Supreme Court dismisses appeal for lack of admissibility regarding burden of proof distribution in property dispute.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal without examining the merits of the underlying property dispute. The appellant argued that the lower court incorrectly allocated the burden of proof regarding the historical ownership chain of a parcel, but the court found no grounds for admissibility under Article 280 of the Civil Procedure Code. The court determined that the parties had presented evidence consistent with the legal principle that one cannot transfer more rights than they possess, and thus the lower court's decision was procedurally sound.
Legislator headnote
AI generatedчл. 280, ал. 1 т. 2 и 3 ГПК; Касационното обжалване не е допустимо, когато липсват основания за допускането му, тъй като съдът не може служебно да извлича въпроси от твърденията на страните и проверката за правилността на решението не влиза в рамките на правомощието по селектиране на жалбите.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 541
София, 16.06.2010 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Върховният
касационен съд на Република България, първо гражданско отделение в закрито
съдебно заседание в състав
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДОБРИЛА ВАСИЛЕВА
ЧЛЕНОВЕ: МАРГАРИТА СОКОЛОВА
ГЪЛЪБИНА ГЕНЧЕВА
изслуша
докладваното от съдията Д. Василева гр. дело № 131 / 2010 г. и за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по чл.288 ГПК.
С решение № 222 от 25.11.2009 г. по гр.д. № 1335/ 2004 г. на Софийски градски съд, ІІ- а въззивен състав е отхвърлен иска, предявен от В. П. С. против Р. А. М. и съпругата му И. М. за предаване владението на недвижим имот- УПИ * 2 от кв.26 по плана на гр. С., м.”К”, в.з. “К”.
С. решението е подадена касационна жалба от ищеца, който поддържа оплаквания за допуснато съществено процесуално нарушение във връзка с разпределение на доказателствената тежест, което е довело до неправилност на решението и нарушение на материалния закон. Моли за отмяна на решението и уважаване на предявения иск.
За допустимостта на обжалването се позовава на основанията по чл.280, ал.1 т.1 и 3 ГПК.
Ответниците оспорват жалбата, като считат, че не са налице и основания за допускането й до разглеждане.
За да се произнесе настоящият състав на Върховния касационен съд, първо гражданско отделение съобрази следното:
Предмет на спора е собствеността на парцел * и по- конкретно придаваемата част от съседния имот пл. № 1, която се владее от ответника.
Ищецът е придобил имота чрез публична продан за парични задължения на длъжника В. И. , който е закупил имота през 1992 г. от И. К. Последната притежава имота по дарение от своя баща К, а той го е закупил през 1968 г. от ТКЗС “Г”, с. Г. баня. За да отхвърли иска въззивният съд е изложил съображения, че не е доказано как и на какво основание ТКЗС е станало собственик на имота. По делото е имало данни, че основата на парцела се състои от имот, който е част от ливада от 18 дка, бивша собственост на С. Т. П. / П. /, одържавена от него по реда на ЗОЕГПНС и предоставен на отдел “ З. стопанство” при СНС, но според съда при липсата на данни за правоприемство между този отдел и ТКЗС, не може да се признае, че имотът е станал собственост на стопанството, за да може то валидно да го прехвърли на други лица.
По отношение на имот пл. № 1 е установено, че той произхожда от М. И. , която го закупила през 1954 г., а след това дарила половината от него на синовете си, сред които и ответника Р. По силата на дворищна регулация от 1967 г. за имота са отредени 12 парцела, а с остатъка от 530 кв.м. е бил урегулиран съседния парцел * 2 в кв.26 и тази част е спорната по делото, тъй като ответникът продължил да я владее и досега, а през 1999 г. се снабдил и с нотариален акт за собственост по давностно владение на 530/ 1082 ид. ч. от парцела.
Според изложението същественият процесуален и материален въпрос по делото е свързан това, необходимо ли е било ищецът да доказва в процеса, че ТКЗС е било собственик на имота към 1968 г., при положение, че самият ищец черпи права от друго, по- късно осъществено придобивно основание, а именно постановлението на съдебния изпълнител за възлагане на имота и след като е доказал, че непосредственият му праводател / длъжникът В. И. / е бил собственик на имота. Поставя се и въпросът кой носи доказателствената тежест при оспорване правата на предходните праводатели на ищеца, които също са го придобили на производно основание. В контекста на този въпрос, и тъй като искът е отхвърлен по съображения , че ТКЗС не е било собственик на имота, стои и въпросът за разпореждането от страна на ТКЗС със земеделски имот, който е бил одържавен по реда на ЗОЕГПНС, какъв статут е придобивал такъв имот след одържавяването и могло ли ТКЗС да се разпорежда с него.
Поставя се и въпросът дали простото оспорване е достатъчно, за да трябва ищецът да доказва своето право на собственост, или това е необходимо само ако ответникът противопоставя възражение, че той е собственик на имота- т.н. теория за по- силните права, но този въпрос не е определящ за делото, тъй като в случая ответникът не само оспорва правата на ищеца, но е представил и констативен нотариален акт за придобиване на същия имот по давност. По тази причина и представените решения по конкретни дела на ВКС, в които е разгледан въпроса за оспорване констатациите в нотариален за собственост, издаден по реда на чл.483, ал.2 ГПК /отм./, не доказват основание за допускане на жалбата до разглеждане.
Твърди се, че същественият за делото въпрос за т.н. “дяволско доказване” е решен в противоречие с практиката на ВКС, която признавала, че нотариален акт, издаден след проверка на собствеността, установява законна презумпция за съществуването на правото на собственост. В случая тази презумпция следвало да ползва ищеца, тъй като той е доказал, че длъжникът, чийто имот е купил на публичната продан, е собственик на имота на производно правно основание- договор за покупко- продажба, за сключването на който нотариусът е извършил проверка за правото на собственост на неговия праводател. Според ищеца тази презумпция пренася доказателствената тежест за оборването й върху ответника.
Представените съдебни решения обаче не сочат, че поставеният от касатора въпрос е решен в противоречие с практиката на ВС и ВКС-чл.280, ал.1, т.1 ГПК. По начало това основание би било налице, ако въззивното решение противоречи на задължителната практика на ВС или ВКС от вида, посочен в т.2 от ТР № 1/ 2009 г. на ОСГТК на ВКС, на каквато касаторът не се позовава. Практиката, създадена при решаване на конкретни спорове, каквато е представената от касатора, може да обоснове наличието на основание по чл.280, ал.1, т.2 ГПК. От проверката на представените решение обаче е видно, че една част от тях са неотносими към настоящия случай, тъй като разглеждат въпроси, свързани с оспорването на констативния нотариален акт за собственост и разпределяне на доказателствената тежест, когато една от страните представи такъв акт. Това са р. № 691/ по гр.. № 1515/ 2005 г. на ВКС, 4 г.о., решение по гр.д. № 3036/2004 г на ВКС, ІV- б отд., р. № 1* по гр.д. № 298/ 2001 г. на ВКС, ІV г.о. и р. № 1835/ по гр.д. № 1541/ 2003 г. на ВКС, ІV г.о., но по тях не е стоял въпросът до кога назад във времето ищецът следва да доказва правата на своите праводатгели.
Решение № 122 по гр.д. № 2436/ 2004 г. на ВКС, ІV-а г.о. е постановено по спор за възстановена земеделска земя между собственика и ползвателя. Приетото с решението, че ответникът не може да оспорва легитимацията на ищеца с довод, че наследодателят му не е бил собственик към момента на образуване на ТКЗС, ако не заявява собствени права към същия момент, е по повод на хипотеза, възникнала при приложението на ЗСПЗЗ и няма отношение към настоящия случай.
Решение № 1* по гр.д. № 1361/ 2007 г. на ВКС, ІІ г.о. не се цитира коректно, тъй като то има предвид случаите, в които чрез предявяване на отрицатален установителен иск доказателствената тежест се пренася върху ответника, което съставът на ВКС намира за недопустимо и счита, че ищецът следва да предяви положителен установителен иск за своето право на собственост и да го докаже. Решението също няма връзка с въпросите по настоящото дело.
С оглед на тези данни следва да се приеме, че касаторът не представя решения, с които да обоснове наличието на противоречива съдебна практика по поставения съществен за делото въпрос. Твърди се само, че въззивното решение е в противоречие с по- старата практика на ВКС, изградена на базата на чл.34 от Закона за нотариусите и чл.249 от ЗГС, но и такава практика не се представя.
Касаторът намира противоречие и в самата практика на ВКС между р. № 691 по гр.д. № 1515/2005 г. и р.по гр.д№ 3* на ВКС, ІV-б отд. от една страна и от друга- р. № 1835/ по гр.д. № 1541/2003 г. на ВКС, ІV г.о., но разглеждания в тези решения въпрос за доказателствената тежест при оспорване на констативния нотариален акт не е актуален по настоящото дело.
Затова и с оглед на изложеното следва да се приеме, че не е налице и основанието за допускане на обжалването по чл.280, ал.1, т.2 ГПК.
В изложението се поддържа наличие и на хипотезата по чл.280, ал.1, т.3 ГПК, но с оглед на естеството на поставения съществен матералноправен и процесуален въпрос и на данните по делото следва да се приеме, че и на това основание не може да се проведе касационно обжалване на въззивното решение. Видно от процесуалното поведение на страните, по повод оспорване на правата му, ищецът е представил доказателства за собствеността на всички свои предшественици, от момента на одържавяването на имота по ЗОЕГПНС и предоставянето му на ТКЗС, като искът е отхвърлен по съображения за недоказано право на собственост в полза на кооперативното стопанство.
От своя страна ответникът е противопоставил и възражение за придобиване на имота по давност и е представил съответни доказателства. Следователно решението е постановено при такова разпределение на доказателствената тежест, при което всяка от страните е представила доказателства за обстоятелствата, от които черпи благоприятни последиците във връзка със своята позиция в процеса- т.е.
при спазване разпоредбата на чл.127, ал.1 ГПК / отм./. Материалноправните изводи на съда пък са направени с оглед на правилото, че никой не може да прехвърли повече права от това, която сам притежава. И по двата въпроса няма неяснота или съмнение в нормите и правните принципи, които се прилагат, неточно тълкуване, необходимост от промяна на създадената практика или други условия, относими по смисъла на т.4 от ТР № 1/ 2009 г.
към основанието по чл.280, ал.1, т.3 ГПК, поради което следва да се приеме, че и това основание за допускане на обжалването не е налице.
При проверката за допустимост на касационното обжалване ВКС се придържа към формулирания от касатора въпрос, като не може служебно да го извлича от твърденията и сочените факти и обстоятелства в жалбата. В рамките на това правомощие на касационната инстанция по селектиране на жалбите не влиза проверката за правилността на решението, поради което доводите, сочещи на нарушения на материалния и процесуалния закон и необоснованост на решението, не могат да се обсъждат на този етап от производство.
По изложените съображения и на основание чл.288 ГПК настоящият състав на Върховния касационен съд, първо гражданско отделение
О П Р Е Д Е Л И
НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на решение № 222 от 25.11.2009 г. по гр.д. № 1335/ 2004 г. на Софийски градски съд, ІІ- а въззивен състав.
Определението не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: