Legislator Case Law & Legislation
VKS-914DBB48DF21D676C2257ACA0042ECC0 AI generated

Appeal dismissed; legal aid denied because client has lawyer and property income potential.

Case Number VKS-914DBB48DF21D676C2257ACA0042ECC0
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the private appeal against a first-instance court's refusal to grant legal aid. The appellant argued that the court incorrectly relied on her property ownership without considering her inability to generate income from it. The court rejected this, ruling that the presence of a retained lawyer and the appellant's capacity to work negate the need for state-funded assistance.

Legislator headnote

AI generated

Art. 23, para. 2 of the Civil Procedure Code; Art. 23, para. 2 of the Law on Legal Aid: Legal aid is not provided when a party has access to legal representation and possesses assets indicating the ability to generate income.

Keywords

AI generated
legal aid refusal civil procedure code property income potential retained attorney material condition assessment

Cited Legislation

AI generated
Art. 23, para. 2 of the Civil Procedure Code
Art. 23, para. 2 of the Law on Legal Aid
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 803

София, 05.12.2012 год.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, Трето гражданско отделение, в закрито съдебно заседание на двадесет и осми ноември две хиляди и дванадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Надя Зяпкова

ЧЛЕНОВЕ: Жива Декова

Олга Керелска

Като изслуша докладваното от съдия Керелска ч. гр. дело № 638/2012 г. и за да се произнесе взе предвид следното:

Производството по делото е образувано по частна жалба на А. Б. М. от [населено място] срещу определение от 07.12.2011 год. , постановено по гр.д. № 5947/2011 год. на Софийски градски съд , ГК, ІІ въз. състав, с което е отказано предоставянето на правна помощ.

В частната жалба се правят оплаквания за неправилност на обжалваното определение. Развиват се съображения, че при извършената преценка на условията за предоставяне на правна помощ, съдът неправилно се е позовал на притежаваната от молителката недвижима собственост, /три броя апартаменти/, доколкото предвид конкретните обстоятелства, тя не може да реализира доходи от тях. Иска се определението да бъде отменено и вместо него да бъде постановено ново, с което да и се предостави исканата правна помощ.

Частната жалба е подадена в законоустановения срок от надлежна страна и срещу подлежащ на обжалване съдебен акт- определение, съгл. разп. на чл. 95,ал.2 ГПК, поради което е процесуално допустима.

Разгледана по същество, частната жалба е неоснователна.

За да постанови обжалваното определение съдът е съобразил обстоятелството, че молителката разполага с адвокатска защита по делото, предвид данните за упълномощен адвокат , който да я представлява по делото до завършването му пред всички инстанции, както и имущественото и състояние описано в представената по делото декларация за материално и гражданско състояние.

Съдът правилно е приел, че доколкото към момента на молбата за предоставяне на правна помощ молителката разполага с адвокатска защита, не са налице предпоставките за предоставяне на правна помощ. Съгл. чл. 23,ал.2 ГПК такава се предоставя, когато страната не разполага със средства за заплащане на адвокат / чл. 23,ал.2 ЗПр. Пом. /, респ. по тази причина не може да ангажира такъв. Само на това основание поисканата правна помощ правилно е отказана. Обстоятелството, че след постановяване на определението молителката е прекратила правомощията на адв. Р. А. , не променя правилността на горните изводи. Отделно от това проверката и на останалите обстоятелства, които съгл. чл. 23,ал.4 ГПК следва да бъдат съобразени при предоставянето на правна помощ, не обуславят извод в обратна насока. Видно от представената декларация за материално и гражданско състояние молителката е в трудоспособна възраст в добро здравословно състояние, което и позволява да работи и реализира доходи.Същевременно, както е прието и в обжалваното определение, същата макар и в съсобственост, притежава недвижими имоти , които сами по себе си говорят за добро материално състояние.

С оглед на изложеното обжалваното определение е правилно и следва да се остави в сила.

Мотивиран от горното, Върховният касационен съд, състав на 3- то г.о. отделение

О П Р Е Д Е Л И:

ОСТАВЯ В СИЛА определение от 07.12.2011 год. , постановено по гр.д. № 5947/2011 год. на Софийски градски съд , ГК, ІІ въз. състав.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: