Court allows administrative cassation appeal against Refugee Board decision on asylum rejection.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Council of State permitted the administrative cassation appeal lodged by the applicant against the Refugee Board's decision of November 28, 2016. The applicant, represented by counsel Gérald Gaspart, argued that the lower court's ruling required review, while the Commissioner General for Refugees and Stateless Persons opposed the appeal. The court decided to admit the case because the appeal was not obviously inadmissible and the raised grounds were not devoid of any seriousness.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 7 to 11 of the Royal Decree of November 30, 2006, on the procedure for administrative cassation at the Council of State; the Council of State admits an administrative cassation appeal if it is not obviously inadmissible and the grounds are not devoid of any seriousness.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK
VOORZITTER VAN DE XIVe KAMER
BESCHIKKING BETREFFENDE DE TOELAATBAARHEID
IN ADMINISTRATIEVE CASSATIE
nr. 12.313 van 2 februari 2017
in de zaak A. 221.096/XIV-37.279
In zake : 1. XXXXX
2. XXXXX
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Gérald Gaspart kantoor houdend te 1060 Brussel Berckmansstraat 89
bij wie woonplaats wordt gekozen
tegen :
de COMMISSARIS-GENERAAL VOOR DE VLUCHTELINGEN
EN DE STAATLOZEN
Het cassatieberoep, ingesteld op 28 december 2016, strekt tot de cassatie van het arrest nr. 178.531 van 28 november 2016 van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.
Het administratief dossier is op 16 januari 2017 aangekomen ter griffie.
Er is toepassing gemaakt van artikel 20 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State en van de artikelen 7 tot en met 11 van het koninklijk besluit van 30 november 2006 ‘tot vaststelling van de cassatieprocedure bij de Raad van State’.
Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
Uit een eerste onderzoek van het dossier blijkt dat het beroep niet kennelijk onontvankelijk is, noch dat de aangevoerde middelen van alle ernst ontdaan zijn.
XIV-37.279-1/2
Er is grond om het beroep overeenkomstig artikel 20, § 4, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, toe te laten tot de cassatieprocedure.
BESLUIT:
Het cassatieberoep is toelaatbaar.
Deze beschikking is, na beraad, uitgesproken te Brussel op twee februari tweeduizend zeventien, door:
Carlo Adams, wnd. kamervoorzitter, staatsraad, bijgestaan door Joris Casneuf, griffier.
De griffier De voorzitter
Joris Casneuf Carlo Adams
XIV-37.279-2/2
PDF document ECLI:BE:RVSCE:2017:ORD.12.313