Court corrects prior dismissal to suspend enforcement of public procurement decision pending further review.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Council of State corrected a procedural error in a previous ruling that had dismissed the plaintiff's request. The original decision rejected the suspension of enforcement regarding a public tender for door maintenance services. The court now orders a stay of execution to allow for further procedural consideration of the case.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 10 and 11 of the Law of 15 June 2006 on public procurement; where a prior judgment contains a material error regarding the application of procedural rules, the court must correct the decision by ordering a stay of enforcement pending further review.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK
VOORZITTER VAN DE XIIe KAMER
nr. 239.537 van 24 oktober 2017
in de zaak A. 223.417/XII-8440
In zake: de NV CONSTRUCTIEWERKHUIZEN DE MEYER
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Erika Rentmeesters kantoor houdend te 9100 Sint-Niklaas Vijfstraten 57
bij wie woonplaats wordt gekozen
tegen:
de NV WATERWEGEN EN ZEEKANAAL
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Joris Wouters kantoor houdend te 2018 Antwerpen Mechelsesteenweg 27
bij wie woonplaats wordt gekozen
I. Voorwerp van de vordering
1. De vordering, ingesteld op 29 september 2017, strekt tot de schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid van de tenuitvoerlegging van “[d]e beslissing van nv Waterwegen en Zeekanaal, Afdeling Zeeschelde van ongekende datum, om de overheidsopdracht tot het reviseren van een bovenrol-
wagen van de roldeur op de Zeesluis Wintdam aan te besteden door toepassing van een open aanbesteding voor aanneming van diensten op basis van de Wet van 15/06/2006, en de beslissing van ongekende datum waarbij de offerte van nv Constructiewerkhuizen De Meyer met betrekking tot de overheidsopdracht tot het reviseren van een bovenrolwagen van de roldeur op de Zeesluis Wintdam onregelmatig werd verklaard en de opdracht werd gegund aan nv Demako”.
XII-8440-1/2
II. Verloop van de rechtspleging
2. Bij arrest nr. 239.468 van 19 oktober 2017 is de vordering verworpen.
In titel “VI. Besluit” en het dictum van het arrest is een materiële vergissing begaan. Die vergissing wordt rechtgezet zoals gesteld in het hiernavolgend gedeelte.
Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
BESLISSING
In het arrest nr. 239.468 van 19 oktober 2017 wordt de tweede paragraaf van titel “VI. Besluit” vervangen door “Het is passend, gelet op het verdere procedureverloop, de kosten van de vordering in beraad te houden.” en wordt artikel 2 en de nummering van het dictum geschrapt.
Dit arrest is uitgesproken te Brussel, in openbare terechtzitting van 24 oktober 2017, door de Raad van State, XIIe kamer, samengesteld uit:
Pierre Barra, staatsraad, waarnemend voorzitter, bijgestaan door Silja Doms, griffier.
De griffier De voorzitter
Silja Doms Pierre Barra
XII-8440-2/2
PDF document ECLI:BE:RVSCE:2017:ARR.239.537