Supreme Court revokes district court's sentencing grouping due to material law and procedural violations found by the prosecutor.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria revoked a district court decision regarding the grouping of sentences for defendant A.M. because the prosecutor successfully demonstrated material and procedural errors. The court found the lower court incorrectly calculated the effective date of a prior judgment, leading to an unfavorable grouping that violated the law. Consequently, the case was remanded for a new hearing to correct these legal defects.
Legislator headnote
AI generatedArt. 422, para. 1, item 5, in conjunction with Art. 348, para. 1, item 1 of the Criminal Procedure Code; A request by the Chief Prosecutor to reopen proceedings for improper grouping of sentences is admissible when the lower court commits material law violations or procedural errors, such as incorrect calculation of effective dates, necessitating remand for a new trial.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Р Е Ш Е Н И Е
№ 454
София, 22 ноември 2011 год.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Върховният касационен съд на Република България, трето наказателно отделение, в открито съдебно заседание на .. тринадесети октомври …........... 2011 год. в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: .. Саша Раданова ....................................
ЧЛЕНОВЕ: .. Вероника Имова ................................
.. Севдалин Мавров ..............................
при секретар .. Иванка Илиева ..................................... и в присъствието на прокурора от ВКП .. Мария Михайлова ………. като изслуша докладваното от съдията .. С. Мавров ............................ НОХД № .. 2145 .. / .. 11 .. год. по описа на Върховния касационен съд, за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по реда на гл. ХХХІІІ НПК.
В срок е постъпило искане от главния прокурор за възобновяване на НЧД № 2553/10 год. по описа на Русенския районен съд. Предлага се отмяна на постановеното по него определение № 1358/10 год. за групиране на наказанията на А. М. и връщане на делото за ново разглеждане. Визира се основанието по чл. 422, ал. 1, т. 5, вр. чл. 348, ал. 1, т. 1 НПК.
Искането се поддържа в съдебно заседание.
Осъденият не се явява, редовно призован.
Върховният касационен съд, като взе предвид сочените от главния прокурор основание и доводи, становището на присъстващата страна и постановения съдебен акт, намира искането за ОСНОВАТЕЛНО.
Районният прокурор е направил искане за групиране на наказанията на М. по шест осъждания:
1.НОХД № 46/06 год., за извършено деяние на 18.05.05 год., влязъл в сила съдебен акт на 25.02.06 год. и наложено наказание обществено порицание;
2.НОХД № 1456/06 год., за извършено деяние на 04.12.05 год., влязъл в сила съдебен акт на 09.05.06 год. и наложено наказание пробация за срок на пробационните мерки от една година;
3.НОХД № 3265/06 год., за извършено деяние на 07.12.05 год., влязъл в сила съдебен акт на 18.10.06 год. и наложено наказание пробация за срок на пробационните мерки от две години;
4.НОХД № 3203/06 год., за извършено деяние на 04.02.06 год., влязъл в сила съдебен акт на 27.01.09 год. и наложено наказание лишаване от свобода за срок от шест месеца;
5.НОХД № 603/07 год., за извършено деяние на 03.09.06 год., влязъл в сила съдебен акт на 28.02.07 год. и наложено наказание лишаване от свобода за срок от шест месеца;
6.НОХД № 2217/10 год., за извършено деяние на 25.05.10 год., влязъл в сила съдебен акт на 16.09.10 год. и наложено наказание лишаване от свобода за срок от три месеца.
Предложил е групиране в следния смисъл: 1/ общо наказание по осъждания т.т. 1 и 2 – пробация за срок на пробационните мерки от една година, в това число - 100 часа безвъзмезден труд, към което да се присъедини общественото порицание; 2/ общо наказание по т.т. 3 , 4 и 5 – лишаване от свобода в размер на шест месеца; 3/ отделно изтърпяване на наказанието по т. 6 – три месеца лишаване от свобода.
С атакуваното определение съдът е групирал наказанията по осъжданията по следния начин: 1/ общо наказание по т.т. 1 , 2 и 3 – пробация със съответните пробационни мерки за срок от две години, в това число - 200 часа безвъзмезден труд в полза на обществото, към което е присъединено наказанието обществено порицание; 2/ общо наказание по т.т. 4 и 5 – шест месеца лишаване от свобода; 3/ отделно изтърпяване на наказанието по т. 6 . Не е изложил мотиви, защо не е възприел предложеното от прокурора групиране, което се явява по-благоприятно за осъдения, с оглед срока на наказанието пробация и часовете безвъзмезден труд в полза на обществото, допускайки съществено процесуално нарушение и същевременно нарушение на закона. Навярно това се дължи на неправилно приетата дата 25.02.06 год . за влизане в сила на определението по НОХД № 3265/06 год. на РС – гр.Русе, вместо отразената в свидетелството за съдимост / л. 12 / - 18.10.06 год .
Посочените нарушения на материалния закон и процесуалните правила, налагат извода, че искането на главния прокурор е основателно и наказателното дело следва да бъде възобновено.
Водим от горното и на осн. чл. 425, ал. 1, т. 1 НПК, Върховният касационен съд, трето наказателно отделение,
Р Е Ш И :
ВЪЗОБНОВЯВА НЧД № 2553/10 год. по описа на Русенския районен съд.
ОТМЕНЯВА постановеното по него определение № 1358/10 год. за групиране на осн. чл. 25 – 23 НК на наказанията на А. М..
ВРЪЩА делото за ново разглеждане от друг състав на Русенския районен съд от стадия на „съдебното заседание”.
Определението не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: