Supreme Court allows cassation appeal regarding land ownership proof under ZSPZZ Art. 11, overturning lower court's evidence standard.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria allowed the cassation appeal against the Sofia City Court's dismissal of a claim for land restoration under Article 11, Paragraph 2 of the ZSPZZ. The respondent argued that a membership declaration in the Land and Forest Fund was insufficient without proof of ownership or inheritance division, but the Supreme Court found this interpretation contradicted its own prior case law. Consequently, the court ruled that the membership declaration constitutes sufficient evidence for ownership and ordered the appeal to be admitted for substantive review.
Legislator headnote
AI generatedArt. 11, para. 2 ZSPZZ; Art. 280, para. 1, item 1 GPC: A declaration for membership in the Land and Forest Fund constitutes sufficient evidence for establishing ownership rights over agricultural land under Article 11, paragraph 2 of the ZSPZZ.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
N 375
София ,17.05.2012г.
Върховният касационен съд на Република България, първо гражданско отделение в закрито заседание на шестнадесети май през две хиляди и дванадесета година в състав
ПРЕДСЕДАТЕЛ: БРАНИСЛАВА ПАВЛОВА
ЧЛЕНОВЕ: ЛИДИЯ РИКЕВСКА
ТЕОДОРА ГРОЗДЕВА
като разгледа докладваното от съдията Бранислава Павлова
гражданско дело N 351 / 2012 г. по описа на първо гражданско отделение, за да се произнесе съобрази:
Производството е по чл.288 ГПК.
Й. А. О. чрез пълномощника си адв. А. Ж. от САК е обжалвал въззивното решение на Софийския градски съд, ІІ-Г състав от 10.11.2008г. по гр.д.№ 3620/2007г.
Касационната жалба вх.№ 42253 от 11.08.2009г. е в срок предвид липса на данни решението да е съобщено на касатора до момента на подаването й , отговаря на изискванията на чл.284 ГПК и е процесуално допустима. В. решение е обжалваемо , защото е постановено след влизане в сила на действащия ГПК, приложим по аргумент от §2 ал.3 ПЗР ГПК, който не изключва касационното обжалване на въззивните решения по искове с правно основание чл.11 ал.2 ЗСПЗЗ за разлика от чл.218а ал.1 б.”а” от отменения ГПК.
Ответникът не е изразил становище по жалбата.
Софийският градски съд е оставил в сила решението на Софийския районен съд, 45 състав от 27.08.2007г. по гр.д.№ 18798/2006г. с което искът по чл.11 ал.2 ЗСПЗЗ е отхвърлен. Мотивите на въззивния съд са, че съгласно ТР 2/1996г. на ВКС, ОСГК ищецът трябва да докаже правото на собственост върху имотите, за които иска да се признае правото му на възстановяване по реда на чл.11 ал.2 ЗСПЗЗ. В случая е представена само декларация за внасяне на земите в ТКЗС, която не доказва право на собственост, освен това от свидетелските показания не е установено наследниците на Г. О. да са поделили имотите, останали в наследство и не е установено А. К. да е отблъснал владението на останалите наследници и да е владял процесните имоти за себе си.
Поставеният в изложението за допускане на касационното обжалване правен въпрос годно доказателство за установяване на правото на собственост на внесени в ТКЗС земи ли е молбата за членство и книгата за членство е от значение за делото, защото е обусловил решаващите изводи на съда. Същевременно тълкуването на чл.12 ЗСПЗЗ от въззивния съд е в противоречие с цитираната от касатора практика на ВКС по чл.290 ГПК – решение № 83 от 09.03.2010г. по гр.д.№ 863/2009г. на ВКС, ІІ г.о. според което молбите-декларации за членство в ТКЗС са годно доказателство за установяване правото на собственост върху земеделските земи по чл.11 ал.2 ЗСПЗЗ. Следователно налице е основанието на чл.280 ал.1 т.1 ГПК и касационната жалба следва да се допусне за разглеждане по същество.
Воден от горното върховният касационен съд, първо гражданско отделение
О П Р Е Д Е Л И :
ДОПУСКА касационно обжалване на въззивното решение на Софийския градски съд, ІІ-Г състав от 10.11.2008г. по гр.д.№ 3620/2007г.
Указва на касатора в едноседмичен срок от съобщението да внесе държавна такса в размер на 50 лв. по сметка на Върховния касационен съд и в същия срок да представи вносният документ по делото, в противен случай жалбата ще бъде върната.
След изтичане на срока за внасяне на държавната такса делото да се докладва за насрочване или прекратяване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: