Legislator Case Law & Legislation
VKS-2BAA0844270240ABC2257AFC00313ADF AI generated

Bulgarian Supreme Court dismisses private appeal as time-barred due to failure to file simultaneously with objection.

Case Number VKS-2BAA0844270240ABC2257AFC00313ADF
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria confirmed the lower court's decision to dismiss a private appeal lodged by a party against a ruling for immediate enforcement. The appellant argued that the appeal was time-barred because the objection under Article 414 and the appeal under Article 419 were filed at different times, claiming they are independent remedies. The court held that the law requires these documents to be filed simultaneously to preserve the right to appeal, and since the appeal was filed after the deadline had passed, it was inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Articles 414, 419, 419 para. 2 of the Civil Procedure Code; The right to file a private appeal against a ruling for immediate enforcement is conditional upon simultaneous submission with the objection under Article 414, and failure to meet this requirement results in the expiration of the appeal period.

Keywords

AI generated
private appeal admissibility simultaneous filing requirement immediate enforcement ruling procedural time limit Civil Procedure Code Bulgaria procedural preclusion enforcement objection

Cited Legislation

AI generated
Article 274, paragraph 2, sentence 1, in conjunction with paragraph 1, item 1 of the Civil Procedure Code
Article 419, paragraph 2 of the Civil Procedure Code
Article 414, paragraph 1 of the Civil Procedure Code
Article 276, paragraph 1 of the Civil Procedure Code
Article 278, paragraph 1 of the Civil Procedure Code
Article 44, paragraph 2 of the Civil Procedure Code
Article 45, sentence 2 of the Civil Procedure Code
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 62

София, . 23.01.2013 година

Върховният касационен съд на Република България, второ търговско отделение, в закрито заседание на 14.01.2013 година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ВАНЯ АЛЕКСИЕВА

ЧЛЕНОВЕ: МАРИЯ СЛАВЧЕВА

БОЯН БАЛЕВСКИ

при секретар

и в присъствието на прокурора

изслуша докладваното от съдията ВАНЯ АЛЕКСИЕВА

ч.т.дело № 958 /2012 година

за да се произнесе, взе предвид:

Производството е по чл.274, ал.2, изр.1, във вр. с ал.1, т.1 ГПК.

Образувано е частната жалба на Н. Д. Д. от [населено място] против определение на Плевенския окръжен съд № 1531/09.11.2012 год., по ч.гр.д.№ 960/2012 год., с което е оставена без разглеждане подадената от същия частна жалба по чл.419, ал.1 ГПК срещу разпореждане по ч.гр.д. № 372/2012 год. на Л. за допускане на незабавно изпълнение на сумите по издадената заповед № 242/ 02. 03. 2012 год. за изпълнение на парично задължение въз основа на документ по чл.417, т.2 ГПК.

С частната жалба е въведено оплакване за неправилност на обжалваното определение, по съображения за необоснованост и допуснато нарушение на процесуалния закон, поради което се иска отмяната му.

Основно частният жалбоподател възразява срещу законността на извода на въззивния съд за недопустимост на подадената частна жалба, поради просрочието и. Съображенията му са, че създадената от законодателя процесуална възможност за обжалване на разпореждането за допускане на незабавно изпълнение на издадената заповед за изпълнение на парично задължение, въз основа на документ по чл.417, т.2 ГПК и възражението по чл.414 ГПК срещу последната са два самостоятелни и независими един от друг способи за защита, от които произтичат и различни правни последици за страната- жалбоподател.

Несъгласие същият изразява и с обосноваността на изградения правен извод за изтичане на срока по чл.419, ал.2 ГПК, във вр. с чл.414, ал.2 ГПК, предвид липсата на надлежно връчена му заповед за изпълнение.

Ответната по частната жалба страна е възразила по основателността и в срока по чл.276, ал.1 ГПК.

Настоящият състав на второ търговско отделение на ВКС, като взе предвид изложените доводи и провери данните по делото, съобразно правомощията си по чл.278, ал.1 ГПК, намира:

Частната жалба е подадена в рамките на преклузивния срок по чл.275,ал.1 ГПК от надлежно легитимирана страна и срещу подлежащ на обжалване пред ВКС съдебен акт на въззивния съд, с произнасянето на който се прегражда производството по делото.

Разгледана по същество, частната жалба е неоснователна.

За да постанови обжалваното определение въззивният съд е приел, че същата е процесуално недопустима, тъй като не е изпълнено императивното изискване по чл. 419, ал. 2 ГПК за представянето и едновременно с възражението по чл. 414, ал. 1 ГПК.

Изложени са съображения, че доколкото едновременното представяне на възражението по чл.414, ал.1 ГПК с частната жалба е условие за нейната допустимост, то обстоятелството, че същите са депозирани по различно време – възражението по чл.414, ал.1 ГПК на 12.04.2012 год., с вх.№ 3202, а частна жалба срещу разпореждането за незабавно изпълнение по горепосоченото дело - на 25.06.2012 год., под вх.№ 5293, има за своя пряка правна последица преклудиране правото на частна жалба на страната по чл.419, ал.1 ГПК, поради изтичане на определения от закона преклузивен срок и влизане на заповедта за изпълнение в сила.

Определението е правилно и следва да бъде потвърдено.

Обстоятелството, че същото, имащо преграждащ развитието на производството по делото характер и като постановено за първи път от въззивна инстанция позволява да се изгради правен извод, че в случая процесуалното правило на чл.280, ал.1 ГПК не намира приложение.

Законосъобразно е възприетото от ПОС разрешение, свързано с приложението на чл.419, ал.2 ГПК, че частната жалба срещу разпореждането за незабавно изпълнение, инкорпорирано в съдържанието на издадената заповед за изпълнение на парично задължение въз основа на документ по чл.417, т.2 ГПК следва да бъде депозирана в канцеларията на първоинстанционния съд едновременно с възражението по чл. 414, ал. 1 ГПК и подаването на последното, което в случая не е изпълнено, е условие за допустимост на частната жалба.

Процесуално законосъобразно е и изразеното от въззивната инстанция разбиране, че заповедта за изпълнение, е редовно връчена на длъжника – ФЛ. Нещо повече, дори и да се приеме изразеното в противна насока становище на частния жалбоподател, то от обстоятелството, че на 29. 05. 2012 год. тази заповед е изрично съобщена по телефона на посочения от жалбоподателя Д. във възражението му по чл.414, ал.1 ГПК съдебен адресат - адв. В., следва, че с така осъщественото връчване началото на срока по чл.419, ал.1 ГПК е било поставено - арг. от чл.44, ал.2 ГПК, във вр. с чл.45, изр.ІІ-ро ГПК.

Или преценен спрямо горепосочената, по- благоприятна за частния жалбоподател от приетата от ПОС дата, срокът по чл.419, ал.1 ГПК за последния е изтекъл на 12.06.2012 год. /присъствен ден/, поради което подадената на 25.06.2012 год. частна жалба, с вх.№ 5293 се явява просрочена и като е съобразил гореизложеното ПОС е постановил правилен съдебен акт, който следва да бъде потвърден.

Водим от гореизложеното, настоящият съдебен състав на второ търговско отделение на ВКС, на осн. чл.278, ал.1 ГПК

О П Р Е Д Е Л И:

ПОТВЪРЖДАВА постановеното от Плевенския окръжен съд определение № 1531/09.11.2012 год., по ч.гр.д.№ 960/2012 год., по описа на с.с..

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: