Legislator Case Law & Legislation
VKS-2CE8EAE3E012D481C2257CC3003CC814 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on procedural grounds regarding court reporting duties under Civil Procedure Code.

Case Number VKS-2CE8EAE3E012D481C2257CC3003CC814
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a commercial court judgment ordering payment for consulting services. The appellant argued that the appellate court violated procedural rules by failing to order a court report after the first instance court allegedly erred under Article 146 of the Civil Procedure Code. The court rejected this claim, citing binding precedent that appellate courts do not serveively monitor procedural violations during reporting unless specifically challenged in the appeal regarding the report itself.

Legislator headnote

AI generated

Articles 146, 280, 288 of the Civil Procedure Code; The appellate court is not obligated to serveively correct procedural errors made by the first instance court during the reporting phase unless the appeal specifically and substantively challenges the reporting itself.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility court reporting duties appellate court powers procedural violations civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Article 146 of the Civil Procedure Code
Article 280, paragraph 1 of the Civil Procedure Code
Article 288 of the Civil Procedure Code
Article 290 of the Civil Procedure Code

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court of Cassation, Commercial Collegium, First Section, Decision No. 415/2011 on civil case No. 1332/2010
Supreme Court of Cassation, General Collegium, Decision No. 1/2013
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Определение по т. д. № 4226/13 г., ВКС, ТК, І-во отд.

Определение по т. д. № 4226/13 на ВКС, ТК, І-во отд. Page 1

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№323

София, 23.04.2014 год.

ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България , Търговска колегия, състав на първо отделение в закрито заседание на четиринадесети април през две хиляди и четиринадесета година в състав:

Председател: ТАНЯ РАЙКОВСКА

Членове: ТОТКА КАЛЧЕВА

ВЕРОНИКА НИКОЛОВА

като изслуша докладваното от Председателя /съдията/ Т. Райковска т. д. № 4226 по описа за 2013 год., и за да се произнесе взе предвид следното:

Производство по чл. 288 ГПК.

Образувано е по постъпила касационна жалба от П. С. Н от [населено място], [община], чрез адв. А. Н, срещу въззивно решение № 355/01.07.2013 г. по т. д. №556/2013 г. на Пловдивски апелативен съд, с което е потвърдено първоинстанционно решение № 10/ 04.02.2013 г. по т. д. № 62/2012 г., на ОС Пазарджик. С последното, жалбоподателката е осъдена да заплати на [фирма], [населено място] сумата 70 404 лв., представляваща дължимо възнаграждение по договор за консултантска услуга от 23.02.2009 г., ведно със законната лихва, считано от датата на завеждане на исковата молба до окончателното й изплащане, и разноски за производството.

В касационната жалба се сочи, че обжалваното решение е порочно, поради неправилно приложение на материалния закон и съществени нарушения на процесуалните правила.

Касаторът е обосновал допустимост на касационното обжалване по приложно поле с процесуалноправен въпрос: „Има ли задължение въззивният съд, при нарушаване на чл. 146 ГПК от първоинстанционния съд, да повтори опороченото действие като извърши доклад по делото и укаже на страните фактите, които се нуждаят от доказване”, като счита наличие на основания по чл. 280, ал. 1, т. 1 и т. 3 ГПК.

Ответникът по касационната жалба не представя писмен отговор и не взема становище.

Върховният касационен съд, Търговска колегия, първо отделение, като взе предвид данните по делото и поддържаните от касатора доводи, приема следното:

Касационната жалба е процесуално допустима, подадена е от надлежна страна срещу подлежащ на касационно обжалване съдебен акт в рамките на преклузивния срок по чл. 283 ГПК.

За да потвърди първоинстанционното решение, с което съдът е уважил предявеният от [фирма], иск с правно основание чл. 79, ал. 1 ЗЗД срещу П. С. Николова, Пловдивски апелативен съд е приел, че: между страните е бил сключен договор за консултантска услуга от 23.032.2009 г. с предмет: ”консултиране по изготвяне на инвестиционен проект, включващ пакет документи и изготвяне на бизнес – план, съгласно изискванията на Наредба № 8/03.04.2008 г., както и че съгласно чл. 2 от договора при одобряване на изготвения от консултанта проект от комисията към Разплащателна агенция, възложителят се задължава да заплати на консултанта възнаграждение в размер на 58 670 лв. без ДДС или 70 404 лв. с ДДС, а съгласно чл. 2, ал. 3 от договора, възнаграждението е дължимо в 7 дневен срок след одобряване на инвестиционния проект от комисията по избор на проекти към Разплащателната агенция.

Счетено е, че ищецът е доказал изпълнение на задължението си за изготвяне на инвестиционния проект - в това число и с приложен приемо-предавателен протокол, съгласно който са предадени всички изготвени съгласно договора документи и квитанция за прием за внасяне на документи в Разплащателна агенция.

Не се е спорило, че на 13.12.2009 г. между ДФ „З” и жалбоподателката е сключен договор за отпускане на финансова помощ по мярка № 121 „Модернизиране на земеделските стопанства по програма за развитие на селските райони”. Консултантското дружество е издало проформа фактура на 01.01.2010 г. за дължимата сума, но земеделският производител не заплатил възнаграждението, уговорено в договора. Според въззивната инстанция, ищецът е изпълнил, съгласно уговореното по договора, задължението си да изготви инвестиционен проект и др. документи, същите са предоставени на възложителя, депозирани са били на следващия ден в Разплащателна агенция, получили са одобрение, в резултат на което е сключен и договор за отпускане на финансова помощ на земеделския производител. Писмените документи във връзка с участие в проекта и последвалия договор не са били оспорени от жалбоподателката, която е възразявала единствено по отношение на издадената проформа фактура, като е твърдяла, че следва да се издаде данъчна фактура за претендираната сума по договора.

Съгласно задължителните указания, дадени в т. 1 от Тълкувателно решение № 1/19.02.2010 г. на ОСГТК на ВКС, поставеният правен въпрос трябва да е конкретен и да е от значение за изхода на конкретното дело, т. е. да е обусловил правната воля на съда, обективирана в решението.

По отношение на въведения процесуалноправен въпрос не е налице основание за допускане на касационно обжалване. Жалбоподателят се позовава на решения, постановени от ВКС по реда на чл. 290 ГПК, но именно поради разноречивата практика по този въпрос е постановено и тълкувателното решение, което освен че е задължително за съдилищата има и обратно действие спрямо заварени висящи съдебни производства.

В тази насока е и т. 2 от ТР № 1/2013 г. на ОСГТК на ВКС, съгласно която въззивният съд не следи служебно за допуснати от първата инстанция процесуални нарушения при докладване на делото. Само в случай, че въззивната жалба съдържа обосновано оплакване за допуснати от първоинстанционния съд нарушения на съдопроизводствените правила във връзка с доклада, въззивният съд дължи даване на указания до страните относно възможността да предприемат тези процесуални действия по посочване на относими за делото доказателства, които са пропуснали да извършат в първата инстанция, поради отсъствие, непълнота или неточност на доклада и дадените указания.

В конкретния случай, въпросът се е свеждал до установяване дължимост на претендирана сума по конкретния договор, тъй като претендираното възнаграждение не се е основавало на проформа фактурата. След като за претендираната сума се твърди, че се дължи въз основа на сключен консултантски договор, за който ищецът е въвел твърдения, че го е изпълнил коректно и му се дължи уговореното възнаграждение, ответникът е следвало да установи с надлежни доказателства неизпълнение на задълженията му по договора, а не да се позовава на различията между проформа фактура и данъчна фактура и да иска съдебно - счетоводна експертиза, която да установява дали има осчетоводяване на сумата и дали същата е включена в справка декларация по ДДС.

В настоящата хипотеза, твърдението на страната е, че съдът не е обсъдил всички доводи и възражения по въззивната жалба, както и че ако са били изложени мотиви, то съдът би достигнал до различни от изложените фактически и правни изводи. Въпросите за задължението на съда да обсъди и прецени всички факти и доказателства по делото, съгласно изричната регламентация на процесуалния закон, както и да мотивира своя акт, не са решени в противоречие с трайно установената съдебна практика, нито са разрешени в противоречие с цитираната от жалбоподателя съдебна практика по ГПК – решение № 415/2011 г. по гр. д. №1332/2010 г., ВКС, нито с процесуалните норми на приложимия процесуален закон.

Въпросът за правилността на фактическите изводи на въззивната инстанция и за приложението на процесуалния въз основа на тях, не попада в приложното поле на чл. 280, ал. 1 ГПК, нито основанията за касиране могат да се квалифицират като основания за допускане на касационно обжалване.

Поради това и на основание чл. 288 ГПК, Върховният касационен съд, състав на Търговска колегия, първо отделение

О П Р Е Д Е Л И :

НЕ ДОПУСКА КАСАЦИОННО ОБЖАЛВАНЕ на въззивно решение № 355/01.07.2013 г. по в. т. д. № 446/2013 г. на Пловдивски апелативен съд.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: