, от която се установява, че не е получавал доходи по трудово правоотношение за исковия период от време.

Доказателствено искане не било направено, защото делото е разгледано във въззивна инстанция при действието на новия ГПК от 2007 г., преди изменението на пар. 2, ал. 1 ГПК с ДВ бр. 50/2008 г. и страната не е имала възможност да поиска събиране на непредставени в първа инстанция доказателства.

Б. К. се обосновава с хипотезата на чл. 303, т. 1 ГПК

Ответникът по молбата за отмяна [фирма],[населено място], обл. Я. в съдебно заседание чрез адв. Г. Д. е възразил, че е пропуснат срока по чл. 305, ал. 1, т. 1 ГПК, както и за неоснователност на молбата. Моли да му бъдат присъдени сторените в производството съдебноделоводни разноски.

Върховният касационен съд, състав на четвърто гражданско отделение, като разгледа молбата и провери решението, чиято отмяна се иска с оглед изложените отменителни основания, намира следното:

Молбата е процесуално допустима. Подадена е от легитимно лице и е срещу влязло в сила съдебно решение. Писменото доказателство, с което обосновава искането си Б. К. му е било от преди постановяване на съдебното решение, така че срокът по чл. 305, ал. 1, т. 1 ГПК започва да тече от датата на влизане в сила на решението, чиято отмяна се иска. В случая, решението на Върховния касационен съд е необжалваемо и е обявено на 22.12.2009 г., когато е влязло в сила. Молбата за отмяна е подадена на 09.02.2010 г., т.е., в изискуемия тримесечен срок.

Разгледана по същество, молбата е неоснователна.

Трудовата книжка не е новооткрито доказателство за служителя – ищец по чл. 344, ал. 1 КТ. В случая няма и спор, че тя е била в държане на молителя. Следователно, той е имал възможност да я представи за справка или копие от нея по делото и като ищец е следвало да направи доказателственото си искане още с исковата молба.

За хипотезата на чл. 303, т. 1 ГПК е без значение дали е имал възможност да поправи собственото си процесуално бездействие във въззивното производство или не, поради законодателна промяна.

Нещо повече, в случая, К. е имал правна възможност на защита, като релевира същия довод в касационното производство, което се е развило след изменението на пар. 2, ал. 1 ГПК с ДВ бр. 50/2008 г., което е и сторил. Правилността на разрешението, дадено от редовната касационна инстанция не може да бъде предмет на проверка в настоящото производство.

От друга страна, едно доказателство или обстоятелство, дори и да е ново, е основание за отмяна на влязло в сила съдебно решение, само, ако при установяването му, съответно след представянето му, резултатът по спора би се променил в полза на молителя.

В случая, касационната инстанция е уважила частично иска по чл. 344, ал. 1, т. 3 КТ и без данни за записванията в трудовата книжка на уволнения К.. За исковия период до 04.01.2008 г. съдът е приел, че служителят не е работил по друго трудово правоотношение въз основа на други писмени доказателства. В съдебния акт изрично са посочени някои от доказателствените средства, с които уволненият може да установи твърдението си, че не е получавал трудови доходи в периода по чл. 225, ал. 1 КТ и съдебният състав по делото е приел, че трудовата книжка е само едно от допустимите доказателства.

На чл. 303, ал. 1, т. 1 ГПК може да се позове само страна, която е проявила нормално дължимата грижа за посочване и представяне на доказателства и при обективна невъзможност да се разкрие истината по време на висящия съдебен спор именно поради липсата им. В случая, явно това не е така.

В заключение, молбата за отмяна е неоснователна и като такава следва да бъде оставена без уважение. Молителят трябва ад заплати на насрещната страна сторените съдебноделоводни разноски – платен адвокатски хонорар в размер на 560 лв.

МОТИВИРАН от горното, Върховният касационен съд, петчленен състав на гражданско отделение

Р Е Ш И:

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ молбата по чл. 303, ал. 1, т. 1 ГПК от 2007 г., подадена от Б. К. К. за отмяна на влязлото в сила съдебно решение № 707/22.12.2009 г. по гр.д. № 3164/2008 г. на Върховния касационен съд в частта, с която е отменено частично въззивното решение на Ямболския окръжен съд по чл. 344, ал. 1, т. 3 КТ и иска на К. против [фирма] е отхвърлен за разликата над 5 500 лв. до 12 750 лв.

ОСЪЖДА Б. К. К. от[населено място], ул. „Г.. С.” № 41 да заплати на Г. България” ЕООД[населено място], обл. Я. сумата от 560 /петстотин и шестдесет/ лева, сторени в производството съдебноделоводни разноски.

РЕШЕНИЕТО е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ :