Legislator Case Law & Legislation
VKS-5625BDA552B48946C2257944004D230B AI generated

Supreme Court dismisses private appeal as civil claim value is under 5000 BGN statutory threshold.

Case Number VKS-5625BDA552B48946C2257944004D230B
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed a private appeal filed by T. T. Gygova against a Sofia City Court order returning her cassation complaint. The lower court had returned the complaint because the disputed monetary value of 1,986.36 BGN fell below the 5,000 BGN threshold for cassation review. The Supreme Court upheld this decision, ruling that the new procedural law explicitly excludes appeals for claims under this monetary limit. Consequently, the court confirmed the lower court's order as legally correct and final.

Legislator headnote

AI generated

Article 280, paragraph 2 of the Civil Procedure Code; Article 286, paragraph 1, item 3 of the Civil Procedure Code: Private appeals against second-instance judgments are inadmissible when the claim value is below the statutory threshold of 5,000 BGN.

Keywords

AI generated
cassation appeal inadmissibility monetary threshold 5000 BGN private appeal dismissal second instance judgment civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Article 274, paragraph 1, item 2 of the Civil Procedure Code
Article 275, paragraph 1 of the Civil Procedure Code
Article 275, paragraph 2 of the Civil Procedure Code
Article 280, paragraph 2 of the Civil Procedure Code
Article 286, paragraph 1, item 3 of the Civil Procedure Code
Article 68 of the Civil Procedure Code
Article 128, item 2 of the Code of Civil Procedure
Article 14, paragraph 1, item 1 of the Order on Reorganization
Article 13, paragraph 1 of the Order on Reorganization
Article 245, paragraph 2 of the Code of Civil Procedure
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 613

С., 10.11.2011 г.

Върховният касационен съд на Република България, Трето гражданско отделение, в закрито заседание на осми ноември през две хиляди и единадесета година в състав :

ПРЕДСЕДАТЕЛ : ЦЕНКА ГЕОРГИЕВА

ЧЛЕНОВЕ : МАРИЯ И.

ИЛИЯНА ПАПАЗОВА

като изслуша докладваното от съдия П. ч.гр.д.№ 591 по описа за 2011 г. на ІІІ г.о. и за да се произнесе взе пред вид следното :

Производството е с правно основание чл.274 ал.1 т.2 от ГПК и е образувано въз основа на подадена частна жалба от Т. Щ. Гигова от [населено място],чрез процесуалния си представител адвокат К. против разпореждане от 14.06.2011г. по гр.д.№ 1771/11г. на Софийски градски съд,с което е върната касационната й жалба,на основание чл.286 ал.1 т.3,във вр.с чл.280 ал.2 от ГПК.Счита същото за неправилно, постановено в нарушение на закона,поради което иска да бъде отменено,а делото върнато с указания за администриране на подадената жалба.

Срещу същата не е постъпило възражение от противната страна.

Върховният касационен съд,състав на Трето гражданско отделение, като прецени изложените доводи и данните по делото, намира следното :

Частната жалба е подадена от лице, което има правен интерес от обжалване,тъй като са засегнати негови права.Същата е подадена в преклузивния седемдневен срок по чл.275 ал.1 от ГПК.Спазена е необходи-мата писмена форма и отговаря на формалните изисквания на чл.275 ал.2,във вр.с чл.260-261 от ГПК,поради което е редовна и допустима

С оглед факта,че се обжалва акт на въззивен съд и пред вид правното основание, на което се разглежда жалбата /чл.274 ал.1 т.2 от ГПК- изрично предвидена възможност за обжалване/,следва да се приеме,че не е необходимо представяне и обсъждане на изложение с посочени основания за допустимост по чл.280 ал.1 от ГПК и поставен въпрос.

Разгледана по същество- подадената частна жалба е неоснователна.

Софийски градски съд е върнал подадената касационна жалба след като е констатирал,че обжалваемият интерес е под 5 000лв.

Така постановения съдебен акт е правилен.

С въззивният акт/решение от 5.05.2011г.по гр.д.№ 1771/11г.на СГС/, срещу който е подадена касационната жалба, е отменено решение на СРС и вместо това е постановено друго,с което е отхвърлен предявения иск,с правно основание чл.128 т.2 от КТ,във вр.с чл.14 ал.1 т.1 и чл.13 ал.1 от Наредба за трудоустрояване и чл.245 ал.2 от КТ за сумата от 1 704.03лв. – представляваща допълнително възнаграждение за намалена работоспособ-ност за периода м.07.07г.- м.06.2010г.,ведно със законната лихва,считано от 28.06.10г. и за сумата от 282.03лв.-лихва за забава за периода 15.07.07г.- 28.06.10г.

Съгласно настоящата редакция на чл.280 ал.2 от ГПК,в сила от 21.12.2010г. /която е приложима - с оглед датата 13.06.2011г. на подаване на касационната жалба /- не подлежат на касационно обжалване решенията по граждански въззивни дела с цена на иска до 5 000лв. Цената на иска, съгласно чл.68 от ГПК, е паричната оценка на предмета на делото и в конкретния случай – по първия иск възлиза на 1 704.03лв.,а по втория – на 282.03лв.,които са далеч под поставения праг от 5 000лв.За тези искове възможност за касационен контрол не е предвидена.

Изложените в изложените към частната жалба доводи във връзка с понятието „висящо производство” и различния му начин на тълкуване в други хипотези,настоящият съдебен състав не споделя.Съгласно цитира-ната норма на чл.280 ал.2 от ГПК - касационното обжалване е поставено в зависимост от цената на иска,а преценката се извършва към датата на влизане на изменението,направено с ДВ бр.100 от 2010г. на нормата в сила - 21.12.2010г.

Мотивиран от горното, Върховен касационен съд,състав на Трето гражданско отделение

О П Р Е Д Е Л И :

ПОТВЪРЖДАВА разпореждане от 14.06.2011г. по гр.д.№ 1771/11г. на Софийски градски съд,с което е върната на Т. Щ. Гигова със съдебен адрес:гр.С. [улица] касационната й жалба с вх.№ 54288 от 13.06.11г,на основание чл.286 ал.1 т.3,във вр.с чл.280 ал.2 от ГПК.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ :

ЧЛЕНОВЕ:1. 2.