Legislator Case Law & Legislation
VKS-287D76AF634D2F7EC2257DF2002F091C AI generated

Supreme Court quashes settlement due to improper court composition and missing cumulative fines/professional ban.

Case Number VKS-287D76AF634D2F7EC2257DF2002F091C
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria ordered the revocation of a first-instance settlement regarding a theft case due to procedural and substantive errors. The court found the trial was conducted by a single judge instead of the required panel and failed to impose mandatory cumulative fines and professional bans. Consequently, the case was remanded to the same court for a new hearing by a different composition.

Legislator headnote

AI generated

Art. 28, para. 1, item 2 of the Criminal Code; Art. 348, para. 1, items 1 and 2 of the Criminal Procedure Code; Art. 382, para. 5 of the Criminal Procedure Code: A settlement is void if the court composition violates statutory requirements or if mandatory cumulative penalties are omitted, necessitating remand for a new trial.

Keywords

AI generated
improper court composition cumulative penalties professional ban criminal settlement remand for retrial procedural violation theft offense

Cited Legislation

AI generated
Art. 28, para. 1, item 2 of the Criminal Code
Art. 348, para. 1, items 1 and 2 of the Criminal Procedure Code
Art. 382, para. 5 of the Criminal Procedure Code
Art. 421, para. 1 of the Criminal Procedure Code
Art. 422, para. 1, item 5 of the Criminal Procedure Code
Art. 425, para. 1, item 1 of the Criminal Procedure Code
Art. 54, para. 1 of the Criminal Code
Art. 66, para. 1 of the Criminal Code
Art. 37, para. 1, item 7 of the Criminal Code
Art. 234, para. 1 of the Criminal Code
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Р Е Ш Е Н И Е

№ 491

гр. София, 20.02.2015 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховен касационен съд на Република България, Второ наказателно отделение,

в публично заседание на деветнадесети декември две хиляди и петнадесета година

в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: БИЛЯНА ЧОЧЕВА

ЧЛЕНОВЕ: ТЕОДОРА СТАМБОЛОВА

ГАЛИНА ЗАХАРОВА

при секретаря Н. Цекова в присъствието на

прокурора Петя Маринова изслуша докладваното от

съдия ЧОЧЕВА наказателно дело № 1696 по описа за 2014 г.

и за да се произнесе взе пред вид следното:

Производство пред ВКС по реда на чл. 420 ал. 1, вр. чл. 422 ал. 1, т. 5 от НПК е образувано по искане на Главния прокурор на Република България за възобновяване на НОХД № 2501/2014 г. на Районен съд - Плевен и отмяна на постановеното по него протоколно определение № 450/22.08.2014 г., с което е одобрено споразумение за решаване на делото. С последното е ангажирана наказателната отговорност на подсъдимата Д. Н. М. за извършено престъпление по чл. 234, ал. 1 от НК, като след приложение на чл. 54, ал. 1 от НК и е наложено наказание лишаване от свобода за срок от две години, изпълнението на което е отложено на основание чл. 66, ал. 1 от НК за срок от пет години.

В искането за възобновяване са релевирани доводи, съотносими към основанието по чл. 422, ал. 1, т. 5, вр. чл. 348 ал. 1, т. 1 и т. 2 от НПК – нарушение на материалния закон поради неналагане на кумулативно предвидените в закона наказания глоба и лишаване от право да упражнява определена професия или дейност и постановяване на атакуваното по реда на глава тридесет и трета от НПК определение от незаконен съдебен състав с оглед невписването в протокола на съдебните заседатели. Претендира се отмяна на определението и връщане на делото за ново разглеждане от друг състав на Плевенски районен съд.

В с. з. пред ВКС осъдената, редовно призована, не се явява и не се представлява.

Прокурорът от ВКП намира направеното искане за основателно по изложените в него съображения.

Върховният касационен съд, след като обсъди доводите на страните и извърши проверка на атакувания съдебен акт в пределите по чл. 347 ал. 1 от НПК, намери следното:

Искането за възобновяване е депозирано в изискуемия шестмесечен срок по чл. 421, ал. 1 от НПК, поради което е допустимо, а разгледано по същество и ОСНОВАТЕЛНО, предвид следните съображения:

По повод внесен от РП – Плевен обвинителен акт срещу Д. Н. М. за извършено престъпление по чл. 234, ал. 1 от НК е образувано н.о.х.д. № 2501/2014 г. по описа на Районен съд – Плевен. Повдигнатото срещу М. обвинение е изисквало разглеждането на делото в състав от един съдия и двама съдебни заседатели в съответствие с разпоредбата на чл. 28, ал. 1, т. 2 от НК, тъй като предвиденото наказание за престъплението по чл. 234, ал. 1 от НК е лишаване от свобода от една до шест години и глоба до 10-кратния размер на пазарната цена на продаваните стоки, както и лишаване от права по чл. 37, ал. 1, т. 7 от НК.

Видно от съдържанието на атакуваното протоколно определение, делото е разгледано еднолично от съдия К. Д., като в същия състав е одобрено постигнатото между РП – Плевен и подсъдимата споразумение. Изложеният в искането довод за незаконност на съдебния състав е основателен. Положените под споразумението подписи от двама съдебни заседатели не обосновава извода за участието им в състава, разгледал и решил делото.

Допуснатото съществено нарушение на процесуалните правила е от категорията на абсолютните и е самостоятелно основание за отмяна на постановения от Районен съд – Плевен съдебен акт, и връщане на делото на същия за ново разглеждане от друг състав. Извън него обаче е допусната и материална незаконосъобразност поради неприлагането на кумулативно предвидените за деянието по чл. 234, ал. 1 от НК наказания глоба и лишаване от право да упражнява определена професия или дейност, което е задължително за извършеното престъпление по цитирания текст.

Поради това, съдът не е следвало да одобрява предложеното му споразумение, а с оглед правомощията си по чл. 382, ал. 5 от НПК да предложи промяна в споразумението досежно кумулативното наказание глоба и лишаване от права по чл. 37, ал. 1, т. 7 от НК, като ги обсъди с прокурора и защитника, и изслуша обвиняемата.

С оглед изложеното и на основание чл. 425 ал. 1, т. 1, вр. чл. 348 ал. 2 и ал. 3, т. 3 от НПК, Върховният касационен съд, второ наказателно отделение

Р Е Ш И:

ВЪЗОБНОВЯВА НОХД № 2501/2014 г. на Плевенския районен съд, КАТО ОТМЕНЯВА постановеното по него определение № 450/22.08.2014 г. и ВРЪЩА делото за ново разглеждане на същия съд от друг състав от стадия на съдебното заседание.

Решението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: 1.

2.