Legislator Case Law & Legislation
VKS-77AC92502625749CC2257793005CD5D4 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on procedural grounds, upholding lower court's finding of illegal dismissal due to unproven closure of kindergarten.

Case Number VKS-77AC92502625749CC2257793005CD5D4
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a lower court decision that reinstated an employee and ordered compensation for illegal dismissal. The plaintiff argued that the closure of the kindergarten was a standalone ground for termination, but the court found the dismissal was based on the employer's failure to prove the kindergarten's closure via the required municipal order. Consequently, the court upheld the lower court's finding that the termination was unlawful because the employer did not meet the burden of proof regarding the cessation of the kindergarten's activities.

Legislator headnote

AI generated

Art. 280, para. 1, item 3 of the Civil Procedure Code; Art. 328, para. 1, item 1 of the Labor Code; The Supreme Court held that a cassation appeal is inadmissible if the raised legal question does not concern the correct application of the law or the development of law, as the issue was already resolved in accordance with established judicial practice.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility burden of proof employer illegal dismissal termination kindergarten closure procedure labor law burden procedural dismissal statutory interpretation

Cited Legislation

AI generated
Art. 280, para. 1, item 3 of the Civil Procedure Code
Art. 328, para. 1, item 1 of the Labor Code
Art. 15, para. 1 and 3 of the Regulations for the Application of the Law on Public Education
Art. 313 in conjunction with Art. 317 of the Civil Procedure Code

Cited Case Law

AI generated
Administrative Court Decision No. 10924/2008
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 210

София, 4.03.

20 10 г.

В ИМЕТО

НА НАРОДА

Върховният касационен съд, трето гражданско отделение в закрито

заседание на 2 март две хиляди и десета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Капка Юстиниянова

ЧЛЕНОВЕ: Любка Богданова

Светла Димитрова

като разгледа докладваното от съдията

Капка Юстиниянова

гр. д. № 1757/2009 година, за да се

произнесе взе пред вид следното:

Производството е по чл. 288 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на О. гр. Б. против въззивното решение на Окръжен съд гр. М. от 09.06.2009 год. по гр. д. № 143/2009 год., с което е отменена като незаконна заповед № 574 от 19.09.2008 год. на Кмета на О. гр. Б., с която на основание чл. 328, ал. 1, т. 1 КТ и решение № 79 от 07.08.2008 год. на Общински съвет Б. е прекратено трудовото правоотношение с М. С. П., същата е възстановена на заеманата преди уволнението длъжност - директор на ЦДГ с. Г. и О. гр. Б. е осъдена да и заплати обезщетение за оставане без работа поради незаконното уволнение в размер на 4294,80 лв. със законна лихва, считано от 18.11.2008 год.

В изложение за допускане на касационно обжалване се поддържа приложното поле на чл. 280, ал. 1, т. 3 ГПК по въпроса - заповедта за закриване на ЦДГ представлява ли самостоятелно основание за прекратяване на трудовото правоотношение, за който се твърди, че е от значение за точното прилагане на закона и за развитие на правото. Независимо от поддържаното основание за допускане на касационно обжалване е представено съдебно решение по адм. дело № 10924/2008 год. на ВАС, съдебна практика която разпоредбата на чл. 280, ал. 1, т. 1 ГПК не предвижда и в този смисъл е ирелевантна за делото.

Ответницата М. С. П. в писмен отговор излага съображения в подкрепа правилността на обжалваното решение.

Върховният касационен съд, състав на трето г. о., като взе предвид, че решението е въззивно, с което са уважени искове по чл. 344, ал. 1, т. 1-3 КТ намира, че касационната жалба е допустима, подадена е в срок и е редовна.

За да уважи исковете по чл. 344, ал. 1, т. 1-3 КТ съдът е приел, че уволнението е незаконно, като извършено в нарушение на чл. 15, ал. 1 и ал. 3 от Правилника за приложение на Закона за народната просвета ( ППЗНП), предвиждащ определен фактически състав за закриване на Общинските детски градини - със заповед на кмета на общината, след решение на общинския съвет, което е относимо към основанието на прекратеното трудовото правоотношение с ищцата „ закриване на предприятието”. Посочено е, че работодателят, в доказателствена тежест на когото е да установи законността на уволнението, не е представил своевременно (още в първоинстанционния съд) заповед на кмета за закриване на общинската детска градина, която поражда ефекта на прекратяване на дейността на съответното заведение. Представена пред въззивната инстанция, без ответникът да е доказал, че пропуска се дължи на особени непредвидени обстоятелства по смисъла на чл. 313 във вр. с чл. 317 ГПК (аналогична разпоредба чл. 266 ГПК цитирана от съда) е дало основание на съда да не я съобрази, като доказателство. Прието е още, че в заповедта за уволнението не е цитирана заповедта на кмета, а тя е факта, от който произтича преобразуващия, прекратителен ефект на закриване на детската градина. Няма доказателства и за обнародване на заповедта - чл. 15, ал.4 ППЗНП. При тези съображения, с обжалваното решение, съдът уважил исковете.

Поставеният в изложението по чл. 284, ал. 3, т. 1 ГПК материалноправен въпрос има значение за решаване на делото, но той няма значение за точното прилагане на закона и за развитие на правото, тъй като е разрешен в съответствие с трайната съдебна практика, която няма основание да бъде променена. Работодателят е уволнил служителя „поради закриване на предприятието”, което означава пълно преустановяване на дейността, в случая на ЦДГ в с. Г.. В доказателствена тежест на работодателя е да установи, че детското заведение е прекратило дейността си на територията на посоченото населено място, което става по предвиден ред - със заповед на кмета, след решение на общинския съвет, останал недоказан от ответника.

Извън поставения въпрос стоят обстоятелствата, че решението за закриване на ЦДГ в с. Г., предвижда разкриване на четвърта целодневна група в ОДЗ „Звездица” с. Л., с филиал в с. Г., което сочи, в противоречие на уволнителното основание, че дейността на детската градина продължава да съществува при нова организация и подчинение. Тези аргументи също са в посока незаконосъобразност на заповедта за уволнението на ищцата и на крайния извод за основателност на исковете, тъй като сочат на извода, че не е доказано прекратяване на дейността на детското заведение, резултат постигнат с обжалваното решение.

С оглед на изложеното следва да се приеме, че не е налице приложното поле на чл. 280, ал. 1, т. 3 ГПК за допускане на касационно обжалване - поставеният въпрос да е от значение за точното прилагане на закона и за развитие на правото, поради което Върховният касационен съд, състав на трето г. о.

О П Р Е Д Е Л И

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на решение от 09.06.2009 год. по гр. д. № 143/2009 год. на Окръжен съд гр. М..

Определението е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ

ЧЛЕНОВЕ