Legislator Case Law & Legislation
VKS-A90CDC78CF57E669C2257CF5002DBB2E AI generated

VCS dismisses appeal against lower court's dismissal of private cassation appeal due to failed service of notice.

Case Number VKS-A90CDC78CF57E669C2257CF5002DBB2E
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria overturned a lower court order dismissing a private cassation appeal because the appellant failed to pay the state fee within the deadline. The lower court ruled that the appellant had abandoned their address after multiple failed service attempts over a month, triggering a legal presumption of abandonment. The Supreme Court rejected this finding, noting that service attempts were infrequent and occurred at the lawyer's address rather than the appellant's, thus failing to prove the required factual elements for abandonment.

Legislator headnote

AI generated

чл. 274, ал. 1, т. 2 във връзка с ал. 2, изр. 1 ГПК; чл. 41 ал. 1 и ал. 2 ГПК: The court must establish actual facts proving abandonment of an address before applying the legal presumption of abandonment under Article 41 of the Civil Procedure Code.

Keywords

AI generated
private cassation appeal abandonment of address service of notice state fee payment Civil Procedure Code presumption of abandonment supreme court review

Cited Legislation

AI generated
чл. 274, ал. 1, т. 2 във връзка с ал. 2, изр. 1 ГПК
Производството е по чл. 274, ал. 1, т. 2 във връзка с ал. 2, изр. 1 ГПК.
чл. 275, ал. 1 ГПК
чл. 41 ал. 1 ГПК
чл. 41 ал. 2 ГПК
чл. 280 ал. 1 ГПК
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 364

гр. София, 12.06.2014 година

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД на Република БЪЛГАРИЯ , Търговска колегия, Второ отделение в закрито съдебно заседание на 10 юни през две хиляди и четиринадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ВАНЯ АЛЕКСИЕВА

ЧЛЕНОВЕ: МАРИЯ СЛАВЧЕВА

БОЯН БАЛЕВСКИ

като изслуша докладваното от съдия Боян БАЛЕВСКИ ч. т. дело №1462 по описа за 2014 г. и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 274, ал. 1, т. 2 във връзка с ал. 2, изр. 1 ГПК.

Образувано е по частна жалба от страна на Д. А. Н. срещу разпореждане № 214 от 30.01.2014г. по в.ч.т.д №570/2014 по описа на Варненски апелативен съд, с което е върната частната касационна жалба с вх. № 5520/23.10.2013 г. от същата страна срещу определение № 625/02.10.2013 г. по в.ч.т.д. № 570/2013 на САС.

Ответникът по частната жалба изразява писмено становище за нейната неоснователност.

Върховният касационен съд, Търговска колегия, състав на Второ отделение, след като обсъди доводите в частната жалба и прецени данните по делото, приема следното:

Частната жалба е процесуално допустима - подадена е от легитимирана страна в предвидения в чл. 275, ал. 1 от ГПК едноседмичен срок и е насочена срещу валиден, допустим и подлежащ на обжалване съдебен акт от кръга на посочените в чл. 274, ал. 1, т. 1 ГПК.

Разгледана по същество, тя е основателна.

За да постанови обжалваното определение, съставът на АС се е позовал на обстоятелството, че подалият частната касационна жалба Д. Н. не е изпълнил в дадения му от съда едноседмичен срок указанията в разпореждане №2303/28.10.2013 г. за представяне на документ за внесена държавна такса по частната касационна жалба, на изложение на основанията по чл.280 ал.1 ГПК и приподписване на жалбата от адвокат. Видно от приложените в цялост съобщения за така постановеното разпореждане и съответните бележки върху тях от страна на длъжностното лице по връчване на същите е, че адресът, на който страната е била редовно призовавана, е посещаван с цел връчване на същите на следните дати: 15.11.2013 г.,06.12.2013 г., и 07.01.2014 г. като на адреса не е открит нито жалбоподателя, нито друго лице, на което да се връчи съобщението. Тази невъзможност да се връчи съобщение за отстраняване на недостатъците на частната касационна жалба през периода от 15.11.2014 г. до 07.01. 2014 г. е обосновало извода на съда за приложението на чл.41 ал.2 във връзка с ал.1 ГПК за фингирано редовно връчване на съобщението в случаите, когато страната отсъства от адреса, на който са и връчвани съобщенията, за повече от един месец.

Този извод е неправилен по следните съображения: няма данни призовки и съобщения да са били връчвани по делото на адреса на страната /връчвани са на адреса на процесуалния пълномощник по делото или в деловодството/. Освен това опитите за връчване на адреса на страната на посочените дати са инцидентни: при честота един път месечно, а не многократно в рамките на един месец, поради което не обосновават извода, че лицето е напуснало съответния адрес за повече от един месец.

С оглед изложеното не се установява наличие на изпълнен фактически състав на хипотезата на чл.41 ал.1 ГПК, водеща до последиците в ал.2 на същия законов текст, поради което и така постановеното разпореждане, с което е върната частната касационна жалба с вх. № 5520/23.10.2013 г. срещу определение № 625/02.10.2013 г. по в.ч.т.д. № 570/2013 на САС следва да се отмени като необосновано и незаконосъобразно.

Мотивиран от горното, Върховен касационен съд на Република България, Търговска колегия, състав на Второ отделение като прецени правилността на обжалваното разпореждане

О П Р Е Д Е Л И :

ОТМЕНЯ разпореждане № 214 от 30.01.2014г. по в.ч.т.д №570/2014 по описа на Варненски апелативен съд, с което е върната частната касационна жалба с вх. № 5520/23.10.2013 г. от същата страна срещу определение № 625/02.10.2013 г. по в.ч.т.д. № 570/2013 на САС.

Връща преписката на Варненски апелативен съд за предприемане на действия по администриране на частната касационна жалба с вх. № 5520/23.10.2013 г..

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1. 2.