Legislator Case Law & Legislation
VKS-78C96A404DAD358AC225888C003748EC AI generated

Supreme Court dismisses request to erase mortgage created for appeal bond, ruling it lacks legal basis. The court held that the mortgage was not established to secure the appeal bond request. The court found the applicant failed to prove the mortgage was created for the appeal bond request. The court ruled that the mortgage was not established to secure the appeal bond request. The court found the applicant failed to prove the mortgage was created for the appeal bond request. The court dismissed the request to erase the mortgage as unfounded. The court held that the mortgage was not established to secure the appeal bond request. The court found the applicant failed to prove the mortgage was created for the appeal bond request. The court dismissed the request to erase the mortgage as unfounded.

Case Number VKS-78C96A404DAD358AC225888C003748EC
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the applicant's request to erase a mortgage registered in favor of the opposing parties. The applicant argued the mortgage was created to secure a request to suspend the execution of a pending appeal judgment, but failed to provide sufficient evidence linking the mortgage creation to this specific procedural request. The court determined that since the mortgage was not formally established by the court to secure the appeal bond, it cannot be erased by the Supreme Court and remains valid until the parties agree otherwise.

Legislator headnote

AI generated

Articles 180, paragraph 1 and 181, paragraph 2 of the Civil Code; The Supreme Court lacks the authority to erase a mortgage registered in favor of opposing parties if the mortgage was not established by the court to secure a request to suspend the execution of a pending appeal judgment.

Keywords

AI generated
mortgage erasure appeal bond security suspension of execution Supreme Court authority Civil Code provisions unfounded request property registration

Cited Legislation

AI generated
Article 180, paragraph 1 of the Civil Code
Article 181, paragraph 2 of the Civil Code
Article 282, paragraph 2 of the Code of Civil Procedure
Article 389 of the Code of Civil Procedure
Article 397, paragraph 1, item 1 of the Code of Civil Procedure
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 292

София, 11.08.2022 година

Върховният касационен съд на Република България, Трето гражданско отделение, в закрито заседание на двадесет и седми юли две хиляди двадесет и втора година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАРИЯ ИВАНОВА

ЧЛЕНОВЕ: ЖИВА ДЕКОВА

ТАНЯ ОРЕШАРОВА

като разгледа докладваното от съдия Декова гражданско дело № 1149 по описа на Върховния касационен съд за 2022 година, за да се произнесе, взе предвид следното:

Постъпила е молба вх. № 2861/30.03.2022 г. /пощенско клеймо от 29.03.2022 г./ от И. Ж. В., чрез процесуален представител адв. Б., с искане да бъде заличена вписаната въз основа на депозирано до Служба по вписванията вх. № 8268/22.03.2022 г., акт. № .., том І, дело № ... Съгласие № ..., том І, рег. № ... от 2022 г. от Г. Г. В. и И. Ж. В. ипотека върху подробно описани недвижими имоти за обезпечение пред съд – чл. 180, ал. 1, във вр. чл. 181, ал. 2 ЗЗД в размер на 227 959,51 лв., заедно със съответните лихви, разноски, такси и др. в полза на Г. Н. Б. и М. Х. Б..

Настоящият състав при данните по делото намира следното:

Молителят И. Ж. В. е обжалвал с касационна жалба въззивно решение № 102 от 29.11.2021 г. по в. гр. д. № 389/2021 г. на Апелативен съд - В. за потвърждаване на решение № 260041 от 15.04.2021 г. по гр. д. № 2294/2018 г. на Окръжен съд - Варна, с което И. Ж. В. е осъден на основание чл. 54 ЗЗД и чл. 86 ЗЗД да заплати на Г. Н. Б. и М. Х. Б. сумата от 158 267, 35 лв., представляваща заплатеното от ищците към датата на предявяване на този иск – 04.10.2018 г.

на Д. Х. М. и А. М. М., взискатели по изп. д. № 20188950400522 по описа на ЧСИ Л. С., с рег. № 895 на КЧСИ, с район на действие Окръжен съд - Варна, обезщетение, присъдено им с влязло в законна сила решение № 1561/25.10.2017 г. по гр. д. № 993/2015 г. по описа на Окръжен съд - Варна, след извършена публична продан на собствените им недвижими имоти, а именно:

апартамент № с идентификатор № 10135.2560.47.10.32 по КК на [населено място] и адрес: [населено място], [улица], – за сумата от 128 167,20 лв. и гараж № , находящ се в [населено място], зад блоковете в ляво на [улица], между [улица]и [улица], с площ от 17,28 кв. м. – за сумата от 28 537 лв. и погасяване в резултат на три запора на банкови сметки за сумите от 416,50 лв.

в „Обединена българска банка“АД, 967,80 лв. в „Българо-американска кредитна банка“ АД и 178,85 лв. в „Обединена българска банка“ АД, ведно със законната лихва върху главницата, считано от предявяване на иска в съда – 04.10.2018 г. до окончателното й заплащане. С молба вх. № 2705/25.03.2022 г. /с пощенско клеймо от 24.03.2022 г./ И.

Ж. В. поискал е спиране на изпълнението на невлязлото в сила осъдително въззивно решение на основание чл. 282, ал. 2 ГПК, като е посочил, че в полза на ответниците по депозираната от И. Ж. В. касационна жалба – Г. Н. Б. и М. Х. Б., е учредена ипотека върху недвижими имоти по реда на чл. 181, ал. 2 ЗЗД, чиято обща пазарна стойност е в размер на 242 032,31 лв.

С определение № 132 от 25.03.2022 г., постановено по настоящото дело искането за спиране е оставено без уважение по съображение, че нормата на чл. 389 във връзка с чл. 397, ал. 1, т. 1 ГПК е неприложима в производството по чл. 282, ал. 2 ГПК, поради което наложена обезпечителна мярка „ипотека върху недвижим имот” /респ.

учредената от И. Ж. В./ не може да бъде зачетена като „надлежно обезпечение” по смисъла на чл. 282, ал. 2, т. 1 ГПК. След постановяване на определението е депозирана настоящата молба вх. № 2861/30.03.2022 г. С разпореждане от 05.04.2022 г. на молителя са дадени указания в едноседмичен срок да представи доказателства, че ипотеката е учредена във връзка с искане за спиране на изпълнението на обжалваното въззивно решение по в.

гр. д. № 389/2021 г. на Апелативен съд - В.. В изпълнение на указанията е постъпила молба вх. № 3589/19.04.2022 г. /пощенско клеймо от 14.04.2022 г./ с приложено копие на Съгласие ..., том I, рег. № .. от 2022 г. за вписване на ипотека за обезпечение. Посочено е, че между страните няма други висящи дела. По молба на страната срокът за изпълнение на указанията е продължен до 31.05.2022 г.

С молба вх. № 4585/26.05.2022 г. /пощенско клеймо от 25.05.2022 г./, молителят отново е поискал спиране на основание чл. 282, ал. 2 ГПК и е представил две преводни нареждания/вносни бележки от 23.05.2022 г. – за внесено обезпечение в размер на съответно 116 300 лв. и 100 000 лв., по специалната сметка на Върховния касационен съд. С определение № 209 от 26.05.2022 г., настоящият състав е постановил спиране на изпълнението на въззивно решение № 102 от 29.11.2021 г.

по в. гр. д. № 389/2021 г. на Апелативен съд - В. по молбата.

Молбата за заличаване на учредената в полза на ответниците по касационната жалба Г. Н. Б. и М. Х. Б. ипотека е неоснователна. Молителят не е представил надлежни доказателства, че ипотеката е учредена във връзка с искането за спиране на изпълнението на обжалваното въззивно решение по в. гр. д. № 389/2021 г. на Апелативен съд - В.. В случая учредяване на ипотека върху съсобствени на молителя И. Ж. В. и съпругата му имоти в полза на ответниците по касационната жалба не е постановено от съда и следователно, той не е компетентен да постанови заличаването й, а зависи изцяло от волята на заинтересованите страни, в чиято полза е учредената ипотеката – Г. Н. Б. и М. Х. Б..

Предвид изложеното молбата следва да се остави без уважение, като неоснователна.

По изложените съображения Върховният касационен съд, състав на IІІ гр. отделение

О П Р Е Д Е Л И:

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането на И. Ж. В., направено с молба вх. № 2861/30.03.2022 г. /пощенско клеймо от 29.03.2022 г./, да бъде заличена вписаната въз основа на депозирано до Служба по вписванията вх. № 8268/22.03.2022 г., акт. № .., том .., дело № ... Съгласие № ..., том І, рег. № ... от 2022 г. от Г. Г. В. и И. Ж. В. ипотека върху подробно описани недвижими имоти за обезпечение пред съд – чл. 180, ал. 1, във вр. чл. 181, ал. 2 ЗЗД в размер на 227 959,51 лв., заедно със съответните лихви, разноски, такси и др. в полза на Г. Н. Б. и М. Х. Б..

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: