Legislator Case Law & Legislation
VKS-269C120FCFE40544C2257C7D005DBBFD AI generated

Supreme Court invalidates dismissal of team leader, ordering reinstatement and severance pay under Labor Code.

Case Number VKS-269C120FCFE40544C2257C7D005DBBFD
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria overturned the lower court's dismissal of the plaintiff's claims regarding her unlawful termination. The court found that the lower court incorrectly excluded relevant evidence and failed to properly assess whether the plaintiff's position constituted a 'management role' under the Labor Code. Consequently, the court ruled the dismissal unlawful and ordered the employer to reinstate the employee and pay severance damages.

Legislator headnote

AI generated

Labor Code, Article 328, paragraph 2; Labor Code, Article 344, paragraph 1; The dismissal of an employee under Article 328, paragraph 2 of the Labor Code requires a specific assessment of whether the position constitutes 'management of the enterprise,' considering the employee's duties and reporting structure, not merely the absence of a formal title in the organizational chart.

Keywords

AI generated
Labor Code Article 328 Management of Enterprise Unlawful Dismissal Reinstatement of Employee Severance Pay Labor Relations Supreme Court Precedent

Cited Legislation

AI generated
Labor Code, Article 328, paragraph 2
Labor Code, Article 344, paragraph 1, sub-paragraph 1
Labor Code, Article 344, paragraph 1, sub-paragraph 2
Labor Code, Article 344, paragraph 1, sub-paragraph 3
Labor Code, Article 225, paragraph 1
Civil Procedure Code, Article 290

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court Judgment No. 111/12.03.2012
Supreme Court Judgment No. 200/17.02.2000
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Р Е Ш Е Н И Е № 250

София, 13.02.2014 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховен касационен съд на Република България , Трето гражданско отделение в открито заседание на тридесети септември две хиляди и тринадесета година, в състав :

ПРЕДСЕДАТЕЛ: НАДЯ ЗЯПКОВА

ЧЛЕНОВЕ: ЖИВА ДЕКОВА

ОЛГА КЕРЕЛСКА

След като изслуша докладваното от съдията КЕРЕЛСКА гр.д.№ 2682/2013 год., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 290 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на Т. Е. П. , чрез адв. С. А. срещу решение №249/18.07.2012 год. на Окръжен съд [населено място] , с което е потвърдено решенето на Севлиевския районен съд , постановено по гр.д. № 1008/2011 год., с което са отхвърлени предявените от Т. Е. П. от [населено място] против [фирма] , [населено място] искове по чл.344,ал.1,т.1 КТ за признаване на уволнението за незаконно и за отмяна на заповед №41/16.05.2011 год. на управителя В. Г. за прекратяване на трудовото й правоотношение на осн. чл. 328,ал.2 КТ ; по чл. 344,ал.1,т.2 КТ за възстановяване на предишната й работа „Ръководител екип” и по чл. 344,ал.1,т.3 във вр. чл. 225,ал.1 КТ за обезщетение в размер на 6 575,40 лв. за времето през което е била без работа – за периода от 17.05.2011 год. до 17.11.2011 год. ,като неоснователни. Присъдени са разноски.

С определение № 703 от 04.06.2013 год. по делото съдът е допуснал касационно обжалване на решението по въпроса за понятието „ръководна длъжност” в хипотезата на чл. 328,ал.2 КТ. Прието е, че с въззивното решение този въпрос е решен в противоречие с разрешаването му в Решение №111/12.03.2012 год. по гр.д. № 726/2011 год. на ВКС, ІV г.о., , както и с Решение № 200 от 17.02.2000 год. на ВКС, ІІІ г.о. на осн. чл. 280,ал.1,т.1 ГПК.

. В отговор на поставеният въпрос:

Отговор на поставеният въпрос по задължителен начин е даден в Р № 111/12.03.2012 год. по гр.д. № 726/2011 год. , ГК, ІV ГО на ВКС според което в ръководството на предприятието по смисъла на пар.1,т.3 ДР на КТ се включват освен ръководителят и неговите заместници също и други лица, на които е възложено ръководството на трудовия процес. Характерът на длъжността като ръководна се определя от длъжностната характеристика.

С решение № 200 от 17.02.2000 год. на ВКС, ІІІ г.о., е прието , че по чл. 328,ал.2 КТ могат да бъдат уволнявани само служители от ръководството на предприятието по смисъла на пар.1 т.3 от допълнителните разпоредби на КТ . Това е специфичен кръг от служители от които зависи успехът на управлението и постигането на резултати в предприятието , което само по себе си предполага, че това могат да се лица и извън ръководителя и неговите заместници . При съмнение дали даден служител е от ръководството на предприятието т.е. дали заеманата от него длъжност е ръководна следва да се бъдат съобразени задълженията по длъжностна характеристика.

Настоящият състав на ВКС приема посочения отговор на поставения правен въпрос като счита, че при преценка дали дадена длъжност е „ръководна” следва да се преценява конкретно при всеки случай като критерия за преценка освен задълженията по длъжностна характеристика следва да включва и мястото на длъжността в общата структура на длъжностите в предприятието и включените в длъжността трудови функции. Следва да се има предвид също така, че само по себе си обстоятелството, че длъжността носи наименованието ръководител не обосновава извод , че служителят е имал ръководни / управленски функции/ и съответно че е имал качеството на служител от ръководството на предприятието .

По основателността на касационната жалба:

За да постанови обжалваното решение въззивният съд е приел, че ищцата е била служител от ръководството на предприятието , както и това, че управителят на дружеството е упражнил правото си да прекрати трудовото й правоотношение с дружеството в рамките на предвидения в чл. 328,ал.2 КТ деветмесечен срок .Отхвърлянето на иска по чл. 344,ал.1,т.1 ГПК е обусловило отхвърлянето и на останалите искове

При условията на чл. 272 ГПК въззивният съд се е позовал на приетото от първоинстанционния съд , че последната длъжностна характеристика преди уволнението , получена от ищцата на 15.11.2006 год., е за длъжността „ръководител екип”. Посочено е, че именно в тази длъжностна характеристика, в графата „категория персонал” е отразено „ръководни служители” .

След сключване на договора за управление ищцата не е получавала нова длъжностна характеристика . От посочените в цитираната длъжностна характеристика множество функции , задължения и отговорности било очевидно , че длъжността „ръководител екип” е ръководна и от работата на лицата , които я заемат пряко зависи производствения процес .

Работата на ищцата било да ръководи цялостния трудов процес в нейния екип от началото на работния ден до приключването му. Освен повереното ръководство на целия производствен процес на екипа, ищцата носила и отговорността за качеството на изделията . В нейните задължения били включени и редица организационни дейности.От длъжностната характеристика се извеждал изводът , че ръководството на предприятието е разчитало на ръководните екипи , като първо ниво на ръководни длъжности тъй като те пряко са заети в производството и директно отговарят за качеството на изделията.

За пръв път от въззивната инстанция са изложени съображения , че представената по делото нова „организационна структура”е на ниво ръководител участък, а от длъжностната характеристика на ищцата е видно, че тя като ръководител екип е била непосредствено подчинена на „ръководител процес” и „ръководител участък” т.е на по- ниско ниво в йерархията , чиято структура не се съдържа в коментирания документ .

При това последната е организационен документ и не може да вменява трудови задължения и функции - такива могат да се вменяват само от трудовия договор и длъжностната характеристика и са основание да се прецени дали длъжността е ръководна или не. С оглед на тези съображения съдът е приел, че към датата на уволнението ищцата е била част от ръководството на предприятието.

За да формира този извод , съдът правилно се е занимал с длъжностната й характеристика за заеманата преди уволнението длъжност.Анализът на съдържанието на тази характеристика обаче е извършен превратно без да се държи сметка за останалите данни по делото. Неправилно е отдадено водещо значение на обстоятелството, че наименованието на длъжността включва думата „Ръководител” и по длъжностна характеристика спада като категория персонал -„ръководни служители” , без да се вземе предвид ръководител на каква структурна единица е била ищцата, какви са функциите на тази структура, дали самата структурна единица е част от ръководството на предприятието е или става въпрос за чисто производствена единица, каква е нейната численост , дали същата има определящо за производствените резултати на цялото предприятие значение или е една от многото производствени единици на предприятието от такъв характер, къде е нейното място в цялостната му структура, каква е подчинеността на ръководителя екип и пр.

При съобразяване на всички тези обстоятелства съдът би стигнал до други изводи. А именно дори ръководителят екип да има определени ръководни функции по отношение на поверената му структура , факта, че става въпрос за екип от 5 до 10 души, че става въпрос за една чисто производствена структура, че в общата структура на предприятието преди приемането на нова такава, е имало около 30-40 човека, заемащи длъжността „ръководител екип” , че в йерархично отношение заемащия тази длъжност се подчинява на заемащия длъжността „ръководител процеса” и „ръководител участъка” , обуславя извода , че в случая не става въпрос за ръководител от който зависят политиката и резултатите на предприятието и с оглед на това същият не се явява част от ръководството на предприятието.

Въззивният съд макар и да констатира , че длъжността на ищцата не фигурира в новата организационна структура, поради ниското и йерархично ниво, неправилно елиминира данните от нея като приема, че само трудовият договор и длъжностната характеристика са основание за да се прецени дали длъжността е ръководна или не.Същевременно не се отчита обстоятелството, че в заповедта за уволнение длъжността е посочена като „производствен персонал”, а при анализа на длъжностната характеристика е пренебрегнато обстоятелството, че за нейното заемане е достатъчно служителят да има средно образование. Не на последно място показателно и е и обстоятелството, че касаторката като част от „ръководството на предприятието” при усл. на чл. 120 КТ е изпратена на работа като общ работник почистване в Санитарно- хигиенните зони на предприятието.

С оглед на горното съдът неправилно е приел, че ищцата е служител от ръководството на предприятието и доколкото са налице и останалите елементи от фактическия състав на чл. 328,ал.2 КТ , извършеното уволнение е законно. Решението е постановено в противоречие с материалния и процесуалния закон и е необосновано, поради което подлежи на отмяна. Вместо него следва да се постанови ново, с което предявеният иск по чл. 344,ал.1,т.1 ГПК да бъде уважен. Предвид изхода на делото по основния иск, на уважаване подлежи и обусловения от него такъв по чл. 344,ал.2 КТ за възстановяване на ищцата на заеманата преди уволнението длъжност „ръководител екип”в дружеството. Основателен е и иска по чл. 344,ал.1,т.3 ГПК. Данните на делото сочат, че след прекратяване на трудовото й правоотношение същата не е работила на друго място, поради което й се дължи обезщетение по чл. 225,ал.1 КТ в размер на получаваното от нея последно брутно месечно трудово възнаграждение за 6 месеца, което възлиза на сумата 6 575,40 лв.

С оглед изхода на делото ответникът по касация следва да бъде осъден да заплати на касатора направените в настоящото производство разноски в размер на 1050 лв.

Мотивиран от горното, Върховният касационен съд, състав на 3-то г.о.

Р Е Ш И :

ОТМЕНЯ решение №249/18.07.2012 год. на Окръжен съд [населено място] и вместо него ПОСТАНОВЯВА:

ПРИЗНАВА ЗА НЕЗАКОННО и ОТМЕНЯ извършеното на осн. чл. 328,ал.2 КТ със заповед № 41/16.05.2011 год. на В. Г. като член на СД на [фирма], уволнение на Т. Е. П. от [населено място].

ВЪЗСТАНОВЯВА Т. Е. П. от [населено място] на заеманата преди уволнението длъжност „ръководител екип”в [фирма] [населено място].

ОСЪЖДА „ ИДЕАЛ СТАНДАРТ – ВИДИМА” АД, [населено място] да заплати на Т. Е. П. обезщетение за претърпените от нея вреди в резултат на незаконното уволнение за периода от 17.05.2011 год. до 17.11.2011 год. в размер на 6 575,40 лв. , ведно със законната лихва от завеждане на исковата молба – 22.07.2011 год. до окончателното изплащане на сумата., както и направените в производството разноски в размер на 1050 лв.

. Решението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: