Supreme Court dismisses appeal as cassation grounds are outside the case subject matter and lack legal basis.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal against the second-instance court's decision to transfer ownership of a property to the plaintiff. The lower courts found the plaintiff's heirs legally entitled to the land based on a 1938 contract and the continuity of acquisitive prescription, despite the defendants building structures without permits. The appellate court rejected the cassation arguments because they addressed historical rights to past moments and unproven claims of partition, which fall outside the current dispute's scope regarding present ownership transfer.
Legislator headnote
AI generatedArticles 108 of the Civil Code; Article 280, paragraph 1, item 1-3 of the Civil Procedure Code: A cassation appeal is inadmissible if the raised legal questions are outside the subject matter of the case or do not affect the outcome of the dispute on the specific legal grounds.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 35
София, 14.01.2011 година
Върховният касационен съд на Р. България, четвърто гражданско отделение, в закрито заседание на дванадесети януари две хиляди и единадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: КРАСИМИРА ХАРИЗАНОВА
ЧЛЕНОВЕ: МАРИО ПЪРВАНОВ
БОРИС ИЛИЕВ
при секретар
и в присъствието на прокурора
изслуша докладваното от съдията Красимира Харизанова
дело № 1652/2009 година
Производството е по чл. 288 от ГПК.
Образувано е по касационна жалба на Й. М. С. лично и в качеството на настойник на Т. П. Т., поставен под пълно запрещение със съдебен адрес[населено място] чрез адв. Г. Д. от САК срещу въззивното решение на С. окръжен съд от 18.ІІІ.2008 г. по гр.д.№ 210/2007г., с което е отменено решението на Етрополския районен съд от 4.ХІІ.2006 г. по гр.д.№ 177/2002 г.и вместо него е уважен срещу тях предявения от Е. И. С. иск с правно основание чл. 108 от ЗС за предаване на владението на недвижим имот в землището на[населено място], С.. Поддържат се оплаквания за необоснованост и противоречие с материалния закон.
В срока по чл. 287 от ГПК ответникът по жалбата Е. И. С. не е представил отговор.
Жалбата е подадена в срока по чл. 283 от ГПК срещу подлежащо на обжалване съдебно решение и е процесуално допустима.
За да се произнесе по допускане на касационното обжалване Върховният касационен съд, състав на 4 гр.отделение взе предвид:
При уважаването на предявения от Е. С. в качеството му на един от наследниците на С. П. С. иск с правно основание чл. 108 от ЗС по отношение на недвижим имот в границите на регулационния план на[населено място], който се намира във владение на ответниците Й. С. и нейния син Т. П. Т. и който те са застроили с две сгради без строителни книжа, С. окръжен съд е приел, че в съответствие с нормата на чл. 10 ал.7 от ЗСПЗЗ няма пречка да се уважи иска срещу тях. Наследодателят на ищеца се легитимира с частен писмен договор от 1938 г. , с който е придобил имотите, между които и процесния, от баща си. Приложена е записка за вписване от 1943 г. Изследвани са възможностите за придобиване собствеността върху имота по давност и с оглед разпоредбата на чл. 12 ал.7 от ЗСПЗЗ, когато придобивна давност е започнала да тече в полза на владелеца, който основава владението си на писмен договор, тъй като включването на имотите в ТКЗС през 1957 г. не е прекъснало тази давност, поради което наследниците на купувача по писмения договор са придобили собствеността на оригинерно основание.
Поставените в касационната жалба и изложението към нея въпроси са извън предмета на делото и не обуславят изхода на спора с правно основание чл. 108 от ЗС. Такива са за установяване правата към отминал момент – т.е. установителния иск по чл. 14 ал.4 от ЗСПЗЗ, какъвто не е предявения. В жалбата има позоваване и на делба, извършена през 1950 г., но писмени доказателства за нея по настоящото дело не са представени, така че доводите и твърденията на касаторите нямат връзка с данните по делото. Освен това се твърди съвсем голословно, че наследодателят на ищеца е бил остранен от процесния имот, в който била въведена във владение неговата сестра. Не са представени доказателства за такъв въвод във владение срещу наследодателя на ищеца. Поставените в изложението правни въпроси нямат отношение към предмета на спора и решаващите изводи във въззивния съдебен акт, поради което липсват предпоставките по чл. 280 ал. 1 от ГПК за допускане на касационно обжалване. Приложената обилна съдебна практика също няма отношение към спора по делото.
С оглед на изложеното, искането за допускане на касационно обжалване е неоснователно, поради отсъствие на изискванията на чл. 280 ал.1 т.1-3 от ГПК.
По изложените съображения, Върховният касационен съд, състав на четвърто гражданско отделение
О П Р Е Д Е Л И:
НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на решение № 78 от 18.ІІІ.2008 г. на С. окръжен съд постановено по гр.д.№ 210/2007 г.
Определението не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: