VCS dismisses appeal on bankruptcy proceedings for failing to meet Article 280 GPC requirements.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the commercial cassation appeal against the appellate court's confirmation of the first-instance decision terminating bankruptcy proceedings due to inadmissibility. The appellant argued that the lower courts failed to verify whether new facts existed outside the scope of the prior judgment or to check for errors in the notarial deed. The court ruled that the appellant's questions were merely restatements of procedural complaints rather than distinct legal issues requiring appellate review, thus failing the statutory threshold for cassation admissibility.
Legislator headnote
AI generatedArt. 280, para. 1 GPC; Art. 280, para. 1, items 1, 2, 3 GPC: A cassation appeal is admissible only if the questions raised constitute distinct legal issues of significance for the case outcome, rather than mere restatements of the lower court's reasoning or general procedural complaints.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
O П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 572
[населено място], 21.07.2023 г.
ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД, Търговска Колегия, второ отделение, в закрито заседание на деветнадесети юли, през две хиляди двадесет и трета година, в състав :
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Бонка Йонкова
ЧЛЕНОВЕ: Петя Хорозова
Иванка Ангелова
като разгледа докладваното от съдия Ангелова ч.т.д.№ 1087/2023 год. и за да се произнесе съобрази следното :
Производството е по чл.274, ал.3, т.1 ГПК.
Образувано е по частна касационна жалба на ищеца по делото „Инженерконсулт“ООД /в несъстоятелност/, чрез процесуален представител, срещу Определение № 226 от 29.03.2023г. по в.ч.т.д. № 215/2023г. на Софийски апелативен съд, с което е потвърдено Определение № 191 от 19. 01.2023г., постановено по т.д. № 708/22г. на Софийски градски съд. С първоинстанционния акт е прекратено производството по делото поради недопустимост на предявения иск.
Оплакванията на частния касатор са за недопустимост на обжалваното определение, евентуално – за неправилност и допуснати процесуални нарушения. Сочи пропуск на съдилищата да индивидуализират дали част от фактическите твърдения не излизат извън пределите на сила на присъдено нещо на представеното съдебно решение, както и да проверят кога и при какви условия е установена фактическа грешка в нотариалния акт, послужил за основа на правопораждащия за насрещната страна облигационен договор или иск.
Поддържа, че преклузията на СПН на ниво граждански процес не е абсолютна, а се свързва само с това, което обективно е могло да бъде възприето на база твърденията на ищеца и доказателствените тези на ответника. Следователно, отрицателният установителен иск трябва да е на разположение на страната за необхванати от сила на пресъдено нещо факти и обстоятелства, които обективно не е могло да бъдат установени с обикновените средства и способи на доказването в гражданския процес.
В случая това е констатираната по-късно грешка в нотариалния акт относно площта на продадения имот, необхваната от СПН на постановените между страните решения, несъобразено от САС. Неправилността на определението е обоснована с постановяването му в нарушение на чл.691 ТЗ, като е придадена правна сила на абсолютна непререшимост на съдебно решение, постановено преди производство по несъстоятелност, какъвто смисъл не се извежда от тълкуването и систематичното място на чл.691 ТЗ и чл.694 ТЗ.
В изложението по чл.284, ал.3, т.1 от ГПК частният касационен жалбоподател поставя следните въпроси, а именно:
1.Как следва да процедира съдът при наличие на влязло в сила съдебно решение отпреди започване на производството по несъстоятелност, без участието на синдика / арг. от противното на чл.691 ТЗ/, когато е подадено възражение по чл.690 ТЗ и е заведен иск по чл.694 и кои факти и обстоятелства в тази хипотеза се обхващат от силата на пресъдено нещо и кои могат да бъдат годен предмет на разглеждане и доказване?
2.Очевидната фактическа грешка /ОФГ/ относно площта на имот в нотариалния акт, послужил за осъждане на длъжника да плати неустойка за разлика в продадената площ, която ОФГ е установена след приключване на устните състезания, обхваща ли се от силата на пресъдено нещо на съдебното решение и може ли да бъде релевирана в нов процес по отрицателен установителен иск за същото вземане?
Допълнителният селективен критерий по двата въпроса е обоснован с хипотезата на чл.280,ал.1,т.3 ГПК – от значение за точното прилагане на закона, както и за развитие на правото.
Касаторът се позовава и на самостоятелния селективен критерий по чл.280, ал.2,предл.второ ГПК – вероятна недопустимост на въззивното определение.
Ответникът по частната касационна жалба – Адвокатско дружество „П. и П.“ депозира отговор, с който се оспорва твърдяното основание за допускане на касационно обжалване. Излага съображения и по основателността на жалбата.
Ответникът – Е. Т., в качеството й на синдик на „Инженерконсулт“ООД / н/, не представя становище.
Върховният касационен съд, Търговска колегия, IІ отделение констатира, че частната касационна жалба е подадена от надлежна страна, срещу акт, подлежащ на обжалване по реда на чл.274, ал.3 от ГПК, като е спазен преклузивният срок по чл.275, ал.1 от ГПК.
За да потвърди обжалваното определение, съставът на САС е установил, че производството пред СГС е образувано по искова молба на „Инженерконсулт“ООД /н/ срещу Адвокатско дружество „П. и П.“ и Е. Гроник Т. – синдик на „Инженерконсулт“ООД /н/, с която е предявен иск по чл.694, ал.1,т.1ТЗ за признаване за установено по отношение на ответниците на недължимост в производството по несъстоятелност срещу „Инженерконсулт“ООД /н/ на вземане на първия ответник – адвокатско дружество на сума в размер на 148 987.36 лв., ведно със законната лихва, считано от 13.08.2020г.
до окончателното плащане. Споделен е изводът на първоинстанционния съд, че всички твърдения и възражения в ИМ, които ищецът поддържа, е следвало да бъдат изчерпани в рамките на водените две съдебни искови производства между настоящия ищец и ответното адвокатско дружество. Предмет на производствата са били искове, предявени от кредитора Адвокатско дружество „П.
и П.“ срещу „Инженерконсулт“ООД, приключили с влезли в сила решения в полза на настоящия ответник, въз основа на които последният се е снабдил с изпълнителни листа съответно за сумите 28 912.39 евро, ведно със законната лихва от 28.12.2015г., за 2 261.91 лв.- разноски, за 31 537.76 лв., ведно със законната лихва от 28.02.2014г.
до окончателното изплащане и 1 411.51 лв. разноски. Посочено е, че влязлото в сила решение има сила на пресъдено нещо, която се простира в отношенията между страните по него и обхваща както въпроса дали правото, предмет на предявения иск, съществува или не, но също така и всички факти, които са възникнали към момента на приключване на съдебното сирене пред въззивния съд.
Пропуснатите от длъжника възражения се преклудират и същият не може да оспори съществуването на вземанията като се позовава на факти, съществували към момента на приключване на устните състезания пред съдебната инстанция, в която делото е решено с влязло в сила решение, нито чрез предявяване на иск, нито чрез предявяване на възражение по реда на чл.690, ал.1 ТЗ срещу включването на тези вземания в списъка на приети вземания в откритото производство по несъстоятелност на длъжника.
Изложено е, че страните по настоящото дело са били страни и по приключилите съдебни производства, по които са издадени представените изпълнителни листи, поради което на основание чл.298 , ал.1 ГПК същите са обвързани от влезлите в сила съдебни решения. Твърденията на ищеца „Инженерконсулт“ООД /н/ за недължимост на предявените от кредитора Адвокатско дружество „П.
и П.“ вземания поради липса на непредадени площи / 19.74 кв.м./ от недвижими имот – ап.5 по сключен договор за покупко-продажба, са преклудирани и съдът не може да ги обсъжда, доколкото не се основават на факти, настъпили след края на устните състезания пред въззивната инстанция и по двете искови производства, приключили с влезли в сила съдебни решения.
Прието е, че в обстоятелствената част на исковата молба не се твърди, че изложените факти са новонастъпили, т.е. след формиране на СПН по цитираните решения, нито са посочени и представени доказателства в тази насока.
При формирането на извода, че производството по чл.694 ТЗ е недопустимо, когато приетото вземане на кредитора в производство по несъстоятелност е възникнало по силата на влязло в сила съдебно решение и фактите, на които се основава ищеца в производството по чл.694 ТЗ, са били в предмета на спора и в предходното съдебно производство, приключило с влязло в сила съдебно решение, въззивният състав се е позовал на практика на ВКС, обективирана в Решение от 21.01.2016г. по т.д. № 1562/2015г., І т.о.; Решение № 44 от 21.07.2015г. по т.д. № 4619/2013г., ІІ т.о.; Решение № 6 от 21.01.2016г. по т.д. № 1562/2015г., І т.о. Споделен е изводът на първоинстанционния съд, че откриването на производство по несъстоятелност на ищеца/длъжник/ не би могло да създаде нова привилегия, нова процесуалноправна възможност на длъжника в несъстоятелност, срещу който е налице влязло в сила съдебно решение и издаден въз основа на него изпълнителен лист, да оспорва вземането по него на основание на факти, съществували към момента, към който той е могъл и е следвало да проведе защитата си.
Настоящият състав на ВКС намира, че не са налице основания за допускане на касационно обжалване.
По възражението за недопустимост на атакуваното определение, обосновано с допуснато от инстанциите по същество процесуално нарушение на чл.127 и чл.129 ГПК, изразяващо се в липса на указания на ищеца да конкретизира и уточни исковите си претенции чрез изясняване на въпроса дали са налице нови факти и обстоятелства, настъпили след приключване на устните състезания: По съображения, че в исковата молба се съдържат ясни и недвусмислени твърдения за факти и обстоятелства, с които ищецът е обосновал предмета на търсената защита, съдът не е дължал даване на указания по чл.127 и чл.129 ГПК, поради което възражението е неоснователно.
Допускането на касационно обжалване на въззивния съдебен акт съгласно чл.280, ал.1 от ГПК предпоставя произнасяне от въззивния съд по релевантен материалноправен или процесуалноправен въпрос, който е от значение за изхода на спора и по отношение на който е налице някое от основанията по чл.280, ал.1, т.1, т.2 и т.3 от ГПК. Съобразно разясненията, дадени в т. 1 от Тълкувателно решение № 1/19.02.2010 г. по тълк. д. № 1/2009 г. на ОСГТК на ВКС, материалноправният или процесуалноправният въпрос трябва да е от значение за изхода по конкретното дело, за формиране решаващата воля на съда, но не и за правилността на обжалвания акт и за възприемане на фактическата обстановка от въззивния съд.
В случая, поставените от жалбоподателя въпроси не са правни по смисъла на чл.280, ал.1 ГПК, а обективират поддържаните в частната касационната жалба оплаквания за неправилност на атакувания съдебен акт, възпроизведени в изложението при аргументирането им, поради което не могат да послужат като обща предпоставка за допускане на обжалването. Въззивният съд е основал крайните си изводи без да черпи аргументи от разпоредбата на чл.691 ТЗ и без да обсъжда твърдението на ищеца за наличие на очевидна фактическа грешка относно площта на имот в нотариалния акт, поради което и двата въпроса, първият от които е и общо формулиран, не отговарят на общата предпоставка по чл.280, ал.1 ГПК, съгласно разясненията в т.1 на ТР №1/19.02.2010г. на ОСГТК на ВКС.
Освен поради липса на общата предпоставка, касационното обжалване не би могло да бъде допуснато и поради недоказаност на заявеното основание по чл. 280, ал. 1 ГПК. Позоваването на допълнителния селективен критерий по чл.280, ал.1 т.3 ГПК е формално, без обосноваване значението на формулираните въпроси за точното прилагане на закона и за развитие на правото.
По изложените съображения, Върховен касационен съд, Търговска колегия, състав на Второ отделение
О П Р Е Д Е Л И:
НЕ ДОПУСКА КАСАЦИОННО ОБЖАЛВАНЕ на Определение № 226 от 29.03.2023г. по в.ч.т.д. № 215/2023г. на Софийски апелативен съд.
Определението е окончателно.
ПРЕДСЕДАТЕЛ : ЧЛЕНОВЕ : 1. 2.