Legislator Case Law & Legislation
VKS-909F06308CD65F2AC22581DA0040B17F AI generated

Cassation appeal dismissed for lack of grounds under Article 280 of the Civil Procedure Code regarding construction costs.

Case Number VKS-909F06308CD65F2AC22581DA0040B17F
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal filed by the Ministry of Interior against a second-instance court ruling. The appellant argued that the appellate court failed to provide sufficient reasoning regarding the burden of proof for construction expenses, but the court found these complaints did not meet the statutory requirements for admissibility. Consequently, the appeal was rejected because the arguments did not fall within the specific grounds listed in Article 280, paragraph 1 of the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 280 para. 1 of the Civil Procedure Code; Art. 288 of the Civil Procedure Code; A cassation appeal is inadmissible if the grounds raised do not fall within the specific categories of error enumerated in Article 280, paragraph 1 of the Civil Procedure Code, even if the appellant disagrees with the final outcome.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility burden of proof construction costs Civil Procedure Code Article 280 second instance court reasoning public procurement contract dispute

Cited Legislation

AI generated
Art. 280 para. 1 of the Civil Procedure Code
Art. 288 of the Civil Procedure Code
Art. 55 para. 1 of the Construction Law
Art. 61 of the Construction Law
Art. 78 of the Civil Procedure Code

Cited Case Law

AI generated
TR No. 1/2010 of the Supreme Court General Assembly on the Commercial Court
TR No. 6/2012 of the Supreme Court General Assembly on the Commercial Court
AI generated
VKS-EF4BBF4860151A27C2257CA20036543B
Supreme Court dismisses appeal as it does not address the main dispute or raise new legal issues under Civil Procedure Code. The court ruled that the appellant's arguments were irrelevant to the case outcome. The decision establishes that appeals must directly challenge the core legal reasoning of the lower court. The court emphasized that procedural objections must be relevant to the actual controversy. The judgment clarifies the scope of admissible cassation grounds in civil litigation. The ruling confirms that non-issues cannot be raised for the first time on appeal. The court found the appellant failed to meet the threshold for cassation review.
VKS-FE05A30C5F108493C225779300559059
Supreme Court dismisses appeal as lower court correctly interpreted contract clauses regarding work acceptance and retention money.
VKS-712AACE1849D15D0C2258D1F002ADD09
Supreme Court allows appeal on construction contract claims regarding uncontracted works and unjust enrichment.
VKS-34EB5D5F6FF6C509C22579750032BE11
Supreme Court dismisses private complaint against VCS decision rejecting appeal due to procedural bar. The court ruled the appeal was inadmissible because the case was filed after the new procedural law took effect. The court held that the appeal was inadmissible because the case was filed after the new procedural law took effect. The court held that the appeal was inadmissible because the case was filed after the new procedural law took effect.
VKS-53FD62F21F8BC56CC2257BF60034E304
Cassation appeal dismissed as procedurally inadmissible due to filing after the statutory one-month deadline expired.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е № 574

София, 16.11.2017 год.

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ, Търговска колегия, първо отделение, в закрито заседание на втори ноември през две хиляди и седемнадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДАРИЯ ПРОДАНОВА

ЧЛЕНОВЕ: РАДОСТИНА КАРАКОЛЕВА

ИРИНА ПЕТРОВА

при секретаря и в присъствието на прокурора като изслуша докладваното от съдията Караколева т.д. № 1438 по описа за 2017 год., за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.288 ГПК, вр. § 74 от ПЗР на ЗИДГПК /ДВ бр.86/27.10.2017 г./, образувано по касационна жалба на Областна дирекция на МВР – Стара З. чрез юрисконсулт М. А. срещу решение № 47/24.02.2017 г. на Пловдивски апелативен съд /П./, Търговско отделение, І-ви състав по т.д. № 725/2016 г. С решението на П. е отменено решение на Старозагорски окръжен съд /СТОС/, осъждащо касатора да заплати на [фирма] по иск, предявен при условия на евентуалност по чл.55 ал.1 ЗЗД сумата 51233.54 лв., дължима на отпаднало основание, представляваща неплатен остатък от задължение за плащане за необходими и полезни разноски за изпълнени СМР за периода 29.09.2012 г. до 17.06.2013 г. и вместо това е постановено решение, осъждащо касатора да заплати на [фирма] сумата 39696.78 лв., дължима без данък печалба и ДДС, която сума е в размер на необходимите и полезни разноски, направени на основание водене на чужда работа без възлагане при извършени СМР на обект съществуваща сграда „Вила Роза“ в УПИ ІІ, кв.215 по плана на [населено място] в периода 29.09.2012 г. до 17.06.2013 г., като отхвърля иска в останалата му част до сумата 53298.59 лв. по главницата и иска по чл.86 ЗЗД за сумата 934.59 мораторна лихва за забава. Потвърдено е решението на СТОС в останалата му отхвърлителна част.

Касаторът поддържа оплаквания за неправилност и необоснованост, а като основания за допускане на касационно обжалване - чл.280 ал.1 т.1 ГПК.

Ответникът по касационната жалба – [фирма] оспорва допускането на касационната жалба и същата по същество по съображения в писмен отговор.

ВКС, ТК, първо отделение, като разгледа касационната жалба и извърши преценка на предпоставките, визирани в чл.280 ал.1 ГПК, констатира следното:

Касационната жалба е редовна – подадена е от надлежна страна, срещу подлежащ на касационно обжалване съдебен акт, в рамките на преклузивния срок по чл.283 ГПК и отговаря по съдържание на изискванията на чл.284 ГПК, но изложените основания за допускане на касационно обжалване не попадат в приложното поле на чл.280 ал.1 т.1-3 ГПК, поради следните съображения:

Спорът между страните е за заплащане на СМР, извършени от [фирма] във връзка с договор № 354/29.09.2012 г., сключен след проведена от ОД на МВР [населено място] процедура по възлагане на обществена поръчка. Предмет на договора е извършване на СМР по основен ремонт на съществуваща сграда – „Вила Роза“ в [населено място], съгласно количествено-стойностна сметка и приета оферта на стойност 228004.34 лв.

без ДДС и 273605.20 лв. с ДДС. Не е спорно между страните и е установено от многобройните писмени доказателства и заключения на вещи лица, че ремонтът е изпълнен, обектът е завършен и въведен в експлоатация с разрешение за ползване № 605/03.07.2013 г., а възложителят ОД на МВР [населено място] е платил изцяло договореното изпълнителско възнаграждение от 273605.20 лв.

с ДДС, за изпълнените СМР, включени в съставените протоколи, обр.19 № 1 и № 2 и издадена данъчна фактура № 1041/25.06.2013 г., всички двустранно подписани. Спорът по делото е за претендирано от изпълнителя плащане в размер на 53298.59 лв. с ДДС по трети протокол обр.19 и издадена фактура № 1354/28.02.2014 г., представляваща възнаграждение за извършени, но неплатени от възложителя СМР на същия обект.

П. е приел, че по време на извършване на ремонта и строителството на сградата - предмет на реставрация, ремонт и адаптация са извършени промени в инвестиционния проект, които са отразени в издаденото на ОД на МВР [населено място] строително разрешение, свързани с изграждане на кафене в партерния етаж, извършени са промени при изпълнение на заложените в К.

към договора видове и количества работи, с оглед предписанията на Министерството на културата /МК/, тъй като сградата е паметник на културата от местно значение, съгласно Закона за културното наследство. В резултат на тези промени част от първоначално предвидените в офертата и К. към договора видове СМР не са извършени, съгласно договора, но са извършени други видове работи, които изпълнителят бил длъжен да изпълни с оглед дадените указания от МК, строителния и авторски надзор.

Част от тези работи са включени в съставените протоколи обр.19 и са изплатени от възложителя. Не са признати и изплатени само една част в размер на 53298.59 лв., включени в съставения № 3 протокол обр.19 и издадена към него фактура, неподписани от възложителя. Тези работи се претендират за заплащане на основание чл.266 ЗЗД – главен иск, при условие на евентуалност се претендират по чл.55 ал.1 ЗЗД или по чл.61 ЗЗД за водене на чужда работа без пълномощие.

Според П. няма основание тези работи да бъдат претендирани за заплащане от изпълнителя по чл.266 ал.1 ЗЗД, тъй като в случая не са включени в К. и офертата на изпълнителя при сключване на договора, нито е налице приемането им от възложителя, доколкото съставеният протокол е едностранно подписан от изпълнителя.

Според П. изпълнителят има основание да претендира заплащане на тези работи по правилата на водене на чужда работа без правомощие /чл.61-чл.62 ЗЗД/, а не по чл.55 ЗЗД, чиито правила са неприложими към конкретния случай, с оглед характеристиката на престацията на изпълнителя, която има веществен резултат и е налице невъзможност в неговия патримониум да се върне постъпилото в чужда имуществена сфера.

С оглед заключението на допуснатата СТЕ и излагайки подробни съображения, П. е приел, че величината на необходимите и полезни разноски за извършените неплатени от възложителя работи е сумата 39696.78 лв. /т.17 от заключението на повторна СТЕ/, без начислени данък печалба и ДДС. Сума в такъв размер възложителят на обществената поръчка би заплатил ако бе извършил сам допълнителните работи.

Според П. до този размер и на това основание евентуалният иск на изпълнителя е основателен и следва да бъде уважен със законните последици, с оглед на което е изменено решението на СТОС, уважаващо иска на основание чл.55 ал.1 ЗЗД за сумата 51233.54 лв. Изложени са много подробни съображения във връзка с наличието на пасивната легитимация на ответника, на когото процесната сграда – публична държавна собственост е предоставена за управление и стопанисване, което включва понасяне на разноските по поддържане на имота, осигуряващи неговото нормално функциониране.

Допускането на касационното обжалване /чл.280 ал.1 ГПК/ предпоставя произнасяне от въззивният съд по материалноправен или процесуалноправен въпрос, по отношение на който е налице някое от основанията по т.1-3 на разпоредбата. Материалноправният или процесуалноправният въпрос трябва да е от значение за изхода на конкретното дело за формиране решаващата воля на съда, но не и за правилността на обжалваното решение, за възприемане на фактическата обстановка от въззивния съд или за обсъждане на събраните по делото доказателства – мотиви към т.1 от ТР № 1/2010 г. на ОСГТК на ВКС.

В изложението си касаторът формулират следният въпрос с подвъпроси: „Следва ли въззивния съд да изложи фактически и правни съображения при постановяване на решението си, които да позволят преценка на правилността на крайните изводи по иска с уважено правно основание чл.61, ал.1 ЗЗД и следва ли да има произнасяне (няма произнасяне) на въззивния съд по въпросите: 1. Кой следва да понесе тежестта на доказване на реално извършена работа по СМР и най-вече по скритите ремонтни работи, и ако те не се докажат, следва ли съда при определяне на техния размер и основание се позове само и единствено на заключението на експертите?; 2. При какви обстоятелства са допустими необходимите и полезни разноски? и 3. Следва ли гестора да докаже техния размер (на разноските) и кои от всички извършени разноски са били полезни и кои необходими.“

Така формулираните въпроси са поставени, без оглед на изложените от П. съображения в постановеното решение, изменящо първоинстанционното решение и формиращи решаващата воля на съда. П. е преценил правилността на крайните изводи на СТОС за основателност на иска по чл.55 ал.1 ЗЗД, като е изложил своите съображения за неоснователност на иска за спорните СМР по чл.55 ал.1 ЗЗД и основателност на иска по чл.61 ал.1 ЗЗД. Несподелянето от касатора на крайния изход на спора, постановен с решението на П. не означава липса на обсъждане, на преценка на доказателства и доводи, както се твърди в касационната жалба и във формулираните въпроси при наличие на такива и изложени съображения за това. Следва да се има предвид, че предмет на иска са явни, а не скрити СМР /1-ви подвъпрос/, при подробно изложени съображения за извършените СМР, съобразно дадените от МК указания, доколкото сградата е паметник на културата. Изложените доводи към въпросите касаят оплаквания за неправилност при декларативни твърдения за липса на мотиви, каквито са изложени. Не е налице и допълнителен критерий за селекция, доколкото приложените решения на ВКС по чл.290 ГПК са по обективно неидентични казуси.

С оглед на изложеното, настоящият състав на ВКС счита, че касационната жалба не попада в приложното поле на чл.280 ал.1 т.1 ГПК и не следва да се допуска касационно обжалване по нея на решението на П..

Съдът не присъжда разноски на ответната страна [фирма], макар да са претендирани такива, тъй като не е доказано заплащането им от тази страна. В приложения договор за правна защита и съдействие е договорено внасяне на адвокатско възнаграждение в размер на 500 лв. по банков път до приключване на делото пред ВКС, без да са представени доказателства за внасяне на договорената сума от [фирма]. Само, когато е доказано извършването на разноски в производството, те могат да се присъдят по правилата на чл. 78 ГПК /т.1 от ТР № 6/2012 г. на ОСГТК на ВКС и мотиви към нея/.

Мотивиран от горното и на основание чл.288 ГПК, съдът:

О П Р Е Д Е Л И :

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на решение № 47/24.02.2017 г. на Пловдивски апелативен съд, Търговско отделение, І-ви състав по т.д. № 725/2016 г.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване .

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1. 2.