Supreme Court dismisses appeal against conviction for theft, upholding lower court's finding of guilt and sentence.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the defense attorney's appeal against the appellate court's confirmation of a conviction for theft. The defense argued for a new trial due to alleged procedural violations and insufficient evidence, while the prosecution contended the lower courts correctly applied the law. The court ruled that the evidence was sufficient to establish guilt beyond reasonable doubt and that the sentencing was proportionate to the crime.
Legislator headnote
AI generatedArticles 347, 354, al. 1, t. 1 of the Criminal Procedure Code; The Supreme Court may reject an appeal if the lower court's decision is legally sound, evidence is sufficient to prove guilt, and the imposed sentence is not manifestly unfair.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Р Е Ш Е Н И Е
№ 55
София, 7 март 2011 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в съдебно заседание на 28 януари, две хиляди и единадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ИВАН НЕДЕВ
ЧЛЕНОВЕ: НИКОЛАЙ ДЪРМОНСКИ
ПЛАМЕН ПЕТКОВ
при участието на секретаря Румяна Виденова
и в присъствието на прокурора Николай Любенов
изслуша докладваното от съдия Пламен Петков
наказателно дело № 661 / 2010 год.
Производството е образувано по жалба от адв. Г. Ю. от БлАК – защитник на подсъдимия И. С. В. срещу въззивно решение № 215 от 17. 06. 2010 година, постановено по ВНОХД № 346 / 10 год. по описа на Софийски апелативен съд. В жалбата, поддържана и в съдебно заседание, се релевират доводи за нарушение на материалния и процесуалния закон, като се претендира отмяна на атакувания акт и упражняване на правомощието по чл. 354, ал.1, т. 2, пр. последно от НПК.
Представителят на Върховната касационна прокуратура изразява становище за неоснователност на жалбата.
След преценка доводите и съображенията на страните и проверка на въззивното решение на САС в пределите по чл. 347 от НПК, Върховният касационен съд, І – во наказателно отделение в настоящия състав намери следното:
Жалбата макар и допустима, разгледана по същество, се явява неоснователна.
Това е така поради следните съображения:
С атакуваното въззивно решение на САС, е потвърдена присъда № 77 от 07. 04. 2010 год., постановена по НОХД № 334 / 09 год. по описа на Окръжен съд – Благоевград, с която подс. В. бил признат за виновен в извършване на престъпление по чл. 354а, ал. 1, изр. 1, пр. 5 от НК, като при условията на чл. 54 от НК му е било наложено наказание „лишаване от свобода” за срок от три години, изпълнението на което е било отложено с изпитателен срок от пет години, както и наказание „глоба” в размер на 5000 лева.
Въз основа на съвкупната преценка на събрания по предвидения процесуален ред доказателствен материал, Софийски апелативен съд и Окръжен съд - Благоевград законосъобразно са приели, че вината и авторството на извършеното престъпление, са установени по категоричен и несъмнен начин, извод изграден на базата на различни доказателствени източници, които взаимно си кореспондират - показанията на разпитаните по делото свидетели, заключенията по физико-химичната и дактилоскопна експертизи. Оценъчната дейност на доказателствената съвкупност, е извършена както от апелативния съд, така и от Окръжен съд - гр. Благоевград, при строго съблюдаване на принципа, залегнал в разпоредбата на чл. 14 НПК. Възражението на защитата, свързано с липсата на достатъчно доказателства касателно авторството на деянието не следва да бъде споделяно, тъй като по делото са налице достатъчно по обем такива, които в своята взаимовръзка водят именно до изводите достигнати от инстанциите по същество.
Софийският апелативен съд прецизно, подробно и задълбочено е отговорил на доводите на защитата на подсъдимия /наведени междувпрочем по същество и в касационната жалба/, като липсват допуснати каквито и да е било нарушения на изискванията на чл. 339, ал. 2 от НПК.
Извършеното от подс. В. престъпление е правилно квалифицирано, като са изложени доводи за всички елементи от обективната страна на престъпния състав. Налице са и обосновани съждения досежно формата на вината на обсъжданото деяние.
Наложеното на подс. В. наказание макар и определено съобразно чл. 54 от НК, не е явно несправедливо по смисъла на чл. 348, ал. 5 от НПК, тъй като съответствува на обществената опасност на деянието и дееца и е изцяло съобразено с разпоредбата на чл. 36 от НК.
По изложените съображения, касационната инстанция намира, че жалбата на защитника на подсъдимия В. следва да бъде оставена без уважение като неоснователна, а обжалвания въззивен съдебен акт оставен в сила, като правилен и законосъобразен.
Водим от горното и на основание чл.354, ал.1,т.1 НПК, Върховният касационен съд на РБ, първо наказателно отделение.
Р Е Ш И :
ОСТАВЯ В СИЛА въззивно решение № 215 от 17. 06. 2010 година, постановено по ВНОХД № 346 / 10 год. по описа на Софийски апелативен съд.
Решението не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: