Court allows appeal to award legal counsel fees when no fee schedule is submitted but defense was provided.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court allowed the private appeal against a lower court's refusal to award litigation costs. The appellant argued that costs should be awarded despite the absence of a fee schedule, citing conflicting case law regarding legal counsel fees. The court found the lower court erred by not applying the statutory minimum fee for legal counsel when the respondent was defended by one, thereby ordering the respondent to pay the appellant the calculated amount.
Legislator headnote
AI generatedArt. 78 para. 8 of the Civil Procedure Code; Art. 7 para. 2 of the Regulation No. 1/09.07.2004: When a party is defended by a legal counsel, they are entitled to a fee determined by the minimum rates regulation without needing to prove actual payment, provided the defense was rendered.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 365
С., 15.05.2013 година
Върховният касационен съд на Република България, Търговска колегия, второ отделение в закрито заседание на тринадесети май две хиляди и тринадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: РОСИЦА КОВАЧЕВА
ЧЛЕНОВЕ: ЛИДИЯ ИВАНОВА
ЕМИЛИЯ ВАСИЛЕВА
при секретар
и с участието на прокурора
изслуша докладваното от съдията Росица Ковачева
ч. т. дело № 2115/ 2013 год.
Производството е по чл. 274 ал. 3 ГПК, образувано по частна жалба на [фирма] - [населено място] срещу Определение от 21.12.2012 г. по гр.д.№ 5959/ 2012 г. на СГС, с което на основание чл. 248 ал. 1 ГПК е отказано да се измени въззивното решение, за да му се присъдят разноски за въззивното производство. Жалбоподателят излага, че въпросът: следва ли да се присъдят разноски, когато за тях не е представен списък, какъвто е инкорпориран в отговора на въззивната жалба, и въпросът: претендираното юрисконсултско възнаграждение дължи ли се по силата на чл. 78 ал. 8 ГПК, във вр. с чл. 7 ал. 2 т. 2 от Наредба №1/09.07.2004 г., са решени в противоречие с установената съдебна практика - Опр.№739/06.08.2012 г. по т.д.№ 498/2012 г. на ВКС и Опр.№17/11.01.2012 г. по ч.гр.д.№ 598/2011 г. на ВКС, ІІ г.о. Иска жалбата да бъде уважена.
Ответникът по частната касационна жалба ЗАД [фирма] - [населено място] не изразява становище по искането за допускане на касационно обжалване, нито по същество на частната касационна жалба.
Върховният касационен съд, Търговска колегия, второ отделение, като констатира, че обжалваното определение е постановено на основание чл. 248 ал. 1 ГПК, намира, че частната касационна жалба е допустима, на основание чл. 274 ал. 3 т. 2 ГПК, подадена е в срок и е редовна.
С обжалваното определение е отказано да се измени въззивното решение с присъждане на ищеца по делото на разноски за въззивното производство, по съображения, че затова списък не е необходим, но той е нужен, когато се претендират разноски извън договорено възнаграждение. Съдът е изложил, че в случая няма данни за договорено възнаграждение, затова разноски на ответника по въззивната жалба не се следват.
Искането за допускане на касационно обжалване на основание чл. 280 ал. 1 т. 1 ГПК е основателно по въпроса: дължат ли се на страната юридическо лице, разноски - адвокатско възнаграждение, ако е била защитавана от юрисконсулт, съгласно чл. 78 ал. 8 ГПК и следва ли тя да представи доказателства за договорено и платено адвокатско възнаграждение или съдът го присъжда, като го определи по реда на чл. 7 ал. 2 от Наредба №1/09.07.2004 г. за минималните размери на адвокатските възнаграждения. Не следва да се допуска касационно обжалване по въпроса за представянето на списък за разноските, който не е релевантен за делото - въззивният съд е приел, че и без списък разноски се дължат, когато са договорени.
Релевантният за делото процесуалноправен въпрос за дължимостта на разноски на основание чл. 78 ал. 8 ГПК, е решен в противоречие с установената съдебна практика: Опр. № 29/17.02.2011 г. по гр.д. №1287/2010 г. на ВКС, ІІІ г.о., Опр.№162/17.06.2011 г. по гр.д.№ 151/2011 г. на ВКС, ІІІ г.о., Опр.№157/02.05.2012 г. по гр.д.№ 628/2011 г. на ВКС, І г.о. и др. Същата е в смисъл, че когато страната е защитавана от юрисконсулт, й се дължи възнаграждение, което се определя по чл. 7 ал. 2 от Наредба №1 за минималните размери на адвокатските възнаграждения. Следва да се допусне касационно обжалване на определението на основание чл. 280 ал. 1 т. 1 ГПК.
В случая ответникът по въззивната жалба, чрез представляващия го юрисконсулт, е изготвил отговор на жалбата - така е осигурил защита на представлявания - и е поискал следващите му се разноски. Затова в съответствие с чл. 78 ал. 8 ГПК въззивният съд е следвало да му присъди юрисконсултско възнаграждение в размер на минималното възнаграждение за един адвокат, определено съгласно чл. 36 ал. 2 пр. 2 от Закона за адвокатурата . С оглед цената на предявените искове, разноските, определени по чл. 7 ал. 1 т. 2 от Наредба № 1 от 09.07.2004 г. за минималните размери на адвокатските възнаграждения, са 396.50лв. и се дължат, без страната да доказва, че са направени, и съгласно поискания с отговора на въззивната жалба размер, следва да се присъдят в този размер - 392.26 лв.
Затова определението по чл. 248 ГПК, с което е отказано да се измени въззивното решение в частта за разноските, следва да се отмени и да се постанови друго, с което да се присъдят на частния жалбоподател разноски, дължащи му се за защитата от юрисконсулт във въззивното производство, в размер на 392.26 лв., поради което Върховният касационен съд, Търговска колегия, второ отделение
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ Определение от 21.12.2012 г. по гр.д. № 5959/ 2012 г. на Софийски градски съд и вместо това постановява:
ИЗМЕНЯ Решение №4828 от 02.07.2012 г. по гр.д. №5959/ 2012 г. на Софийски градски съд в частта, в която не са присъдени на ответника по делото разноски за въззивното производство,
като ОСЪЖДА ЗАД [фирма] - [населено място] да плати на [фирма] - [населено място] 392.26 лв. - разноски за въззивното производство.
Определението не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ :