Legislator Case Law & Legislation
VKS-796DA9921EF1CBA3C2257820004BEC7D AI generated

Supreme Court dismisses objection to cassation appeal return, ruling irregularities cured by attorney signature.

Case Number VKS-796DA9921EF1CBA3C2257820004BEC7D
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the private objection filed against a lower court order returning a cassation appeal. The appellant argued the appeal was irregular due to missing signatures and lack of power of attorney, while the respondent maintained the objection was valid. The court held that the lower court failed to specify the exact irregularities under the relevant procedural code, and since the appeal's supporting statement was signed by the authorized attorney, the defect was cured.

Legislator headnote

AI generated

Articles 274, 275, 284, 285 of the Civil Procedure Code; A court order returning a cassation appeal for irregularities is invalid if the specific defects are not clearly identified, and procedural defects are cured if the appeal and its supporting statement are signed by a duly authorized legal representative.

Keywords

AI generated
cassation appeal irregularities procedural defect cure attorney power of attorney lower court order return civil procedure code authorized legal representative specific defect identification

Cited Legislation

AI generated
Article 274, paragraph 1, sub-paragraph 2 of the Civil Procedure Code
Article 286, paragraph 2 of the Civil Procedure Code
Article 284, paragraph 2 of the Civil Procedure Code
Article 285, paragraph 1 of the Civil Procedure Code
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 77

гр. София, 21.01.2011 година

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД на Република БЪЛГАРИЯ , Търговска колегия, Второ отделение в закрито съдебно заседание на деветнадесети януари през две хиляди и единадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Росица Ковачева ЧЛЕНОВЕ: Лидия Иванова

Емилия Василева

като изслуша докладваното от съдия Емилия Василева ч. т. дело № 641 по описа за 2010г. и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 274, ал. 1, т. 2 вр. с чл. 286, ал. 2 ГПК.

Образувано е по частна жалба на [заличено наименование на фирма], гр. Враца чрез процесуалния й представител адв. Росица В. срещу разпореждане № 995 от 03.06.2010г. по гр. дело № 963/2009г. на Окръжен съд Враца, Гражданска колегия, с което е върната касационна жалба вх. № 2397/09.04.2010г. на „К.” ООД, гр. Враца срещу решение № 79/04.03.2010г. по гр. дело № 963/2010г. на Окръжен съд Враца.

Частният жалбоподател прави оплакване за неправилност и необоснованост на разпореждането. Въззивният съд неправилно е приел, че нередовностите по чл. 284, ал. 2 ГПК не са отстранени, и не е съобразил обстоятелството, че касационната жалба е приподписана от адв. Росица Т. В.. Частният жалбоподател моли разпореждането да бъде отменено и да се даде ход на касационната жалба.

Ответникът „М. – 2000” ООД, гр. София чрез процесуалния си представител адв. В. Л. оспорва частната жалба и релевира доводи за законосъобразност и обоснованост на разпореждането. Поддържа становище, че касационната жалба не е приподписана и към момента на подаване на частната жалба, липсва достоверна дата кога е станало приподписването на изложението, не е представено пълномощно за изготвяне на касационна жалба и нейното приподписване. Моли частната жалба да бъде оставена без уважение.

Върховният касационен съд, Търговска колегия, състав на Второ отделение, след като обсъди доводите в частната жалба и прецени данните по делото, приема следното:

Частната жалба е процесуално допустима - подадена е от легитимирана страна в предвидения в чл. 275, ал. 1 ГПК едноседмичен срок и е насочена срещу валиден, допустим и подлежащ на обжалване съдебен акт.

Разгледана по същество, тя е основателна.

С разпореждане от 12.04.2010г. въззивният съд е оставил без движение касационната жалба и е предоставил на касатора едноседмичен срок, в който да приведе жалбата в съответствие с изискването на чл. 284, ал. 2 ГПК. Касаторът е уведомен за разпореждането на 10.05.2010г. Видно от касационната жалба и приложеното към нея изложение на основанията за допускане на касационно обжалване, адв. Росица В. е приподписала изложението на основанията за допускане на касационно обжалване. За да върне подадената от ответното дружество касационна жалба, В. окръжен съд е приел, че същата противоречи на изискванията на чл. 284, ал. 2 ГПК и дадените с разпореждането от 12.04.2010г. указания за приподписването й от адвокат или юрисконсулт не са изпълнени в определения седмодневен срок.

Разпоредбата на чл. 285, ал. 1 ГПК задължава съда да провери редовността на касационната жалба и ако тя не отговаря на изискванията по чл. 284 ГПК, да съобщи на страната да отстрани в едноседмичен срок допуснатите нередовности. Указанията трябва да бъдат конкретни и да бъде точно и ясно посочено в какво се състоят нередовностите, които подлежат на отстраняване. От една страна, бланкетното посочване на чл. 284, ал. 2 ГПК не може да се квалифицира като изпълнение на задължението на съда, регламентирано в разпоредбата на чл. 285, ал. 1 ГПК. От друга страна, по делото са налице данни, че изложението на основанията за допускане на касационно обжалване са приподписани от процесуалния представител на касатора – въззиваем в производството пред В. окръжен съд адв. Росица В.. Изложението на основанията на чл. 280, ал. 1 ГПК представлява неразделна част от касационната жалба, поради което и с оглед почти идентичното съдържание на касационната жалба и изложението към нея следва да се приеме, че приподписването се отнася и за касационната жалба. Поради това, че въззивният съд не е конкретизирал точно и ясно нередовностите на касационната жалба, които следва да бъдат отстранени, без значение е датата на приподписване на изложението към касационната жалба.

Доводът на ответника за неоснователност на частната жалба поради това, че не е представено пълномощно за изготвяне на касационна жалба и нейното приподписване, е неоснователен. Частният жалбоподател – въззиваем в производството пред В. окръжен съд е упълномощил „Адвокатско дружество И., В. и Ко” АД чрез адвокати Росица Т. В. и/или А. Б. У. да представлява дружеството пред Окръжен съд Враца по гр. дело № 963/2009г. с правата да извършват процесуално представителство по делото до окончателното приключване на делото във всички инстанции, да предявяват, оттеглят, отказват се, изменят искове, жалби и частни жалби и други правни и фактически действия. Пълномощното е представено пред въззивната инстанция в съдебно заседание на 26.01.2010г. Следователно към момента на подаване на касационната жалба с приложеното към нея изложение и настоящата частна жалба адв. Росица В. притежава представителна власт и има право да приподписва касационната жалба и изложението към нея, както и да подава от името на касатора частна жалба срещу разпореждането за връщане на касационната жалба.

Въз основа на изложените съображения се налага изводът, че обжалваното разпореждане следва да бъде отменено и делото да се върне на В. окръжен съд за администриране на касационната жалба.

Мотивиран от горното, Върховен касационен съд на Република България, Търговска колегия, състав на Второ отделение

О П Р Е Д Е Л И :

ОТМЕНЯ разпореждане № 995 от 03.06.2010г. по гр. дело № 963/2009г. на Окръжен съд Враца, Гражданска колегия.

ВРЪЩА делото на Окръжен съд Враца за администриране на касационната жалба.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1.

2.