Legislator Case Law & Legislation
VKS-8FE5F44217D9571DC22588AF003CD5DF AI generated

Supreme Court dismisses appeal for lack of grounds under Civil Procedure Code Article 280 regarding appealability.

Case Number VKS-8FE5F44217D9571DC22588AF003CD5DF
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal against the appellate court's decision on property division between a Muslim endowment and a municipality. The appellant argued for procedural violations and errors in assessing the binding force of prior judgments, but the court found no grounds for cassation under Article 280 of the Civil Procedure Code. The court determined that the appellate court properly addressed the parties' arguments and that the lack of specific legal issues raised by the appellant was sufficient to reject the appeal without further examination.

Legislator headnote

AI generated

Article 280, paragraph 1, points 1 and 3 of the Civil Procedure Code; Article 284, paragraph 3 of the Civil Procedure Code: A cassation appeal is inadmissible if the appellant fails to specify the legal issue of significance for the case outcome, as this constitutes sufficient grounds for rejection without examining additional Article 280 grounds.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility Article 280 Civil Procedure Code legal issue specification appellate court review property division dispute binding force of judgments procedural violations

Cited Legislation

AI generated
Article 280, paragraph 1, points 1 and 3 of the Civil Procedure Code
Article 284, paragraph 3 of the Civil Procedure Code
Article 269 of the Civil Procedure Code
Article 78, paragraph 8 of the Civil Procedure Code
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 361

София 31.08.2022 г.

Върховният касационен съд на Република България, Второ гражданско отделение, в закрито съдебно заседание на десети март две хиляди двадесет и втора година в състав:

Председател: СНЕЖАНКА НИКОЛОВА

Членове: ГЕРГАНА НИКОВА

ВАНЯ АТАНАСОВА

изслуша докладваното от съдията Ваня Атанасова гр.д. № 3720/2021 година.

Производството е по чл. 288 ГПК.

Образувано е по касационна жалба, подадена от Мюсюлманско настоятелство – Русе, чрез процесуалния представител адв. М. Д., срещу решение № 168 от 02. 07. 2021 г. по гр. д. № 257/2021 г. на ОС – Русе, потвърждаващо решение № 260163 от 19. 02. 2021 г. по гр. д. № 6586/2016 г. на РС – Русе в частта, с която е допусната делба между Мюсюлманско настоятелство – Русе и Община – Русе на сграда с идентификатор 63427.2.636.1 по одобрената кадастрална карта на гр. Русе, с адрес гр. Русе, ул. "Хан Кубрат" № 1, при дялове: 1216/2224 ид.ч. за Мюсюлманско настоятелство – Русе и 1008/2224 ид.ч. за Община – Русе. Твърди се неправилност на решението, поради постановяването му при допуснати съществени процесуални нарушения: на чл. 236, ал. 2 ГПК – необсъждане на оплакванията и доводите във въззивната жалба; на чл. 154 ГПК – неправилно разпределена доказателствена тежест; на чл. 298 ГПК – при преценка субективните предели на силата на пресъдено нещо на влязло в сила решение по гр. д. № 5648/2007 г. на РРС. Твърди се и необоснованост на фактическите изводи на въззивния съд, както и допуснато нарушение на материалния закон – пар. 7, ал. 1, т. 6 ЗМСМА, чл. 97 ЗС. В изложението по чл. 274, ал. 3, т. 1 ГПК се сочат основанията по чл. 280, ал 1, т. 1 и т. 3 ГПК за допускане до касационно обжалване на въззивното решение по материалноправен и процесуалноправни въпроси.

Ответната страна по касационната жалба Община – Русе е подала писмен отговор, чрез гл. юрисконсулт А. С., с който се изразява становище за липса на основания по чл. 280 ГПК за допускане до касационно обжалване на въззивното решение, правилност на същото и неоснователност на касационната жалба.

Върховният касационен съд, състав на Второ гражданско отделение, след като обсъди доводите на страните и прецени данните по делото, прие следното:

За да достигне до извод за наличие на съсобственост между Мюсюлманско настоятелство – Русе и Община – Русе върху процесната сграда, при квоти: 1216/2224 ид.ч. за Мюсюлманско настоятелство – Русе и 1008/2224 ид.ч. за Община – Русе, въззивният съд е приел за установено от фактическа страна, че с крепостен акт № 822/03. 05. 1907 г. Русенско Мюсюлманско вакъфско настоятелство е признато за собственик на масивно двуетажно здание, включващо: на първи етаж - 5 магазина, на втори етаж - 14 стаи и коридор, и таван приспособен за стаи, заедно с дворно пространство съставляващо парцел IX-28, с площ от 560 кв.м., в кв. 95 по регулационния план на Русе от 1946 г. Към този момент застроената площ на сградата е била 449 кв.м., а разгънатата застроена площ - 1665 кв.м.

През 1957 г., при пожар, е изгорял покривът на сградата, целият мансарден (тавански) етаж и е разрушен половината от втория етаж (обяснителна записка на л. 274 от първоинстанционното дело).

През 1958 г., с протокол № 6/15. 03. 1958 г. от заседанието на ИК на ОНС – Русе, е взето решение да се извърши замяна, на основание чл. 13 ЗИЗС, във връзка с чл. 34-37 от Правилника за държавните имоти, между Турската мюсюлманска община и държавата, като процесният имот с останките от изгорялата сграда (бивша триетажна сграда на хотел „Република“) да се придобие от държавата, а Турската мюсюлманска община да придобие два държавни имота - двуетажна масивна сграда 127 кв., със 127 кв.м. от дворното място, и масивна двуетажна сграда от 584 кв.м. с дворно място от 800 кв.м. Съгласие за замяната е дадено и от Главното мюфтийство в София.

През периода 1959 г. – 1962 г. държавата, върху основите и останките от изгорялата сграда, извършва надстрояване и пристрояване: доизгражда втория етаж, надстроява мансарден етаж, изгражда покрив, прави пристройка (със ЗП 149 кв.м. и РЗП 559 кв.м.) откъм улица "Олимпи Панов", свързана със сградата и непредставляваща самостоятелен обект на собственост, прави пристройка (със застроена площ 184 кв.м.

и РЗП 887 кв.м.) откъм "Александровска", свързана в хотелската част със сградата и непредставляваща самостоятелен обект на собственост. През 1981-1984 г. изградената през 1962 г. в двора кухня е съборена и построена нова кухня и допълваща постройка със ЗП 201 кв.м. и РЗП 515 кв.м. Така, увеличената хотелска част, заедно с двете заведения в партера на пристроените части и допълващата сграда в двора, образуват Комплекс „Балкан“.

Понастоящем Комплекс „Балкан“ се състои от три отделни във функционално отношение обекти. Основната част е хотелската, с достъп от централния вход на площад „Хан Кубрат“, по оригиналното стълбище на стария хотел „Република“. Пристроените по улиците „Александровска“ и „Олимпи Панов“ хотелски стаи в етажа и мансардния етаж са неразделна част от хотела, достъпни от общите хотелски коридори.

Отделни обекти, с входове от двете страни на централния вход, са бившият ресторант „Гюргево“ и бившето бистро „Балкан“. Кухненският блок обслужва двата търговски обекта и има отделен вход за зареждане откъм ул. "Олимпи Панов".Основен инвеститор на разширения и възстановен хотел „Република“ е бил ГНС – Русе.

След пристрояването и надстрояването сградата – комплекс „Балкан“ е станала със застроена площ 828 кв.м., обем 12399 куб.м.(по скица 773 кв.м.) и разгъната застроена площ 2410 кв.м. С АДС № 8430/30. 06. 1987 г. е актуван като държавна собственост комплекс „Балкан“, представляващ масивна триетажна сграда, със ЗП 828 кв.м., включваща първи етаж – кулинарен магазин, сладкарски цех, ресторант от два салона, бар, сервизни помещения, приемна на хотела и кухня за двата салона, която е на един етаж с тераса над нея, а втори и трети етажи – хотелски стаи.

Новото пристроено крило откъм улица "Александровска", се намира върху имот с идентификатор 63427.2.5075.

Комплекс „Балкан“ е бил предоставен за стопанисване и управление на СДТ „Обществено хранене“ – Русе. През 1989 г. последното е преобразувано в Общинска фирма „Обществено хранене“ – Русе, която поема активите и пасивите на СДТ „Обществено хранене“ – Русе към 31. 03. 1989 г. През 1992 г. ОФ „Обществено хранене“ е прекратена с ликвидация и активите и пасивите й са поети от общината. За имота е съставен АЧОС № 9154/19. 04. 2019 г.

С решение № 588 от 15. 06. 1995 г. по гр. д. № 3357/1993 г. на РРС е прогласена нищожността на замяната, сключена през 1958 г. между ГНС – Русе и Турската мюсюлманска община – гр. Русе. Постановено е общината да върне, на осн. чл. 34 ЗЗД, на Мюсюлманско настоятелство – Русе сграда от 449 кв.м., каквато понастоящем не съществува. Според експерта, липсва идентичност между описанието на имота в диспозитива на решението и сега съществуващия комплекс „Балкан“. Към настоящия момент няма имот, който да е идентичен на имота по постановеното съдебно решение.

С решение № 97 от 09. 07. 2009 г. по гр. д. № 5648/2007 г. на РРС, потвърдено с решение № 94 от 15. 03. 2010 г. по в. гр. д. № 985/2009 г. на РОС, недопуснато до касационно обжалване с определение № 316 от 25. 03. 2011 г. по гр. д. № 1437/2010 г. на ВКС, 2 г.о., е отхвърлен предявеният от Мюсюлманско изповедание в Република България против Община-Русе, по реда на чл. 124, ал. 1 ГПК, положителен установителен иск за собственост – за признаване за установено, че Мюсюлманското изповедание в Република България е собственик, на основание крепостен акт № 822/03. 05. 1997 г., влязло в сила съдебно решение за прогласяване нищожността на договора за замяна от 1958 г. и чл. 92 ЗС, на УПИ I-636, кв. 89 по плана на гр. Русе, ведно с построената в него сграда на комплекс „Балкан“.

С решение № 173 от 11. 04. 2014 г. по гр. д. № 4/2013 г. на РОС е отхвърлен предявен от Мюсюлманско настоятелство – Русе и от Мюсюлманско изповедание – гр. София срещу държавата положителен установителен иск за собственост на процесния имот и сграда, основан на придобивна давност.

С решение № 514 от 24. 11. 2017 г. по гр. д. № 302/2017 г. на РОС, потвърдено с решение № 100 от 22. 05. 2018 г. по в. гр. д. № 13/2018 г. на АС – Велико Търново, недопуснато до касационна обжалване с определение № 532 от 28. 11. 2018 г. по гр. д. № 3054/2018 г. на ВКС, 1 г.о., е уважен предявен от Община – Русе против държавата, представлявана от министъра на регионалното развитие и благоустройството, иск за собственост върху 456, 60/766 идеални части от процесния имот и сграда.

От правна страна въззивният съд е приел, че въззивната жалба е неоснователна. Мюсюлманско настоятелство – Русе не е изключителен собственик на процесната сграда. С влязло в сила решение по гр. д. № 5648/2007 г. на РРС е отречено правото на изключителна собственост на Мюсюлманско изповедание на Република България върху процесния имот и сграда, по отношение на Община – Русе. Мюсюлманското настоятелство – Русе е самостоятелно юридическо лице, но е местно поделение на Мюсюлманското изповедание. Предназначението на сградата, включваща хотелска част и заведения за обществено хранене, е да обслужва нуждите на Община – Русе, която е била и основен инвеститор при построяването й, същата е обект на общинската инфраструктура, предназначен за търговско обслужване и собствеността от държавна е трансформирана в общинска на основание пар. 7, ал. 1, т. 6 ЗМСМА.

В изложението по чл. 284, ал. 3, т. 1 ГПК се поставят следните въпроси във връзка с основанията по чл. 280, ал. 1, т. 1 и т. 3 ГПК:

1. Спрямо кои лица се разпростира силата на пресъдено нещо на влязло в сила съдебно решение и дали решение, по което е страна Мюсюлманско изповедание – София обвързва и местното му поделение Мюсюлманско настоятелство – [населено място], което е със статут на юридическо лице.

Твърди се разрешаването му в противоречие с решение № 141 от 21. 07. 2010 г. по гр. д. № 345/2009 г. на ВКС, 2 г.о., решение № 53 от 26. 07. 2018 г. по гр. д. № 1229/2017 г. на ВКС, 2 г.о. и др.

2. Дали в настоящия случай е относима и приложима нормата на пар. 7, ал. 1, т. 6 ЗМСМА и дали при иска за допускане на съдебна делба съдът не следва първо да се произнесе по въпроса налице ли е съсобственост между съделителите.

Твърди се, че обсъждането на въпроса ще допринесе за точното прилагане на закона и за развитието на правото.

3. Длъжен ли е въззивният съд да се произнесе по всички оплаквания във въззивната жалба.

Твърди се разрешаването му в противоречие с ТР № 1/2013 г. на ОСГТК на ВКС и ТР № 1/04. 01. 2001 г. на ОСГК на ВКС, т. 4.

Въпросите не поставят за разглеждане принципни правни проблеми (процесуални или материални), а преповтарят част от изложените в касационната жалба оплаквания за постановяване на въззивното решение при съществени процесуални нарушения - на чл. 298 ГПК, чл. 236, ал. 2 ГПК и чл. 269 ГПК и при прилагане на неотносима за случая правна норма – пар. 7, ал. 1, т. 6 ЗМСМА, които оплаквания по съществото си представляват касационни основания за неправилност по смисъла на чл. 281, т. 3 ГПК.

Обсъждането на въпросите и даването на отговор на същите, така както са поставени, е свързано с обсъждане на осъществените от страните и съда процесуални действия и с извършването на преценка за съответствие на последните с изискванията на процесуалния и материалния закон, както и за обоснованост на фактическите изводи, тоест – с преценка правилността на обжалвания съдебен акт.

Извършването на такава преценка във фазата по чл. 288 ГПК, вр. чл. 280, ал. 1, т. 1 и т. 3 ГПК е недопустимо. Контрол върху правилността на въззивното решение би могъл да се осъществи само в случай, че последното бъде допуснато до касационно обжалване. В този смисъл, въпросите не покриват изискванията на чл. 280, ал. 1 ГПК на общо основание, което би могло да обуслови допускане до касационно обжалване на въззивното решение за преценка на правилността му.

В тази връзка следва да се посочи, че не е поставен никакъв въпрос, касаещ заявеното от Мюсюлманско настоятелство – Русе придобивно основание по чл. 97 ЗС – приложима ли е разпоредбата на чл. 97 ЗС в хипотезите на извършено пристрояване и надстрояване върху останки от изгоряла сграда, при което площта и обемът на пристроените и надстроени части надхвърлят площта и обема на останките от сградата.

Съгласно указанията по приложението на чл. 280 ГПК, дадени с ТР № 1/2010 г., т. 1, обжалваното решение не може да се допусне до касационен контрол без да бъде посочен правен въпрос по чл. 280, ал. 1 ГПК, обусловил изводите на съда и от решаващо значение за изхода на делото, както и на основания различни от формулираните в жалбата. Посочването на правния въпрос от значение за изхода по конкретното дело и обусловил решаващите изводи на съда е задължение на касатора. Касационният съд може само да квалифицира и конкретизира, но няма право да извежда правния въпрос от твърденията и доводите на касатора в касационната жалба и изложението по чл. 284, ал. 3 ГПК, тъй като това би засилило твърде много служебното начало във вреда на ответната страна. Непосочването на правния въпрос от значение за изхода на конкретното дело е достатъчно основание за недопускане на касационно обжалване на въззивното решение, без да е необходимо да се разглеждат допълнителните основания по чл. 280, ал. 1, точки 1, 2 или 3 ГПК.

Независимо от горното, за пълнота на изложението следва да се посочи следното: Липсва противоречие с посочената от касатора практиката на ВКС по първия въпрос. Въззивното решение не съдържа извод, според който силата на пресъдено нещо на влязлото в сила решение по гр. д. № 5648/2007 г. на РРС, с което е отхвърлен иск за собственост за процесния имот, предявен от Мюсюлманско изповедание на Република България против Община – Русе, обвързва и Мюсюлманско настоятелство – Русе, което е самостоятелно юридическо лице.

Съдът е споделил разрешенията, приети в мотивите към това решение и само е посочил, че Мюсюлманско настоятелство – Русе е местно поделение на Мюсюлманско изповедание на Република България. И третият въпрос не е решен в противоречие с практиката на ВКС. Въззивният съд е разгледал и обсъдил изложените във въззивната жалба оплаквания за неправилност на първоинстанционното решение, както и доводите и възраженията в отговора на въззивната жалба.

В пределите очертани с въззивната жалба и отговора и при съобразяване с правомощията си по чл. 269 ГПК е подложил на самостоятелна преценка релевантните доказателства и е обсъдил защитните тези и доводи на страните. Тези изводи са намерили писмено отражение в мотивите към въззивното решение, които обективират осъществена правораздавателна дейност по съществото на правния спор.

Обстоятелството, че фактическите и правни изводи на въззивния съд не съвпадат с виждането на ищеца и поддържаните от него тези не налага извод в обратния смисъл. Разглеждането на втория въпрос – дали при иск за делба съдът следва да се произнесе по въпроса налице ли е съсобственост върху имота между съделителите не би допринесло за точното прилагане на закона и за развитието на правото.

Същият е обсъждан многократно в практиката на ВКС, на която действията на въззивния съд не противоречат – съдът е възприел изводите на първоинстанционния за наличие на съсобственост върху сградата между общината и настоятелството, както и квотите в съсобствеността, а разпоредбата на пар. 7 ПЗР ЗМСМА е коментирана предвид извода на съда за настъпила трансформация на държавната собственост в общинска.

По изложените съображения настоящият състав намира, че не са налице сочените от жалбоподателя основания по чл. 280, ал. 1, т. 1 и 3 ГПК за допускане до касационен контрол на въззивното решение и проверка на правилността му.

Ответната страна по касационната жалба не претендира присъждане на съдебни разноски за настоящата инстанция, включително и юрисконсултско възнаграждение по чл. 78, ал. 8 ГПК.

С оглед на горното Върховният касационен съд, състав на Второ гражданско отделение,

О П Р Е Д Е Л И:

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на решение № 168 от 02. 07. 2021 г. по гр. д. № 257/2021 г. на ОС – Русе.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: