Court dismisses appeal as withdrawn due to prior annulation of the contested wind farm permit decision.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court dismissed the appeal because the underlying administrative act had been definitively withdrawn following a separate annulation ruling. The plaintiffs sought to annul a 2012 permit for a wind farm, but a 2014 permit replacing it was subsequently annulled in a different case. Consequently, the original request lost its legal object, rendering further proceedings unnecessary.
Regeste Legislator
Généré par l'IALois sur le Conseil d'Etat, titre VI, chapitre II; When a prior administrative decision is annulled and a subsequent act is withdrawn, the original appeal loses its object and must be dismissed without further examination.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IATexte complet
CONSEIL D'ETAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF.
ARRET
no 237.193 du 26 janvier 2017
A. 206.614/XIII-6394
En cause : 1. DUMONT Fernand, 2. MARTIAT Benoît, 3. DELPERDANGE Eliane, 4. BOUCHE Sandrine, 5. FONCK Benoît, 6. FONCK Eric, ayant tous élu domicile chez Me Jacques SAMBON, avocat, rue des Coteaux 227
1030 Bruxelles, contre :
la Région wallonne, représentée par son Gouvernement, ayant élu domicile chez Me Bénédicte HENDRICKX, avocat, rue de Nieuwenhove 14 A
1180 Bruxelles.
Partie intervenante :
la Société anonyme ENECO WIND BELGIUM, ayant élu domicile chez Me Denis BRUSSELMANS, avocat, rue Ottiamont 9
5140 Sombreffe.
LE PRESIDENT F.F. DE LA XIIIe CHAMBRE,
Vu la requête unique introduite le 10 octobre 2012 par Fernand DUMONT, Benoît MARTIAT, Eliane DELPERDANGE, Sandrine BOUCHE, Benoît FONCK et Eric FONCK qui demandent l'annulation de l'arrêté du 17 juillet 2012 du Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du territoire et de la Mobilité de la Région wallonne accordant, sur recours, à la société anonyme (S.A.) AIR ENERGY un permis unique pour la construction et l'exploitation d'un XIII - 6394 - 1/4
parc de six éoliennes et d'une cabine de tête sur le territoire de la commune de Fauvillers, entre Strainchamps et Warnach;
Vu la requête introduite le 15 novembre 2012 par laquelle la S.A.
ENECO WIND BELGIUM demande à être reçue en qualité de partie intervenante;
Vu l'arrêt no 222.592 du 21 février 2013, accueillant la requête en intervention introduite par la S.A. ENECO WIND BELGIUM, ordonnant la suspension de l'exécution de l'acte attaqué et réservant les dépens;
Vu la notification de l'arrêt aux parties;
Vu les demandes de poursuite de la procédure introduites le 27 mars 2013 par les parties adverse et intervenante;
Vu l'ordonnance du 3 avril 2013 accueillant l'intervention de la S.A.
ENECO WIND BELGIUM dans la procédure au fond;
Vu les mémoires en réponse et en réplique régulièrement échangés;
Vu le mémoire en intervention;
Vu le rapport de M. QUINTIN, premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat, rédigé sur la base de l'article 93 du règlement général de procédure;
Vu l'ordonnance du 23 novembre 2016 convoquant les parties à comparaître à l'audience publique du 21 décembre 2016 à 15 heures;
Vu la notification de cette ordonnance et du rapport aux parties;
Entendu, en son rapport, M. PAQUES, conseiller d'Etat;
Entendu, en leurs observations, Me J. SAMBON, avocat, comparaissant pour les parties requérantes, Me C. HECQ, loco Me B. HENDRICKX, avocat, comparaissant pour la partie adverse, et Me D. BRUSSELMANS, avocat, comparaissant pour la partie intervenante;
Entendu, en son avis conforme, M. NIKIS, premier auditeur au Conseil d'Etat;
XIII - 6394 - 2/4
Vu le titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Considérant qu'un arrêté ministériel du 3 juin 2014 a retiré l'arrêté ministériel du 17 juillet 2012 accordant à la S.A. AIR ENERGY un permis unique visant à construire et à exploiter un parc de six éoliennes et une cabine de tête sur le territoire de la commune de Fauvillers dans un établissement situé entre Strainchamps et Warnach; que cet arrêté du 3 juin 2014 délivre un nouveau permis unique à la S.A. AIR ENERGY l'autorisant à construire et à exploiter un parc de six éoliennes et une cabine de tête au même endroit, en confirmant, moyennant certaines modifications, la décision du 15 février 2012 du fonctionnaire délégué et du fonctionnaire technique;
Considérant que l'arrêté ministériel du 3 juin 2014 a été notifié à la S.A.
AIR ENERGY (actuellement dénommée "ENECO WIND BELGIUM") par une lettre recommandée envoyée le 5 juin 2014; que la destinataire de la notification n'a pas formé de recours contre la décision de retrait;
Considérant que le 27 août 2014, Fernand DUMONT, Jean-Claude HAINAUX, Benoît FONCK et Sandrine BOUCHE ont saisi le Conseil d'Etat d'un recours en annulation dirigé contre l'arrêté ministériel du 3 juin 2014 retirant l'arrêté ministériel du 17 juillet 2012 et octroyant un permis unique à la société anonyme AIR ENERGY pour la construction et l'exploitation d'un parc de six éoliennes et d'une cabine de tête sur le territoire de la commune de Fauvillers, entre Strainchamps et Warnach, à Fauvillers (affaire enrôlée sous les références A. 213.518/XIII-7090); que l'arrêt n° 235.809 du 20 septembre 2016 a annulé l'arrêté du Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du territoire et de la Mobilité de la Région wallonne du 3 juin 2014, uniquement en ce qu'il octroie un permis unique à la S.A. AIR ENERGY pour la construction et l'exploitation d'un parc de six éoliennes et une cabine de tête sur le territoire de la commune de Fauvillers;
Considérant qu'il s'ensuit que le retrait est définitif et qu'il n'y a plus lieu de statuer, le recours ayant perdu son objet,
DECIDE:
Article 1er.
Il n'y a plus lieu de statuer.
XIII - 6394 - 3/4
Article 2.
Les dépens, liquidés à la somme de 2.225 euros, sont mis à la charge de la partie adverse à concurrence de 2.100 euros et à la charge de la partie intervenante à concurrence de 125 euros.
Ainsi prononcé à Bruxelles, en audience publique de la XIIIe chambre, le vingt-six janvier deux mille dix-sept par :
M. PAQUES, conseiller d'Etat, président f.f., Mme MOREL, greffier.
Le Greffier, Le Président f.f.,
C. MOREL. M. PAQUES.
XIII - 6394 - 4/4
Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2017:ARR.237.193