Cassation appeal dismissed for lack of legal question and no need for new interpretation of Article 300 of the Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria refused to admit the cassation appeal against the appellate court's decision awarding damages for a traffic accident. The appellant argued that the civil court should have been bound by the termination of the criminal proceedings, but the court found no legal question formulated in the appeal and noted that the appellate decision aligned with established case law. Consequently, the appeal was declared inadmissible under Article 280 of the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedArticle 280, paragraph 1, item 3 of the Civil Procedure Code; Article 300 of the Civil Procedure Code. A cassation appeal is inadmissible if the appellant fails to formulate a legal question determining the appellate court's decision or if the appellate decision corresponds to established case law requiring no new interpretation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 519
Гр. София, 11.08. 2022 г.
Върховният касационен съд на Република България, Търговска колегия, Второ отделение, в закрито заседание на 08.06.2022 г. в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ТАТЯНА ВЪРБАНОВА
ЧЛЕНОВЕ: ПЕТЯ ХОРОЗОВА
ИВАНКА АНГЕЛОВА
Като изслуша докладваното от съдия П. ХОРОЗОВА
т. д. № 2116/2021 г. и за да се произнесе, взе предвид:
Производството е по реда на чл.288 ГПК.
Образувано е по касационна жалба на Б. Г. К., подадена чрез процесуален пълномощник, против решение № 10425 от 17.06.2021 г., постановено по в. гр. д. № 620/2020 г. по описа на Софийския апелативен съд, ГО, 4 състав, с което е потвърдено решение № 6717 от 02.10.2019 г. по гр. д. № 6270/2018 г. по описа на Софийския градски съд, ГО, 20 състав в обжалваната част, а именно – за осъждане на ответника ГАРАНЦИОНЕН ФОНД да заплати на ищеца К. Д. Д., на основание чл.557 ал.1 т.2 б.А КЗ, сумата от 40 000 лв. – обезщетение за неимуществени вреди, причинени при ПТП на 30.11.2017 г. в [населено място], по вина на Б. Г. К. – трето лице – помагач на страната на ответника, ведно със законната лихва върху горната сума, считано от 01.05.2018 г.
В касационната жалба се сочи, че решението е неправилно, като постановено при съществено нарушение на съдопроизводствените правила и необоснованост, за което се развиват подробни съображения. Моли се същото да бъде отменено и делото да се върне на въззивния съд за ново разглеждане, поради необходимостта от изготвяне на повторна експертиза за механизма на произшествието.
Искането за допускане на касационно обжалване е основано на чл.280 ал.1 т.3 ГПК, с оглед даване на ново тълкуване на разпоредбата на чл.300 ГПК.
Против касационната жалба е постъпил писмен отговор от процесуалния пълномощник на наследниците на К. Д., починал в хода на процеса /М. К. Д., И. И. Б. и З. Т. К.-Б./, депозиран в срока по чл.287 ГПК, в който се изразява становище за липса на основания за допускане на касационно обжалване на въззивното решение, както и за неоснователност на жалбата.
Върховният касационен съд, състав на Второ търговско отделение, като взе предвид доводите на страните, относими към производството по чл.288 ГПК, и данните по делото, констатира следното:
Касационната жалба изхожда от легитимирана страна, подадена е в законоустановения срок за обжалване и е насочена против подлежащ на обжалване въззивен съдебен акт, поради което е процесуално допустима.
Оплакванията в касационната жалба са свързани с преценката на заключенията на вещите лица относно механизма на ПТП, противоречащи на експертното заключение, дадено в досъдебното производство, според което не е имало съприкосновение между автомобила, управляван от третото лице - помагач, и пострадалото лице, както и с оглед противоречието на тези заключения с всички материали, събрани в досъдебното производство и приобщени към делото, вкл. с определенията на съда, потвърждаващи неговото прекратяване.
От мотивите на въззивното решение се установява, че съдът е взел предвид материалите от досъдебното производство, както и че е обсъдил заключенията по всички назначени по делото експертизи, две от които – при въззивното разглеждане на делото. Всички експерти единодушно са приели, че причина за получените от К. Д. травматични увреждания е поведението на водача на лекия автомобил, извършил необезопасена маневра на заден ход, без да се съобрази с останалите участници в движението, както и са категорични, че съприкосновение между пострадалия пешеходец и лекия автомобил се е осъществило.
В резултат на това въззивният съд не е споделил защитната теза на третото лице - помагач, че доколкото образуваното по случая ДП е било прекратено, то не е налице деликт. Посочил е, че постановлението на прокуратурата за прекратяване на наказателното производство не се ползва със СПН, няма доказателствена стойност и не обвързва гражданския съд, разглеждащ гражданскоправните последици от деянието. След като не е налице присъда на наказателния съд, съгласно чл.300 ГПК, то съдът е длъжен с всички позволени от ГПК средства да установи, дали деянието е извършено, дали е противоправно и виновно.
Настоящият съдебен състав намира, че въззивното решение не следва да се допуска до касационно обжалване.
На първо място, касаторката не е формулирала правен въпрос, обусловил решаващата правна воля на въззивния съд за изхода на спора, съгласно общото изискване на чл.280 ал.1 ГПК. В изложението й по чл.284 ал.3 т.1 ГПК се съдържат единствено оплаквания за неправилност на обжалвания съдебен акт, основани на прекратяването на наказателното производство, потвърдено с влезли в сила определения на съда, които според нея също следва да попадат в хипотезата на чл.300 ГПК и да имат задължителен характер. Видно от указанията, дадени с ТР № 1/19.02.2010 г. на ОСГТК на ВКС по тълк. дело № 1/2009 г., т.1, отсъствието на формулиран правен въпрос е достатъчно основание за недопускане на исканото касационно обжалване, като касационният съд няма правомощия да извежда този въпрос от съдържанието на жалбата и/или изложението.
На следващо място, не са налице и условията на чл.280 ал.1 т.3 ГПК /изяснени в т.4 от цитираното ТР № 1/19.02.2010 г./ за тълкуване на разпоредбата на чл.300 ГПК, доколкото по приложението й съществува трайно установена и актуална практика на ВКС, на която въззивното решение съответства, като няма основания за нейната промяна и/или изоставяне.
Предвид изложеното по-горе, не се установяват както общите, така и допълнителните селективни предпоставки на чл.280 ал.1 ГПК, поради което достъпът до касационна проверка следва да бъде отказан.
Така мотивиран, съставът на Върховния касационен съд, Търговска колегия, Второ отделение
О П Р Е Д Е Л И:
НЕ ДОПУСКА КАСАЦИОННО ОБЖАЛВАНЕ на решение № 10425 от 17.06.2021 г. по в. гр. д. № 620/2020 г. Софийския апелативен съд, ГО, 4 състав.
Определението е окончателно.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: