Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.243.195 ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.243.195 Généré par l'IA

Court dismisses appeal due to failure to pursue proceedings within statutory time limits after suspension request rejection.

Numéro de cause ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.243.195
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Conseil d'État decreed the withdrawal of the appeal filed by Pierre Delatte and Marie Dewez against an uninhabitation order. The court noted that the applicants failed to file a request to continue the proceedings within thirty days of the April 2018 decision rejecting their request for suspension. Consequently, the court applied the statutory presumption of withdrawal, dismissing the case and awarding procedural costs to the opposing party.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 17, § 7 des lois sur le Conseil d'État; When a request for suspension is rejected and the applicant fails to pursue the proceedings within thirty days, a legal presumption of withdrawal arises, resulting in the dismissal of the appeal.

Mots-clés

Généré par l'IA
presumption of withdrawal failure to pursue proceedings statutory time limits Conseil d'État procedure dismissal of appeal procedural costs suspension request rejection bail d'habitation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 17, § 7 des lois sur le Conseil d'État, coordonnées le 12 janvier 1973
Article 67, § 1er du règlement général de procédure
L'article 67, § 1er, du règlement général de procédure dispose en son alinéa 1er que "le montant de base de l'indemnité de procédure est de 700 euros, le montant minimum de 140 euros et le montant maximum de 1.400 euros".
Article 84/1 du règlement général de procédure
L'article 84/1 du règlement général de procédure dispose, quant à lui, que "tout acte de procédure ou note de liquidation des dépens déposés à l'intervention d'un avocat indiquent le montant sollicité de l'indemnité de procédure visée aux articles 66 et 67 du présent arrêté".
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

CONSEIL D'ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF.

LE PRÉSIDENT DE LA VIe CHAMBRE

no 243.195 du 11 décembre 2018

A. 224.193/VI-21.161

En cause : 1. DELATTE Pierre, 2. DEWEZ Marie, ayant élu domicile chemin de Bas Ransbeck 71

1380 Lasne, contre :

la ville de Liège, ayant élu domicile chez Me Vincent THIRY, avocat, Mont Saint-Martin 74

4000 Liège.

Partie intervenante :

MAURANTONIO Anna, ayant élu domicile rue Velbrück 2/043

4000 Liège.

I. Objet de la requête

Par une requête introduite le 6 janvier 2018, Pierre DELATTE et Marie DEWEZ demandent l'annulation de "l'arrêté d'inhabitabilité pris le 13 novembre 2017, par le bourgmestre de la Ville de Liège, relativement à la globalité de l'immeuble en copropriété sis rue Velbruck, 2 à 4000 Liège".

II. Procédure

L'arrêt n° 241.281 du 23 avril 2018 a accueilli la requête en intervention introduite par Anna MAURANTONIO et a rejeté la demande de suspension de l'exécution de l'acte attaqué.

VI – 21.161 - 1/4

L'arrêt a été notifié aux parties.

M. Lionel RENDERS, auditeur au Conseil d'État, a rédigé une note, le 11 juin 2018, demandant que soit mise en œuvre la procédure organisée par l'article 11/3 du règlement général de procédure.

Par des courriers du 18 juin 2018, le greffe a informé les parties requérantes que la chambre allait statuer en décrétant le désistement d'instance à moins qu'elles ne demandent, dans un délai de quinze jours, à être entendues.

Il est fait application des dispositions relatives à l'emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d'État, coordonnées le 12 janvier 1973.

III. Désistement d'instance

L'article 17, § 7, des lois sur le Conseil d'État, coordonnées le 12 janvier 1973, dispose qu'il existe dans le chef de la partie requérante une présomption de désistement d'instance lorsque, la demande de suspension d'un acte ou d'un règlement ayant été rejetée, elle n'introduit aucune demande de poursuite de la procédure dans un délai de trente jours à compter de la notification de l'arrêt.

Les parties requérantes n'ayant pas introduit de demande de poursuite de la procédure dans le délai imparti et n'ayant pas non plus demandé à être entendues, elles sont donc présumées légalement se désister de leur recours.

IV. Indemnité de procédure et dépens

Dans sa note d'observations, la partie adverse sollicite la condamnation des parties requérantes au paiement d'"une indemnité de procédure de 70 euros".

L'article 67, § 1er, du règlement général de procédure dispose en son alinéa 1er que "le montant de base de l'indemnité de procédure est de 700 euros, le montant minimum de 140 euros et le montant maximum de 1.400 euros".

L'article 84/1 du règlement général de procédure dispose, quant à lui, que "tout acte de procédure ou note de liquidation des dépens déposés à l'intervention d'un avocat indiquent le montant sollicité de l'indemnité de procédure visée aux articles 66 et 67 du présent arrêté".

VI – 21.161 - 2/4

S'il est vrai que la partie adverse demande formellement l'octroi d'une indemnité de procédure inférieure au montant minimum que le Conseil d'État pourrait lui accorder à ce titre, il convient, en l'espèce, de considérer que la mention d'un montant de 70 euros résulte d'une erreur de plume. En effet, il paraît clair qu'elle entend en fait se voir octroyer une indemnité de procédure liquidée à son montant de base de 700 euros.

À cet égard, le Conseil d'État n'aperçoit pas d'élément de nature à justifier la réduction de ce montant de sorte qu'il y a lieu d'accorder à la partie adverse une indemnité de procédure de 700 euros.

Par ailleurs, en raison du désistement des parties requérantes, les autres dépens sont laissés à leur charge, à l'exception de ceux relatifs à l'intervention qui sont mis à la charge de la partie intervenante.

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D'ÉTAT DÉCIDE :

Article 1er.

Le désistement est décrété.

Article 2.

Une indemnité de procédure de 700 euros est accordée à la partie adverse, à charge des parties requérantes, à concurrence de 350 euros chacune.

Les autres dépens, liquidés à la somme de 550 euros, sont mis à charge des parties requérantes, à concurrence de 200 euros chacune, et à charge de la partie intervenante, à concurrence de 150 euros.

VI – 21.161 - 3/4

Ainsi prononcé à Bruxelles, en audience publique de la VIe chambre, le onze décembre deux mille dix-huit par :

MM. Imre KOVALOVSZKY, président de chambre, Vincent DURIEUX, greffier.

Le Greffier, Le Président,

Vincent DURIEUX. Imre KOVALOVSZKY.

VI – 21.161 - 4/4

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.243.195