Legislator Case Law & Legislation
VKS-26EC7AAD2AC7B7FFC2257793005AB9A2 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on state liability, ruling the police directorate is not liable for agents' acts.

Case Number VKS-26EC7AAD2AC7B7FFC2257793005AB9A2
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal filed by a citizen against a second-instance judgment. The appellant argued that the police directorate should be liable for damages caused by its agents, citing a prior Supreme Court of Cassation ruling. The court rejected this, stating that the directorate is not in a service relationship with the specific agents who caused the harm, and thus lacks passive legitimacy to be sued under the relevant law.

Legislator headnote

AI generated

According to Article 2 of the Law on State Liability for Damages; the state organ is not passively legitimized to be sued for damages caused by its agents if the organ is not in a service or employment relationship with the specific agent who caused the harm.

Keywords

AI generated
state liability passive legitimacy police directorate state compensation service relationship cassation appeal administrative liability

Cited Legislation

AI generated
Article 2 of the Law on State Liability for Damages
Article 280, paragraph 1, items 1-3 of the Civil Procedure Code
Article 208, paragraph 1 of the Civil Procedure Code
Article 48, paragraph 1 of the Criminal Procedure Code
Supreme Court of Cassation Ruling No. 3/2005

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court of Cassation Ruling No. 3/2005
Varna Regional Court Judgment No. 22/04/2008
Sofia City Court Judgment No. 15361/2006
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Р Е Ш Е Н И Е

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 166

София 30.12. 2008 г.

В И М Е Т О НА Н А

Р О Д А

Върховният касационен съд на Република България, Второ гражданско отделение, в закрито заседание в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ПЛАМЕН СТОЕВ

ЧЛЕНОВЕ:

БРАНИСЛАВА ПАВЛОВА

ЗДРАВКА ПЪРВАНОВА

изслуша докладваното от съдията Здравка Първанова гр.

дело № 3531/2008 г.

Производството е по чл. 288 ГПК.

Образувано е по ка сационна жалба на Г. Д. Г., гр. С., срещу въззивно решение от 06.06.2008г. по гр. д ело № 3477 /200 7 г. на Софийския градски съд. Изложени са твърдения за произнасяне в решението по съществен материалноправен въпрос, който е решен в противоречие с практиката на ВКС, решаван е противоречиво от съдилищата и е от значение заточното прилагане на закона - основания за допускане на касационно обжалване по чл.280, ал.1, т.1 -3 ГПК. По предявения от касатора иск по чл.2 ЗОДОВ неправилно е прието, че С. П. не е пасивно легитимирана да отговаря, тъй като дознателите са в служебни правоотношения с МВР. ТР № 3/2005г на ОСГК е възприето буквално, а не изхождайки от духа на същото. Въпросът е решен противоречиво от двете инстанции, както и от Варненския окръжен съд с решение от 22.04.2008г. Разглеждането на делото от касационната инстанция е от значение за точното прилагане на закона като едно цяло между норма и дух, а с оглед значимостта на този вид дела, би спомогнало и за развитие на правото.

Ответникът по касация С. дирекция „П” оспорва жалбата.

Ответникът по касация П. на Република България не изразява становище.

Касационната жалба е депозирана в срока по чл.283 ГПК и отговаря на изискванията на чл.284 ГПК.

При проверка допустимостта на касационното производство, ВКС , ІІ г.о. констатира следното:

С обжалваното решение е отменено решение от 08.06.2007г. по гр.д. № 15361/2006г. на СРС в частта, с която СДП е осъдена да заплати на Г. Д. Г. сумата 2000 лева – обезщетение за неимуществени вреди. По реда на чл.208, ал.1 ГПК /отм./ е отхвърлен искът на Г. Д. Г. срещу С. Д. „П” с правно основание чл.2 ЗОДОВ за заплащане на обезщетение за неимуществени вреди. Прието е, че по начало отговорността по ЗОДОВ на държавния орган се обосновава в качеството му на възложител на работата, която се извършва в негов интерес. В тази връзка са и указанията на ТР №3/22.04.2005г. ОСГК. Към датата на привличане на ищеца в качеството му на уличено лице – 09.01.2006г., действа НПК от 1974г. Съгласно чл.48,ал.1 от същия разследващите органи – следователите и дознателите, са служители на МВР, независимо че осъществяват възложените им функции в териториални дирекции, които са самостоятелни ЮЛ. Столична дирекция „П” не е в служебни или трудови правоотношения с длъжностно лице, което се сочи като причинител на вредата, поради което не е легитимирана да отговаря по иска.

Съгласно разпоредбата на чл.280, ал.1, т.1 ГПК на касационно обжалване пред Върховния касационен съд подлежат въззивните решения, в които съдът се е произнесъл по съществен материалноправен или процесуалноправен въпрос, който е решен в противоречие с практиката на ВКС. Касаторът се позовава на разрешение, дадено с обжалваното решение при неправилно тълкувание на задължителната практиката на ВКС – ТР № 3/2006г. Въпросът за пасивната легитимация по иска по чл.2 ЗОДОВ е съществен, но в случая не е разрешен в противоречие с практиката на ВКС, в т.ч. с указанията, дадени в т.6 на цитираното ТР на ОСГК. Съгласно т.6 пасивно легитимиран по искове за обезщетение за вреди, причинени на граждани, е държавният орган - юридическо лице, с който съответното длъжностно лице, пряк причинител на вредата, се намира в трудови или служебни правоотношения. Ето защо са ирелевантни развитите от касатора доводи относно смисъла, в който следва да се приема цитираното тълкувателно решение, а именно че макар дознателите да са в трудови правоотношения с МВР, то отговорността следва да се понесе от структурата – самостоятелно ЮЛ, в която те изпълняват служебната си дейност. С оглед изложеното не може да се приеме, че е налице основанието на чл.280, ал.1, т.1 ГПК за допускане на касационно обжалване.

Не е налице и второто посочено в касационната жалба основание - по чл.280, ал.1, т.2 ГПК. Не е налице противоречиво решаван съществен правен въпрос по смисъла на цитираната разпоредба, тъй като цитираните от касатора решения са на двете инстанции – първа и въззивна, по настоящия спор. Приложеният диспозитив на решение на Варненския окръжен съд пък не установява наличие на влязло в сила решение, постановено по идентичен на решения по настоящия казус съществен правен въпрос, установяващ противоречивото му разрешаване.

Не са налице и третата група основания за допускане на касационно обжалване на решението – по чл.280, ал.1, т.3 ГПК. Релевантни доводи в тази насока не са изложени. Точното прилагане на закона изисква еднообразното му тълкуване с оглед отстраняване на непоследователната и противоречива съдебна практика, а значимостта за развитие на правото, изисква такова тълкуване на закона, при което ще се стигне до отстраняване на непълноти на правните разпоредби и в крайна сметка до усъвършенстване на правоприлагането. Доводите, че правото трябва да бъде гъвкаво, да отговаря на динамиката на времето и да дава в пълна степен възможност за закрила, са неотносими към пасивната материално правна легитимация по процесния спор, а оттук и към основанието на чл.280, ал.1, т.3 ГПК.

С оглед изложеното, следва да се приеме, че не са налице предпоставките за разглеждане на касационната жалба по същество и не следва да се допуска касационното обжалване на решението .

По изложените съображения, Върховният касационен съд, състав на ІІ г.о.

О П Р Е Д Е Л И :

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на въззивно решение от 06.06.2008г. по гр. д ело № 3477 /200 7 г. на Софийския градски съд по касационна жалба на Г. Д. Г., гр. С..

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ:1.

2.