Legislator Case Law & Legislation
VKS-2AAEC78E6633DA5DC225779300549CD3 AI generated

Supreme Court dismisses appeal as plaintiffs failed to prove acceptance of inheritance by description required for inheritance reduction claims.

Case Number VKS-2AAEC78E6633DA5DC225779300549CD3
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal filed by three plaintiffs against a district court ruling that rejected their claim to reduce a donation. The plaintiffs argued that a new judicial interpretation should apply retroactively to allow inheritance reduction without proving acceptance of the estate. The court held that the plaintiffs failed to provide evidence of accepting the inheritance by description, which is a mandatory condition under the Inheritance Act for such claims against non-heirs.

Legislator headnote

AI generated

According to Article 30, paragraph 2 of the Inheritance Act and Article 188, paragraph 2 of the Civil Procedure Code: A claim for reduction of a donation by a heir whose reserved portion is infringed against non-heirs is only admissible if the heir has accepted the inheritance by description.

Keywords

AI generated
inheritance reduction claim acceptance by description reserved portion infringement cassation admissibility non-heir beneficiaries retroactive application Civil Procedure Code

Cited Legislation

AI generated
Article 30, paragraph 2 of the Inheritance Act
Article 188, paragraph 2 of the Civil Procedure Code
Article 280, paragraph 1, point 3 of the Civil Procedure Code
Judicial Interpretation No. 1/2005 of the Supreme Judicial Council

Cited Case Law

AI generated
Judicial Interpretation No. 1/19.02.2010 of the Supreme Judicial Council
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ . 391

София, 16.04 .20 10 година

Върховният касационен съд на Република България, второ

гражданско отделение, в закрито заседание на 14.04.2010 две хиляди и десета

година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ПЛАМЕН СТОЕВ

ЧЛЕНОВЕ: ЗЛАТКА РУСЕВА

ЗДРАВКА ПЪРВАНОВА

при

секретар

изслуша

докладваното от председателя (съдията) ЗЛАТКА РУСЕВА

дело

№ 43/2010 година

Производството е по член 288 от ГПК.

Образувано е по касационна жалба,подадена от И. Н. И.,Е. И. Г. и П. И. Н. против решение №89/12.10.2009г. на Бургаски окръжен съд,постановено по гр.д. №448/2007г. по описа на същия съд,с което е отменено решение №255/05.04.2007г. постановено по гр.д. №180/1998г. по описа на Районен съд гр. Ц.,като е отхвърлен предявения от И. Н. И.,Е. И. Г. и П. И. Н. против К. П. Г. и В. П. И.,иск за намаляване на извършеното дарение с нот.акт №169том ХХV,нот.дело №8154/2994г. на нотариус при БРС до размера на ¼ идеална част за всеки от ищците от описания в решението недвижим имот.

В края на касационната си жалба,като основания за допустимост на касационното обжалване,касаторите заявяват,че съдът се е произнесъл по съществен материалноправен въпрос неправилно,като въпросът е за обратното действие на Тълкувателно решение №1/2005г. на ОСГК на ВКС по отношение на вече реализиран състав по приемане на наследството.

С решаващите си мотиви,въззивният съд е посочил,че съгласно разпоредбата на член 30 ал.2 от Закона за наследството, когато наследникът,чиято запазена част е накърнена упражнява правото си да иска намаляване на дарението спрямо лица,които не са наследници по закон,необходимо е той да е приел наследството по опис,като в настоящия случай,дарението,чието намаляване се иска е извършено в полза на К.

Г. и И. Д. ,които са племенници на наследодателката на ищците –,но не са призовани към наследяване. Съдът в съответствие с нормата на член 188 ал.2 от ГПК/отм/ е приел,че следва да основе решението си върху закона,т.е. да съобрази действащия материален закон към момента на постановяване на решението,като в случая приложимия закон включва и ТР№1/04.02.2005г.

по тълк.гр.д. №1/2005г. по описа на ОСГК на ВКС,което е задължително за съдилищата и което предвижда отпадане действието на т.15 от ППВС от 1964г. и което следва да се приложи при настоящия висящ спор,независимо че исковата молба е подадена през 1998г. В резултат на това съдът е стигнал до извода,че условие за уважаване на иска по член 30 ал.2 от ЗН спрямо ответниците,които не са призовани към наследяване,е наличието на правнорелевантния факт,предвиден в закона,а именно приемането на наследството по опис от ищците,като по делото не са ангажирани доказателства за приемане на наследството по опис и ищците не са носители на активната материално-правна легитимация да претендират намаляване на дарението до размера на запазената им част,поради което предявената претенция на основание член 30 от ЗН се явява неоснователна.

За да е налице твърдяната от касаторите хипотеза за допускане на касационно обжалване,а именно предвиденото в член 280 ал.1 т.3 от ГПК,правният въпрос от значение за изхода на делото,разрешен с обжалваното въззивно решение е от значение за точното прилагане на закона,когато разглеждането му допринася за промяна на създадената поради неточно тълкуване съдебна практика,или осъвременяване на тълкуването й,с оглед изменения в законодателството и обществените условия,а за развитие на правото,когато законите са неясни,непълни или противоречиви,за да се създаде съдебна практика по прилагането им или за да бъде тя осъвременена предвид настъпили в законодателството и обществените условия промени,съгласно т.4 на Тълкувателно решение №1/19.02.2010г. по тълк.д. №1/2009г. на ОСГКТК на ВКС. Видно от изложеното от касаторите,не са посочени аргументи в тази връзка. Още повече,че няма промяна на приложимата по спора материалноправна норма-член 30 ал.2 от ЗН. В случая е променено тълкуването на една и съща правна норма,обективирано в горепосоченото ТР№ 1/2005г.,което съгласно член 130 ал.2 от ЗСВ е задължително за съдилищата и с което въззивния съд се е съобразил при постановяване на решението си. Ето защо,не са налице условията,предвидени в член 280 ал.1 т.3 от ГПК за допускане на касационно обжалване на въззивното решение.

Водим от горното, съставът на второ гражданско отделение на Върховния касационен съд

О П Р Е Д Е Л И:

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на решение №89/12.10.2009г. на Бургаски окръжен съд,постановено по гр.д. №448/2007г. по описа на същия съд.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: