Supreme Court orders transfer of security deposits after cassation appeal overturns lower court judgment.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria ordered the transfer of two security deposits totaling 287,527.30 BGN to the applicants. The applicants argued that since the cassation appeal had been admitted and the underlying judgment was revoked, the security guarantees should be released. The court found the request meritorious because the admitted appeal rendered the original judgment void, thereby eliminating the legal basis for retaining the deposits.
Legislator headnote
AI generatedArticles 282, paragraph 5 and 288 of the Civil Procedure Code; Security deposits must be returned when the underlying judgment is revoked by a cassation appeal, as the guarantee no longer serves its purpose.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 399
С., 16,12,2013 г.
ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД , Търговска колегия, състав на първо отделение, в закрито заседание на дванадесети декември две хиляди и тринадесета година, в състав:
Председател: НИКОЛА ХИТРОВ
Членове: ЕЛЕОНОРА ЧАНАЧЕВА
РОСИЦА БОЖИЛОВА
изслуша докладваното от съдия Хитров
т.д. № 682/2012 г.
Производството е по реда на чл. 282, ал.5 ГПК.
Образувано е по молба с вх.№ 10730/18.11.2013 г. от касаторите по делото П. Н. и Ж. Н., двамата от [населено място] с която се претендира да бъдат освободени внесените по специалната сметка на ВКС две обезпечения, всяко едно от тях в размер на 143 763,65 лв., за спиране изпълнението на решение № 158 от 15.06.2012 г. по в.гр.д.№ 58/2012 г. на Великотърновски апелативен съд и същите бъдат преведени по посочени сметки на молителите.
Върховният касационен съд, състав на първо търговско отделение, за да се произнесе взе предвид следното:
С определение № 705 от 23.07.2012 г. по ч.т.д. № 519/2012 г. на ВКС, ТК, II т.о. е спряно изпълнението на решение № 158 от 15.06.2012 г. по в.гр.д.№ 58/2012 г. на Великотърновски апелативен съд.
С определение № 474 от 28.05.2013 г. по т.д. № 682/2012 г. на ВКС, ТК, I т.о., постановено по реда на чл. 288 ГПК, е допуснато касационно обжалване на решение № 158 от 15.06.2012 г. по в.гр.д.№ 58/2012 г. на Великотърновски апелативен съд. С решение № 169 от 08.11.2013 г. по т.д. № 682/2012 г. на ВКС, ТК, I т.о. обжалваното въззивно решение № 158 от 15.06.2012 г. по в.гр.д.№ 58/2012 г. на Великотърновски апелативен съд е отменено и е отхвърлен искът по чл. 92, ал.1 ЗЗД от [фирма], [населено място] срещу П. Н. и Ж. Н..
Всеки един от молителите е внесъл сума в размер на 143 763,65 лв., като двете суми са постъпили по сметка за обезпечения на ВКС на 10.07.2012 г. /удостоверения на гл. счетоводител на ВКС/.
По тези фактически данни следва да се приеме, че молбата е основателна. Постъпилите като обезпечение суми следва да гарантират погасяването на парично вземане, което е отхвърлено с решение № 169 от 08.11.2013 г. по т.д. № 682/2012 г. на ВКС, ТК, I т.о.
По изложените съображения, следва да се нареди извършването на банков превод на сумата 143 763,65 лв. от сметката на ВКС за обезпечения по сметката на П. Х. Н., [населено място], посочена в молба с вх.№ 10730/18.11.2013 г., както и банков превод на сумата 143 763,65 лв. от сметката на ВКС за обезпечения по сметката на Ж. И. Н., [населено място], също посочена в молба с вх.№ 10730/18.11.2013 г.
Водим от горното, Върховният касационен съд, състав на първо търговско отделение
О П Р Е Д Е Л И:
ДА СЕ ПРЕВЕДЕ внесената по специалната набирателна сметка на ВКС от П. Х. Н., [населено място] парична сума в размер на 143 763,65 лв. по банкова сметка при [фирма], с титуляр П. Х. Н., [населено място], посочена в молба с вх.№ 10730/18.11.2013 г.
ДА СЕ ПРЕВЕДЕ внесената по специалната набирателна сметка на ВКС от Ж. И. Н., [населено място] парична сума в размер на 143 763,65 лв. по банкова сметка при [фирма], с титуляр Ж. И. Н., [населено място], посочена в молба с вх.№ 10730/18.11.2013 г.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1. 2.