VKS dismisses appeal on insurance damages where appellate court correctly assessed evidence without violating mandatory practice.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria declared the cassation appeal inadmissible regarding an insurance claim for non-material damages following a traffic accident. The appellant argued that the appellate court improperly increased the compensation amount based on evidence not presented to it, citing a violation of mandatory case law. The court rejected this claim, ruling that the appellate court's authority to evaluate evidence and set the final decision does not contradict established mandatory practice.
Legislator headnote
AI generatedArt. 280 para. 1, item 1 of the Civil Procedure Code; The appellate court's power to assess evidence and determine the final judgment does not violate mandatory Supreme Court practice.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№.268
гр. София, 12.05.2014 г.
ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД, ТЪРГОВСКА КОЛЕГИЯ, второ отделение в закрито заседание на 29 април, две хиляди и четиринадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ВАНЯ АЛЕКСИЕВА
ЧЛЕНОВЕ: МАРИЯ СЛАВЧЕВА
БОЯН БАЛЕВСКИ
като изслуша докладваното от съдия Боян Балевски търговско дело №4257/13 г. и за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на чл. 288 от ГПК.
Образувано е по касационна жалба от страна на пълномощника на ЗК Л. И. АД- [населено място] срещу решение №1259 от 21.02.2013 г. на Софийски градски съд по гр. д. №8776/2012г., В ЧАСТТА, с която е отменено решение от 03.08.2012 г. на Софийски районен съд по гр.д. №60353/2011 г., в частта, с която е отхвърлен искът на Ц. Р. П. за застрахователно обезщетение по чл.266 КЗ за неимуществени вреди, причинени при ПТП от водач на МПС, чиято гражданска отговорност е застрахована от страна на ответното застрахователно дружество, за разликата между 3 500 лева до размера на 14 000 лева и е уважен искът от въззивния съд до този размер, ведно със законната лихва от 29.05.2011 г. и са присъдени съдебни разноски в полза на ищцата..
Навеждат се оплаквания за неправилно приложение на материалния закон и необоснованост и се претендира ВКС да отмени така постановеното решение.
В изложението на основанията за допускане на касационното обжалване се сочи чл.280 ал.1,т. 1 ГПК-противоречие на обжалваното решение по обуславящите въпроси със задължителната практика на ВКС.
Ответната страна не изпраща отговор на касационната жалба .
Върховният касационен съд, Търговска колегия, второ отделение , като констатира, че решението е въззивно и обжалваният интерес е над 10000 лева намира, че касационната жалба е допустима , редовна и подадена в срок.
За да постанови обжалваното въззивно решение в обжалваната част, съдът е приел, че на ищцата са причинени виновно травматични увреждания в следствие на ПТП от страна на П. В. И. като водач на лек автомобил „Хюндай А. П.” с рег. [рег.номер на МПС] .
Налице е задължителна застраховка на последния срещу риск „ГО” в ответното дружество , за периода обхващащ и датата на настъпване на вредоносното деяние : 29.05.2011 г.. Уврежданията се състоят в контузна рана на горната устна и множество охлузвания на лицето, което е наложило операция- ревизия и зашиване на раната придружено с оток на лицето. Налице е временно обезобразяване на лицето. Пострадалата е търпяла физически болки и страдания придружени с морални такива от това, че не е могла да кърми през периода на възстановяването си четиримесечното и дете, за което се грижи сама.
С оглед изложеното съдът е преценил че се дължи обезщетение по критериите и на основание чл.52 ЗЗД в размер на 14 000 лева.
В изложение на основанията за допускане до касационно обжалване, жалбоподателят формулира като значим за спора правен въпрос, този за възможността въззивният съд да се произнася, присъждайки по-висок размер на обезщетението по чл.52 ЗЗД на база събраните от първоинстанционния доказателства, без представени пред него други такива . Претендира се, че са налице основания за преценка допускане на касационно обжалване предмет на законовата уредба в чл.280 ал.1, т.т.1-3 ГПК.
Настоящият състав на ВКС намира, че по по-общия въпрос за процесуалните правомощия на въззивния съд са налице две тълкувателни решения/ ТР №1/2001 г. и ТР № 1/2013 /, в които ясно и детайлно са очертани процесуалните правомощия на въззивния съд като инстанция по същество и процесуалните действия на състава на СГС по настоящия спор по никакъв начин не са в противоречие с тази задължителна практика на ВКС по въпроса за събиране и преценка на доказателствата и формиране на решаващата правораздавателна воля въз основа на тях.
Следователно липсва основание за допускане до касация, както по т.3, така и по т.1 на чл.280 ал.1 ГПК.
По изложените съображения, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на въззивно решение № №1259 от 21.02.2013 г. на Софийски градски съд по гр. д. №8776/2012 г. в обжалваната част.
Определението е окончателно.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1. 2.