Supreme Court dismisses appeal on assignment contract validity despite lack of notarized signatures and registry entry.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal against the Second Instance Court's confirmation of a debt judgment. The appellant argued that the assignment contract lacked validity due to missing notarized signatures and registry entry, while the lower courts held the contract valid based on inspection orders and bank memos. The court rejected these grounds, ruling that the absence of formalities did not invalidate the transfer of the claim.
Legislator headnote
AI generatedArt. 124, para. 1 of the Civil Procedure Code; Art. 171 of the Civil Code: A contract for the transfer of a claim secured by a mortgage is valid without notarized signatures or registry entry if the transfer is proven by other evidence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 159
София,24.02.2012 година
Върховният касационен съд на Република България, първо търговско отделение, в закрито заседание на 09.02. две хиляди и дванадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЛЮБКА ИЛИЕВА
ЧЛЕНОВЕ: РАДОСТИНА КАРАКОЛЕВА МАРИАНА КОСТОВА
при участието на секретаря
и в присъствието на прокурора
изслуша докладваното от председателя (съдията) Л.И.
т.дело №544 /2011 година
Производството по делото е образувано по реда на чл.288 във вр. с чл.280, ал.1,т.1-3 ГПК по повод постъпила касационна жалба от [фирма], [населено място], чрез адвокат С. Н., с вх.№1378 от 17.03.2011 год. на Варненския апелативен съд, подаден по пощата с пощенско клеймо от 16.03.2011 год., както и допълнителна такава, подадена с молба вх.№1661 от 01.04.2011 год.
на същия съд, подадена по пощата с пощенско клеймо от 31.03.2011 год., срещу Решение №22 от 09.02.2011 год. по в.т.д.№536/2010 год. на Варненския апелативен съд, ТО, с което е потвърдено решение №2 от 15.03.2010 год. и допълнително такова по чл.247, ал.1 ГПК с № 433 от 04.08.2010 год., двете по т.д№84/2008 год. на Силистренския окръжен съд, ТО, с които е уважен предявеният от [фирма], [населено място] срещу касатора иск с правно основание чл.124, ал.1 ГПК и е признато за установено, че [фирма] дължи на [фирма] сумите по изп.лист от 16.03.2000 год., издаден на основание чл.237, б.В” ГПК, отм.
във вр. с чл.42, ал.1 ЗБ, отм. н полза на [фирма] по гр.д.№01690/2000 год. на Софийския районен съд, а именно сумата 52 279.74 лв., представляваща задължение по договор за кредит , ведно със законната лихва, сумата 12 041.92 лв. мораторна лихва и сумата 1 286.43 лв. разноски по делото, намалена със сумата 9 476 лв., стойността на възложения на банката по изп.д.№22/2000 г на СИС при Д.
недвижим имот. Варненският апелативен съд е възприел изводите на окръжния съд за дължимост на сумите по изпълнителния лист по следните съображения: получаването от длъжника [фирма] на сумите по отпуснатите му кредити се доказва от представените две инспекторски нареждания за откриване на кредитна сметка и от двата мемориални ордера, които не е нужно да са подписани от наредителя.
Не е доказано трето лице- [фирма], [населено място], вложител в Кредитна банка да е погасило задължението на настоящия касатор към банката. Сключеният на 05.07.2007 год. договор за цесия, по силата на който Ц. цедира на ищеца [фирма] вземането си към [фирма] е действителен, незвисимо, че е без нотариална заверка на подписите и вписан в имотния регистър.
Касаторът твърди, че обжалваното решение е неправилно, постановено при наличие на всичките основания за касационно обжалване по смисъла на чл.281,т.3 ГПК- нарушение на материалния закон- чл.171 ЗЗД; при допуснати съществени нарушения на съдопроизводствените правила- чл.127, ал.2, чл.147 и чл.148 ГПК. Поставя следните правни въпроси: материално-правен- „Съгласно разпоредбата на чл.171 ЗЗД/ДВ бр.34 от 2000 год./ писмената форма с нотариална заверка на подписите по отношение на договор за прехвърляне на вземане, обезпечено с ипотека, условие ли е за действителност на цесията, или само за обезпечението”, като за него подържа допълнителното основание за достъп до касация по чл.280, ал.1,т.3 ГПК. Формулира и следните процесуално-правни въпроси:1.”Неподписаният документ може ли да се ползва с доказателствена сила, като за него подържа допълнителното основание по чл.280, ал.1,т.1 и т.2 ГПК и 2.”Допустимо ли е представяне на нови доказателства в хода на съдебното дирене извън регламентираното от разпоредбата на чл.147, т.1 ГПК” при допълнително основание по чл.280, ал.1,т.3 ГПК.
Ответникът по касационната жалба оспорва основанията за достъп до касация, а по същество основателността й.
Касационната жалба е подадена в срока по чл.283 ГПК, от страна активно легитимирана за това, срещу решение, подлежащо на касационен контрол/чл.286, ал.1,т.3 във вр. с чл.280, ал.2, във вр. с чл.62, ал.2 ГПК/, поради което е процесуално допустима.
Обжалваното въззивно решение не следва да се допуска до касационен контрол.
Поставеният материално-правен въпрос за формата на цесионния договор е обусловил изхода по конкретното дело, но не е налице допълнителното подържано основание за достъп до касация по чл.280, ал.1,т.3 ГПК. Нормата на чл.171 ЗЗД обсъдена във вр. с чл.99 ЗЗД, е ясна и не се нуждае от изправително тълкуване, поради което произнасянето от ВКС по така поставения въпрос не е от значение за точното прилагане на закона, както и за развитие на правото по смисъла на т.3 та ТР1-2010 ОСГКТК. В закона липсва изискване за форма за действителност на цесията. От систематичното тълкуване на нормата на чл.171 ЗЗД с тези на чл.99 ЗЗД става ясно, че съдържащото се в чл.171 ЗЗД изискване за писмена форма с нотариална заверка на подписите и вписани в имотния регистър, е относимо само към ипотечното задължение за запазване действието му. Разпоредбата на чл.171 ЗЗД е поставена в раздел VІІ- „Обезпечение на вземанията”-т.4,б.г”Ипотеки”, а не в раздел ІV-”Прехвърляне на вземанията”, където са нормите, уреждащи допустимостта на цесията, обема на прехвърляното вземане и действието спрямо трети лица. Не е налице и съдебна практика, която следва да бъде преосмислена, тъй като представеното арбитражно решение, като постановено не от орган на съдебната власт, не формира такава/вж.т.3 на ТР1-2010-ОСГК/.
Първият поставен процесуално-правен въпрос ”Неподписаният документ може ли да се ползва с доказателствена сила” не представлява общото основание за достъп до касация, защото процесните мемориални ордери №11 и №12 от 28.05.1998 год. не са обусловили единствено изхода по делото. Варненският апелативен съд е направил извода си за получаването на кредита от жалбоподателя на основание двете инспекторски нареждания от 28.05.1998 год. за откриване на кредитна сметка при клона на Кредитна банка-Д., които са обсъдени във връзка с оспорените мемориални ордери на банката за задължаване на кредитната сметка на жалбоподателя [фирма] със същите суми.
Не е налице и допълнително подържаното основание за достъп до касация по чл.280, ал.1,т.1 и т.2 ГПК. Повечето от представените съдебни решения няма данни да са станали окончателни, поради което не доказват съдебна практика по смисъла на т.3 на ТР1-2010-ОСГКТК. Влезли в сила са само Решение №184 от 10.11.2008 год. по гр.д.№101/2008 год. на Кърджалийския окръжен съд, Решение №1066 от 23.07.2009 го. по адм.д.№1532/2008 год. на Пловдивския административен съд и Решение №1338 от 18.11.2008 год. по гр.д.№5675/2007 год. на ВКС, V Г.О., но между тях и процесното дело няма обективна идентичност, тъй като в тях съдът се е произнесъл по друг вид неподписани документи, не такива за задължаване на кредитна сметка.
Вторият поставен процесуално-правен въпрос ”Допустимо ли е представяне на нови доказателства в хода на съдебното дирене извън регламентираното от разпоредбата на чл.147, т.1 ГПК” е от значение за изхода на делото, но и при него не е налице допълнително подържаното основание за достъп до касация по чл.280, ал.1,т.3 ГПК. По него съществува практика на ВКС, включително и задължителна такава, формирана по реда на чл.290 ГПК- вж.Решение№222 от 24.06.2011 год. по гр.д.№982/2010 год. на ВКС, І Г.О., Решение №300 от 04.01.2012 год. по гр.д.№136/2011 год. на ВКС, ІІ Г.О., Решение №298 от 21.10.2011 год. по гр.д.№1663/2010 год. на ВКС, ІІІ Г.О..При това приемането на доказателства от Силистренския окръжен съд след срока по чл.146, ал.3 ГПК не е в противоречие с последното посочено решение, защото нямат самостоятелно значение, а служат за изяснява заключението на съдебно-счетоводната експертиза. Вероятно и затова настоящият касатор чрез процесуалния си представител адвокат Н. не се е противопоставил на приемането им в съдебното заседание от 15.01.2009 год. по т.д.№84/2008 год. на Силистренския окръжен съд/вж.стр.138 на гърба/ .
Водим от горното състав на търговската колегия на Върховния касационен съд
О П Р Е Д Е Л И:
НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на Решение №22 от 09.02.2011 год. по в.т.д.№536/2010 год. на Варненския апелативен съд, ТО, с което е потвърдено решение №2 от 15.03.2010 год. и допълнително такова по чл.247, ал.1 ГПК с № 433 от 04.08.2010 год., двете по т.д№84/2008 год. на Силистренския окръжен съд, ТО.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: