Supreme Court dismisses appeal on acquisitive ownership claim, upholding lower court's finding of adverse possession.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal against the appellate court's decision to reject the plaintiff's claim for compensation based on Article 59 of the ZZZD. The lower courts found that the defendant acquired ownership through acquisitive possession, having demonstrated factual control and the intent to hold the property as their own since 1996. The Supreme Court ruled that the appeal did not meet the strict requirements for admissibility under Article 280 of the Civil Procedure Code, as it did not challenge the factual findings or require a change in judicial practice.
Legislator headnote
AI generatedArt. 59 ZZZD; Art. 99 ZS; Art. 68 ZS; Art. 280 GPC: A cassation appeal is inadmissible if it does not demonstrate a need to correct judicial practice or update legal interpretation, and the disputed legal issue must be directly relevant to the case outcome rather than merely questioning factual assessments.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№.634
С., 4.05.2012 г.
Върховният касационен съд на Република България, трето гражданско отделение, в закрито заседание на 24 април две хиляди и дванадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Ценка Георгиева
ЧЛЕНОВЕ : М. И.
И. Папазова
разгледа докладваното от съдията Ц. Георгиева
дело № 1605/2011 година
Производството е по чл. 288 ГПК.
Образувано е по касационна жалба на К. А. М. от [населено място], подадена от процесуалния му представител адв. Х. Х., срещу въззивното решение на Софийски апелативен съд, ГК, 8 с-в, № 897 от 01.06.2011г. по в.гр.д. № 899/2011г., с което е обезсилено решението на Софийски градски съд, І-6 с-в, № 3731 от 27.07.2009г. по гр.д. № 4920/2007г. в частта, с която искът по чл. 59 ЗЗД е отхвърлен за сумата 3135 лв. за периода от 13.12.2007г. до 29.02.2008г. и производството по делото в тази част е прекратено, и е оставено в сила първоинстанционното решение в останалата част, с която е отхвърлен предявеният от К. А. М. против В. С. П. иск по чл. 59 ЗЗД за заплащане на обезщетение в размер на 16 800 лв. за лишаването му от ползване на недвижим имот през периода 12.10.2006г. до 13.12.2007г.
Ответникът по касация В. С. П. от [населено място] в представения писмен отговор моли да не се допусне касационно обжалване на въззивното решение.
Върховният касационен съд, състав на трето г.о. намира, че касационната жалба е подадена в срока по чл. 283 ГПК от легитимирано лице, срещу подлежащо на обжалване съдебно решение и е процесуално допустима.
За да се произнесе относно наличието на предпоставките по чл. 280, ал. 1 ГПК за допускане на касационното обжалване на въззивното решение ВКС съобрази следното:
За да отхвърли предявения от К. А. М. против В. С. П. иск по чл. 59 ЗЗД за заплащане на обезщетение за лишаването му от ползването на недвижим имот, въззивният съд е приел, че ответникът е придобил правото на собственост върху имота на основание давностно владение за периода 01.06.1996г. до 01.06.2006г. и по този начин ищецът е загубил правото си на собственост – арг.
чл. 99 ЗС. За безспорно между страните е приел обстоятелството, че ответникът е завладял процесния имот като го е заключил и първоначално го е използвал като работилница, а след това като жилище. Въз основа на приети по делото писмени доказателства е приел, че ответникът не е допускал представители на СО и на [фирма] в имота и не е осигурил достъп до него за оглед и оценка за приватизирането му.
С тези си действия е осъществил фактическа власт и е демонстрирал намерението си да свои имота – чл. 68, ал. 1 ЗС. За неоснователно е приел твърдението на ищеца, че ответникът не е владял имота за себе си, тъй като с молба до СО от 05.11.2000г. е поискал разрешение да остане да живее в помещенията до построяването на ново жилище.
Видно от същата молба ищецът е заявил, че владее имота повече от 20 години, а повече от 16 години го ползва само като жилище. Искането на разрешение да продължи да живее в имота не съдържа в себе си изявление, че ответникът държи имота за СО. Няма данни и по повод на каква процедура това писмо е адресирано до кмета на СО.
Владението на ответника е било явно, спокойно и непрекъснато през този период.
В изложението по чл. 284, ал. 3, т. 1 ГПК касаторът К. А. М. моли да се допусне касационно обжалване на въззивното решение на основание чл. 280, ал. 1, т. 1, 2 и 3 ГПК по няколко въпроса:
1. На какви условия следва да отговаря владението като елемент от фактическия състав на придобивната давност и по конкретно трябва ли то да е несъмнено. По този въпрос касаторът счита, че въззивният съд се е произнесъл в противоречие с представената съдебна практика – решение № 436/2006г. ІV г.о. ВКС според което тази несъмненост е самостоятелна характеристика на владението като елемент от състава на чл. 79, ал. 1 ЗС.
2. Може ли да се приеме, че е налице спокойно владение при положение, че е налице противопоставяне от страна на собственика, както и какво значение следва да се отдаде на факта, че трима последователни доказани и установени по делото собственици на процесния имот, за продължителен период от време в рамките на претендирания давностен срок са предприели действия, с които са се противопоставили на неправомерно установената фактическа власт на ответника, като са го канили да им предаде имота, подавали са сигнали до правоохранителните органи, а в крайна сметка, от страна на ищеца е бил предявен иск по чл. 108 ЗС, по който делото е прекратено поради погиване на имота. Прилага съдебна практика – решение № 35/2010г. ІІІ г.о. ВКС и др.
3. Как се отнася правилото на чл. 116, б. „а” ЗЗД по отношение на придобивната давност, т.е. какво следва да е по съдържание и обхват признанието по смисъла на чл. 116, . „а” ЗЗД за да може да се приеме, че с него се прекъсва давността и прекъсва ли срока изявление, с което е демонстрирано отношение от страна на претендиращия несобственик спрямо трето лице, което отношение е като към собственик. За наличието на противоречива практика по този въпрос прилага решение № 19/2000г. ІV г.о. ВКС и решение № 528/2010г. І г.о. ВКС.
4. В чия тежест е да се докаже наличието или липсата на всички елементи от фактическия състав на чл. 79, ал. 1 ЗС, както и длъжно ли е лицето, което се позовава на придобивна давност да докаже по несъмнен начин всички елементи на фактическия състав на чл. 79, ал. 1 ЗС. В конкретния случай съдът е пренебрегнал липсата или неуспешно проведеното доказване на елементите на фактическия състав на давностното владение. Прилага съдебна практика.
5. Какво значение следва да се отдаде на факта, че ищецът /касатор/ като собственик на процесния имот е предприел всички възможни действия по защита на правото си на собственост, включително предявяване на иск по чл. 108 ЗС, но поради обективни причини /погиване на вещта/ защитата не е проведена докрай? Въпросът е от значение за точното прилагане на закона и за развитието на правото.
ВКС намира, че по първия от поставените въпроси не е налице противоречива съдебна практика. Съществените признаци на владението са посочени в чл. 68, ал. 1 ЗС – обективен, изразяващ се в упражняване на фактическа власт върху вещта, и субективен, изразяващ се в държане на вещта като своя. Останалите, възприети в теорията и практиката признаци на владението /то да е постоянно, непрекъснато, несъмнено, явно и спокойно/ са следствие на основните два признака. Владението е несъмнено когато неговите два признака са налице, без да има съмнение за това. Така в приложеното решение № 436/2006г. ІV г.о. ВКС е прието, че владението е несъмнително когато е осъществявано по начин, който да разкрива ясно желанието на владелеца да държи вещта като своя. В обжалваното решение въззивният съд е изложил мотиви относно този признак на владението, макар и да не е използвал термина „несъмнително”. Обсъдил е доказателствата относно завладяването на имота, приел е, че ответникът го е заключил и не е допускал представители на СО и на [фирма] в имота, не е осигурил достъп до него за оглед и оценка за приватизирането му. Така приетите фактически обстоятелства се включват в характеристиката „несъмненост” на установената фактическа власт и намерение да се свои имота.
Вторият от поставените въпроси е фактически, а не правен. Доколко противопоставянето от страна на собственика и предприемането на действия, с които се противопоставя на неправомерно установената фактическа власт на ответника е смутило владението, е въпрос на конкретна фактическа преценка. Владението престава да бъде спокойно когато се оспорва с насилие, смущаващо намерението да се държи вещта като своя, и е довело до отпадане на някой от съществените му признаци. Фактическата обстановка по приложеното решение № 35/2010г. ІІІ г.о. ВКС е различна – решаващите мотиви на съда за отхвърляне на иска в този случай са, че ответниците не са демонстрирали намерение да своят етажа. Що се отнася до правното значение на предявения от ищеца /касатор/ иск по чл. 108 ЗС, по който делото е прекратено, този въпрос е разрешен по императивен начина с разпоредбата на чл. 116, б. „б” ГПК, приложена от въззивния съд в точния й смисъл.
Третият въпрос „как се отнася правилото на чл. 116, б. „а” ЗЗД по отношение на придобивната давност, т.е. какво следва да е по съдържание и обхват признанието по смисъла на чл. 116, . „а” ЗЗД за да може да се приеме, че с него се прекъсва давността и прекъсва ли срока изявление, с което е демонстрирано отношение от страна на претендиращия несобственик спрямо трето лице, което отношение е като към собственик” също е въпрос на конкретна фактическа преценка.
Съгласно т. 1 на ТР № 1/2009г. ОСГТК на ВКС материалноправният или процесуалноправният въпрос по чл. 280, ал. 1 ГПК е този, който е включен в предмета на спора, обусловил е правната воля на съда, обективирана в решението му, и поради това е от значение за изхода по конкретното дело, за формиране решаващата воля на съда, но не и за възприемане на фактическата обстановка от въззивния съд или за обсъждане на събраните по делото доказателства.
Не се констатира твърдяното противоречие в съдебната практика и по четвъртия въпрос. Доказателствената тежест е разпределена правилно, а въпросът дали е проведено пълно доказване на елементите от фактическия състав на чл. 79, ал. 1 ЗС отново е въпрос на преценка на доказателствата по делото, т.е. не е правен въпрос по смисъла на чл. 280, ал. 1 ГПК.
Оплакванията на касатора, че съдът е пренебрегнал липсата или неуспешно проведеното доказване на елементите на фактическия състав на давностното владение съставлява оплакване за неправилност на решението, изразяващо се в процесуално нарушение – чл. 281, т. 3 ГПК.
Въпросът за правното значение на предявения от касатора иск по чл. 108 ЗС, по който делото е прекратено поради оттеглянето му, не е от значение за точното прилагане на закона и за развитието на правото. Както бе посочено по-горе отговорът на този въпрос се съдържа в императивната разпоредба на чл. 116, б. „б” ЗЗД. К. не обосновава наличието на предпоставките на чл. 280, ал. 1, т. 3 ГПК, които съгласно приетото в т. 4 на посоченото по-горе ТР на ВКС се изразяват в необходимостта от промяна на създадена поради неточно тълкуване съдебна практика, или поради необходимост от осъвременяване на тълкуването й с оглед изменения в законодателството и обществените условия. Разпоредбата е ясна и противоречива и е приложена от въззивния съд в точния й смисъл.
По изложените съображения Върховният касационен съд намира, че не следва да се допусне касационно обжалване на въззивното решение на Софийски апелативен съд.
Водим от горното ВКС
О П Р Е Д Е Л И :
НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на въззивното решение на Софийски апелативен съд, ГК, 8 с-в, № 897 от 01.06.2011г. по в.гр.д. № 899/2011г.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
Председател:
Членове: