Legislator Case Law & Legislation
VKS-784ADB289C3ACF2EC22585EE00416F1C AI generated

Supreme Court dismisses appeal for annulment due to lack of specific grounds under Civil Procedure Code Article 303.1.2.

Case Number VKS-784ADB289C3ACF2EC22585EE00416F1C
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the applicant's request for annulment of final judgments regarding a traffic accident compensation case. The applicant argued that a chemical analysis proved the falsity of a traffic inspection protocol regarding alcohol content, but failed to cite a specific court ruling establishing this falsity. The court ruled that the request was inadmissible because it did not meet the strict statutory requirements of Article 303.1 of the Civil Procedure Code, which mandates specific grounds for annulment such as a crime established by a final judgment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 303, para. 1, item 2 of the Civil Procedure Code; Art. 306, para. 2 of the Civil Procedure Code; A request for annulment is inadmissible if it fails to specify the exact statutory grounds for annulment, particularly when alleging document falsity without citing a final judicial decision establishing such falsity.

Keywords

AI generated
annulment request Civil Procedure Code document falsity inadmissible appeal statutory grounds final judgment traffic accident

Cited Legislation

AI generated
Art. 303, para. 1, item 2 of the Civil Procedure Code
Art. 306, para. 2 of the Civil Procedure Code
TR No. 7/31.07.2017 on the interpretation of TR No. 7/2014 of the Supreme Court of Cassation
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 164

гр. София, 25.09.2020 г.

ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, Търговска колегия, Първо отделение, в закрито съдебно заседание на двадесет и пети септември през две хиляди и двадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ТОТКА КАЛЧЕВА

ЧЛЕНОВЕ: КРИСТИЯНА ГЕНКОВСКА МАДЛЕНА ЖЕЛЕВА

като изслуша докладваното от съдия Генковска т.д. № 1358 по описа за 2020г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл.307, ал.1 ГПК.

Постъпила е молба от И. С. Ч., чрез пълномощника адв. Н. Ч., за отмяна на решение № 340/11.07.2019г. по гр.д. № 42/2019г. на РС-Асеновград и на решение № 115/27.01.2020г. по гр.д. № 2418/2019г. на ПОС, с което се потвърждава първоинстанционното решение на РС-Асеновград.

В молбата за отмяна и в уточнителната молба се излагат доводи, че е установена чрез химически анализ неистинност на документ – протокол за оглед на автопроизшествието в частта относно констатираното с дрегер алкохолно съдържание от 0,62 промила. Молителят счита, че при тези доказателства не е необходимо невярното съдържание на документа да се установява с нов съдебен акт. Следвало е решаващият съд да съобрази резултата от химическия анализ, както и неправилно е била назначена СМЕ, която е била изградена изцяло на предположения и не са взети предвид всички доказателства по делото. С оглед на което се иска отмяна на атакуваните решения на осн. чл.303, ал.1, т.2 ГПК.

Ответникът по молбата „ЗД Евроинс“АД оспрова в писмения си отговор нейната основателността.

С оглед проверка допустимостта на молбата за отмяна съставът на ВКС намира следното:

С решение № 340/11.07.2018г. по гр.д. № 493/2017г. на РС-Поморие молителят е осъден да заплати на ЗД Евроинс“АД сумата от 1460лв., представляваща главница произтичаща от изплатено застрахователно обезщетение на К. В. Д. на 27.02.2015 г, вследствие на настъпило ПТП на 23.12.2014 г. – по вина на И. С. Ч., ведно със законната лихва върху главницата, считано от предявяване на иска – на 02.02.2018 г. до окончателното изплащане на задължението, както и сумата 399,03лв . , представляваща мораторна лихва за забава върху главницата, считано от 26.05.2015 г. до 31.01.2018 г., на осн. чл.274, ал.1 и чл.213 КЗ /отм./. Същото решение е потвърдено с решение № 115/27.01.2020г. по в.гр.д. № 2418/2019г. на ПОС.

Съставът на ВКС намира, че молбата по чл.303 ГПК е недопустима.

Съгласно т.10 от ТР №7/31.07.2017г. по тълк.д. № 7/2014г. на ОСГТК на ВКС молба за отмяна, която не съдържа конкретни и надлежни твърдения за наличие на някое от основанията по смисъла на чл.303, ал.1 и чл.304 ГПК, е недопустима.

В съобразителната част на ТР е посочено, че задължение на страната е да посочи в молбата точно и мотивирано изложение на основанията за отмяна, като изискване за редовност на молбата на осн. чл.306, ал.1 ГПК. Липсата на изложение на обстоятелства, съставляващи някое от основанията по чл.303, ал.1 ГПК, предпоставя нередовност на молбата за отмяна, която трябва да бъде констатирана още от администриращия молбата първоинстанционен съд, като я остави без движение и даде срок на молителя за отстраняване на недостатъка. Молбата за отмяна не отговаря на изискването за редовност, когато молителят е релевирал доводи, които съставляват касационни оплаквания за допуснати от съответния съд процесуални нарушения и неправилно приложение на материалния закон, които не са обхванати от хипотезите на чл.303, ал.1 ГПК. Преценката за съответствието на изложените обстоятелства, като конкретни и надлежни фактически твърдения, с фактическите състави на чл.303, ал.1 ГПК е изцяло в правомощията на ВКС. По аналогичен начин въпросът за допустимостта е решенен в т.16 та ТР №4/18.06.2014г. по тълк.д. № 4/2013г. на ОСГТК на ВКС, с което се приема, че преценката, дали по естеството си твърдените от ищеца факти са от „съществено значение“, обуславя допустимостта на иска, докато неговата основателност е свързана с доказването на тези факти.

Следователно при твърдение на молителя, че е установена неистинност на документ, върху който се основава влязлото в сила решение, чиято отмяна се иска на осн. чл.303, ал.1, т.2 ГПК молителят е задължен да наведе конкретни твърдения по какъв надлежен съдебен ред е установена тази неистинност.

С разпореждане от 24.04.2020г. по гр.д. № 42/2019г. на РС-Асеновград на молителя са дадени изрични указания, че при позоваване на основание по чл.303, ал.1, т.2 ГПК последният следва да посочи решение на съда или присъдата, с която по надлежен съдебен ред се установява неистинност на документ, или на показания на свидетел, или на заключение на вещо лице, върху които се осонвава решението.

С молба от 21.05.2020г. И. Ч. уточнява, че неистинският документ е протокола за оглед на автопроизшествието. Констатираното с дрегер при изготвянето му съдържание на алкохол в кръвта на молителя се опровергава от направеното по-късно изследване с химически анализ въз основа на издаден талон за изследване на кръвна проба. Всички тези доказателства са били приложени по делото, но решаващият съд не ги е съобразил. Изрично молителят навежда доводи, че в този случай не е необходимо неистинността на документа да се установи с нов съдебен акт.

Предвид изложеното настоящият състав на ВКС намира, че така очертаните фактически твърдения не съответстват на поддържаната в молбата хипотеза на чл.303, ал.1, т.2 ГПК или на друг фактически състав по чл.303, ал.1 ГПК.

Общото за всички изброени в чл.303, ал.1, т.2 ГПК хипотези е, че източник на неправилност на решението е извършено престъпление, което следва да бъде установено с влязла в сила присъда или решение по чл. 124, ал.5 ГПК , когато наказателното преследване е изключено. В конкретния случай в молбата за отмяна няма твърдения и съответно доказателства за установено по надлежния ред престъпление, а за установена според молителя с химически анализ неистинност на протокол за оглед на автопроизшествие. Изложените от молителя обстоятелства представляват оплаквания за неправилност на първоинстанционното и въззивно решения- за допуснати процесуални нарушения във връзка с необсъждане на доказателства или за служебно назначаване на СМЕ, когато тя не е необходима, за неправилно кредитиране на заключението й; за необоснованост и за неправилно приложение на материалния закон. Както вече беше посочено същите основания не попадат в личитивно регламентираните фактически състави на чл.303, ал.1 ГПК и не подлежат на проверка от ВКС в производството по молба за отмяна като средство за извънинстанционен контрол на влезлите в сила решения.

Неизпълнението към настоящия момент на указанията във връзка с посочване на съдебно решение или присъда, с които се установява твърдяната неистинност, обосновава извод за недопустимост на молбата за отмяна.

Водим от горното и на осн.чл.306, ал.2 ГПК, ВКС

О П Р Е Д Е Л И :

ОСТАВЯ БЕЗ РАЗГЛЕЖДАНЕ молба от И. С. Ч., чрез пълномощника адв. Н. Ч., за отмяна на решение № 340/11.07.2019г. по гр.д. № 42/2019г. на РС-Асеновград и на решение № 115/27.01.2020г. по гр.д. № 2418/2019г. на ПОС, с което се потвърждава първоинстанционното решение на РС-Асеновград.

Определението може да се обжалва с частна жалба пред друг състав на ВКС в едноседмичен срок от съобщението.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: 1.

2.