Supreme Court allows cassation appeal due to inconsistent legal qualification of claims by appellate court.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria allowed the cassation appeal against the Sofia City Court's decision regarding unpaid heating bills. The appellant argued the appellate court incorrectly qualified the claims, whereas the lower court had treated them as a judicial phase of a summary execution procedure. The court found this inconsistency in legal qualification between the appellate and first-instance rulings to be a valid ground for cassation control.
Legislator headnote
AI generatedArt. 280, para. 1, item 1 of the Civil Procedure Code; Art. 283 of the Civil Procedure Code: A cassation appeal is admissible if the appellate court's legal qualification of the case contradicts the first-instance court's qualification, even if the appellant does not explicitly raise procedural inadmissibility.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 861
гр. София, 24.08.2015 година
Върховният касационен съд на Република България, гражданска колегия, трето отделение в закрито заседание на осемнадесети юни две хиляди и петнадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: СИМЕОН ЧАНАЧЕВ
ЧЛЕНОВЕ: ДИАНА ХИТОВА
ДАНИЕЛА СТОЯНОВА
изслуша докладваното от председателя СИМЕОН ЧАНАЧЕВ гр. дело № 2659/2015 г. и за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по чл. 288 ГПК, образувано по касационна жалба на М. М. П. срещу решение № 606 от 24.01.2015 г. по гр. дело 13639/2014 г. на Софийски градски съд, ВО, ІІ А състав.
Ответникът по касационната жалба [фирма], [населено място] не е заявил становище.
Касационната жалба е подадена в срока по чл. 283 ГПК и е процесуално допустима.
Върховният касационен съд /ВКС/, състав на гражданска колегия, трето отделение намира, че е налице основание по чл. 280, ал. 1, т. 1 ГПК за допускане на касационен контрол поради следните съображения:
С цитираното въззивно решение в обжалваната пред настоящата инстанция част, състав на Софийски градски съд /СГС/ е отменил решение от 06.06.2014 г. по гр. дело № 27614/2013 г. на Софийски районен съд /СРС/, 32 състав в частта, с която са отхвърлени предявените от [фирма], [населено място] искове против М. П. за заплащане на сумата 3777.18 лв., стойност на доставена топлоенергия за периода от 01.12.2011 г.
до 30.04.2012 г., както и в частта по отношение на мораторната лихва за тази сума и вместо него е постановил друго, с което е уважил претенциите в отменената част, като е присъдил разноски в полза на ищеца. Съдът е квалифицирал исковете по чл. 415, ал. 1 ГПК вр. чл. 79, ал. 1 ЗЗД и чл. 415, ал. 1 ГПК вр. чл. 86 ЗЗД. Съдът не е изложил съображения относно тази правна квалификация, различна от дадената от първоинстанционния съд квалификация.
За да приеме исковете за частично основателни въззивният съд е приел, че дружеството – ищец е доказало в първоинстанционното производство, че ответникът има качеството на потребител на топлоенергия с оглед представения по делото нотариален акт, установяващ възмездно деривативно придобиване правото на собственост върху имота от ответника по отношение, на който е осъществено топлоподаването, чиято стойност се претендира.
Фактът, че със същия нотариален акт е обективирано и учреденото право на ползване на дарителите на ответника е отчетен от въззивния съд, дотолкова до доколкото същият е счел, че подписания между ползувателката и ищеца споразумителен протокол от 01.02.2012 г. установява поето от нея задължение да заплати изразходваната топлоенергия до 01.12.2011 г.
Съдът също така е взел предвид и представената от ищеца декларация, с която същата ползувателка Л. В. и В. П. са декларирали, че се отказват от учреденото им право на ползване. Във връзка с това решаващият състав е направил извод, че с разпоредбата на чл. 61 от Общите условия /ОУ/ се въвежда солидарна отговорност на стария и новия собственик на топлоснабдения имот, поради което и двамата отговаряли за задълженията и предвид това е постановен и резултата, с който част от сумата е приета за дължима от ответника по спора в качеството му на собственик на имота.
Въпросът за евентуалната недопустимост на въззивното решение е самостоятелно основание за допускане на касационен контрол и без страната да е обосновала наличие на предпоставките за това – т. 1 от ТР № 1/2009 г. от 19.02.2010 г. по т. дело № 1/2009 г. на ОСГКТК на ВКС. В случая касаторът е въвел довод за недопустимост на акта във връзка с правната квалификация на спора, дадена от въззивния съд.
Този довод е основателен, но по съображения различни от лаконично изложените от страната. Правната квалификация е дейност на съда по приложение на закона. В тази връзка предявената от [фирма], [населено място] искова молба съдържа в петитума си искане за заплащане на лихва, считано „от датата на депозиране на заявлението за издаване на заповед за изпълнение по чл. 410 ГПК”.
Съответно в обстоятелствената част на исковата молба липсват твърдения за проведено заповедно производство, което е въпрос изцяло относим към допустимостта на предявения иск поради това, че ако е проведено такова производство и същото е приключило, то това производство трябва да бъде съобразено спрямо претенциите на ищеца, както във връзка с допустимостта им, така и във връзка с основателността им.
Тези обстоятелства е следвало да бъдат съобразени от първоинстанционния съд и съответно от въззивния съд. Последният е квалифицирал исковете по чл. 415, ал. 1 ГПК, т.е. като иск по чл. 422 ГПК, съдебна фаза на проведено заповедно производство за каквото по делото няма данни. В противоречие с така приетата квалификация съдът е постановил осъдителен диспозитив, в който е квалифицирал иска по чл. 79, ал. 1 ЗЗД.
Ето защо настоящата инстанция намира, че следва да се допусне касационно обжалване на въззивното решение в обжалваната част.
Във връзка с изложеното не следва да се обсъждат развитите съображения на страната в приложението по чл. 284, ал. 3, т. 1 ГПК, тъй като въпросът за допустимостта прехожда въпросите за правилността на въззивното решение.
Водим от гореизложеното Върховният касационен съд, състав на гражданска колегия, трето отделение
О П Р Е Д Е Л И:
ДОПУСКА касационно обжалване на решение № 606 от 24.01.2015 г. по гр. дело 13639/2014 г. на Софийски градски съд, ВО, ІІ А състав в обжалваната част.
УКАЗВА на касатора да внесе държавна такса в размер на сумата 83.93 лева по сметка на Върховния касационен съд в едноседмичен срок от съобщението и да представи документ за внасяне на таксата в деловодството на Върховния касационен съд в същия срок.
Делото да се докладва на председателя на трето гражданско отделение на Върховния касационен съд за насрочване в открито съдебно заседание с призоваване на страните.
Определението не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: