Supreme Court dismisses company's request for court fee exemption, upholding that Article 83 applies only to natural persons.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria confirmed the lower court's decision to deny a company's request for exemption from court fees. The appellant argued that the European Convention on Human Rights and ECtHR case law guarantee fair trial rights, yet the court held Article 83 of the Civil Procedure Code exclusively covers natural persons lacking means. Consequently, the court ruled that commercial entities must remain liable for fees to ensure business security, rejecting the need for a preliminary reference to the ECJ.
Legislator headnote
AI generatedArticle 83, paragraph 2 of the Civil Procedure Code; Article 6 of the European Convention on Human Rights: The statutory provision for exemption from court costs applies solely to natural persons, and commercial entities are not eligible for such relief regardless of their financial situation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е № 492
[населено място], 20.07.2012г.
ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД , Търговска колегия, Първо отделение в закрито заседание на двадесет и осми юни през две хиляди и дванадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЛЮБКА ИЛИЕВА
ЧЛЕНОВЕ: РАДОСТИНА КАРАКОЛЕВА
МАРИАНА КОСТОВА
след като разгледа, докладваното от съдията Костова ч.т.д. № 66/2012 год. по описа на съда, приема за установено следното:
Производството е по чл. 274, ал.2 от ГПК.
Обжалвано е определение №678 от 22.12.2011г., постановено по в.ч.т.дело №760/2011г. на Варненския апелативен съд, с което е оставено без уважение молбата на [фирма] [населено място] за освобождаване на дружеството от внасянето на ДТ по подадената въззивна жалба срещу решението по т.дело № 680/2009г. на Варненския окръжен съд. Жалбоподателят иска отмяна на определението като неправилно и постановено в противоречие с чл.692, ал.2 ГПК. Поддържа, че правото на юридическите лица да бъдат освободени изцяло или частично от заплащането на ДТ в случаите, в които не разполагат с достатъчно средства, е трайно призната в практиката на ЕСПЧ и по – конкретно в решение по делото на Paykar Yev Haghtanak L. срещу А.. Счита, че обстоятелството, че чл.83, ал.2 ГПК не предвижда възможност юридическите лица да бъдат освобождавани от заплащане на ДТ е в противоречие с чл.6, т.1 от ЕКПЧОС и “Доктрината на правото”, гарантиращи правото на справедлив процес.
Върховният касационен съд, ТК, състав на първо отделение, за да се произнесе, взе предвид следното:
Частната жалба е подадена в срока по чл. 275, ал.1 от ГПК и е процесуално допустима.
Варненският апелативен съд е отказал освобождаването на дружеството – жалбоподател от внасянето на ДТ по подадената от него въззивна жалба срещу решение на въззивния съд, като се е позовал на разпоредбата на чл.83, ал.2 ГПК и на определение № 271/14.03.2011г. по ч.т.дело № 179/2011г. на ІІт.о. на ВКС – разпоредбата се прилага само за физическите лица и няма приложение за търговските дружества. Въззивният съд е приел е, че е не нарушен и принципа на равнопоставеност на страните в процеса, доколкото ищецът по делото [фирма] е внесъл ДТ по иска. Изложено е съображение, че с оглед на сигурността на търговския оборот търговецът трябва да бъде платежоспособен, което изключва освобождаването му от ДТ и разноски по предявени от него и срещу него искове с изключение на уредените в закона случай при обявена неплатежоспособност на търговеца. Съдът е направил извод, че не са налице предпоставките на чл.628 ГПК тъй като молителят не е посочил разпоредба на правото на ЕС или акт на орган на ЕС, чието тълкуване да е от значение за правилното решаване на делото.
Разгледана по същество жалбата е неоснователна. Чл.83, ал.2 ГПК дава възможност за освобождаване от заплащането на ДТ и разноски на физически лица, за които е признато от съда, че нямат достатъчно средства да ги заплатят. Изцяло следва да бъдат споделени съображенията на апелативния съд, че с оглед на сигурността на търговския оборот търговецът трябва да е платежоспособен, а доколкото чл.620 ТЗ предвижда възможност за освобождаването на обявения в неплатежоспособност търговец от заплащане на ДТ, за конкретното дело посочените в закона хипотези са неприложими. Поддържаната неправилност на определението на въззивния съд, с необходимостта за отправяне на преюдициално запитване по въпроса дали липсата на предвидена възможност в ГПК за освобождаването на юридическите лица от заплащане на ДТ в случаите когато не разполагат с достатъчни средства, е само в подкрепа на изводите на съда, че разпоредбата на чл.83 ГПК е неприложима за юридическите лица – търговци. В този смисъл определението на въззивния съд, с което е оставена без уважение молбата на въззивника [фирма] за освобождаване от внасянето на ДТ по въззивната жалба срещу обжалваното от него решение, ще следва да бъде потвърдено като правилно.
Въззивният съд не е произнесъл с изрично определение по искането за отправяне на преюдициално запитване до Съда на Европейските общности във връзка с достъпа им до правосъдие, поради което в частта, с която се иска отмяна на определение на Варненския апелативен съд за оставяне без уважение на молбата на дружеството – въззивник за преюдициално тълкувателно запитване до Съда в Л., частната жалба е лишена от предмет. Затова тя ще следва да бъде оставена без разглеждане.
Водим от горното Върховният касационен съд, Търговска колегия, първо отделение
О П Р Е Д Е Л И :
ПОТВЪРЖДАВА определение №678 от 22.12.2011г., постановено по в.ч.т.дело № 760/2011г. на Варненския апелативен съд, търговско отделение, с което е оставена без уважение молбата на [фирма] за освобождаване от ДТ по подадената от него въззивна жалба срещу решението по т.дело № 680/2009г. на Варненския окръжен съд .
В тази част определението е окончателно и не подлежи на обжалване.
ОСТАВЯ БЕЗ РАЗГЛЕЖДАНЕ частната жалба вх. № 371/21.01.2012г. на [фирма] – Варна относно искане от Варненския апелативен съд за отправяне на преюдициално запитване до Съда в Л..
В тази част определението може да се обжалва пред друг тричленен състав на ВКС, ТК в едноседмичен срок от датата на получаване на съобщението от жалбоподателя.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: