Conseil d'État rejects suspension request due to lack of urgency as student is already enrolled.

CONSEIL D'ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF

no 236.969 du 6 janvier 2017

A. 220.046/XI-21.223

En cause : GOOSSENS Célestine, ayant élu domicile chez Me J. LAURENT, avocat, avenue Louise 250

1050 Bruxelles,

contre :

1. l'Université de Namur, ayant élu domicile chez Me Y. PRINTZ, avocat, rue Patenier 57

5000 Namur, 2. la Communauté française, représentée par son Gouvernement, ayant élu domicile chez Mes Ph. LEVERT & M. VELGHE, avocats, rue Defacqz 78-80

1060 Bruxelles, 3. l'État belge, représenté par le ministre de la Santé Publique.

LE PRÉSIDENT F.F. DE LA XIe CHAMBRE, SIÉGEANT EN RÉFÉRÉ,

I. OBJET DE LA REQUETE

Par une requête unique introduite le 19 août 2016, Célestine GOOSSENS demande notamment la suspension de l’exécution des « résultats du concours organisé par la première partie adverse pour la première année de Bachelier en médecine auprès de l'université de Namur et porté à la connaissance des étudiants par affichage le 30 juin 2016 ».

II. PROCEDURE DEVANT LE CONSEIL D'ETAT

Les parties adverses ont transmis chacune une note d’observations et le dossier administratif.

R XI - 21.223 - 1/6

Mme l'auditeur Fl. PIRET a rédigé un rapport, sur la base de l'article 12 de l’arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat.

Ce rapport a été notifié aux parties.

Une ordonnance du 30 novembre 2016, notifiée aux parties, a fixé l'affaire à l'audience de la XIe chambre du 8 décembre 2016 à 10 heures.

M. le conseiller d'Etat, président de chambre f.f., Y. HOUYET a fait rapport.

Me Ch. SERVAIS, loco Me J. LAURENT, avocats, comparaissant pour la partie requérante, Me A. DELFORGE, loco Me Y. PRINTZ, avocats, comparaissant pour la première partie adverse, Me Ph. LEVERT, avocat, comparaissant pour la deuxième partie adverse et Me Cl. CAILLET, loco Me E. JACUBOWITZ, avocats, comparaissant pour la troisième partie adverse, ont présenté leurs observations.

Mme l'auditeur Fl. PIRET a été entendue en son avis conforme.

Les dispositions relatives à l'emploi des langues, énoncées au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d'État, coordonnées le 12 janvier 1973, ont été appliquées.

III. LES FAITS

En application de l’article 100, § 1er, du décret de la Communauté française du 7

novembre 2013 définissant le paysage de l’enseignement supérieur et l’organisation académique des études, le programme d’études d’un étudiant s’inscrivant pour la première fois à un premier cycle devant mener au grade académique de bachelier comprend obligatoirement les cours équivalant aux soixante premiers crédits du programme. En substance, aux termes de la même disposition, la première année du premier cycle est réussie si au moins quarante-cinq de ces soixante premiers crédits sont acquis ou valorisés à l’issue de l’année académique concernée.

Pour accéder à la suite du programme du premier cycle, l’étudiant inscrit en sciences médicales ou en sciences dentaires doit en outre, en vertu de dispositions particulières, obtenir une « attestation d’accès à la suite du programme du cycle », dont la délivrance est assurée par chaque université organisant le cursus de premier cycle, à l’issue d’un concours organisé lors de la période d’évaluation de fin de deuxième quadrimestre, au prorata du nombre d’attestations d’accès telles que réparties entre institutions universitaires.

R XI - 21.223 - 2/6

Pour inscrire dans son programme d’études les unités d’enseignement de la suite du programme de premier cycle, l’étudiant en sciences médicales ou en sciences dentaires doit donc au minimum avoir acquis quarante-cinq des soixante crédits de son programme de première année et être en ordre utile dans le classement du concours précité.

Le Gouvernement de la Communauté française a, par un arrêté du 17 juillet 2015

fixant le nombre global d’attestations d’accès à la suite du programme du cycle qui seront délivrées lors de l’année académique 2015-2016, fixé à six cent cinq le nombre global d’attestations d’accès à la suite du programme d’études, pour l’année académique 2015-2016. Après répartition, l’Université de Namur s’est vu attribuer cent trente trois attestations.

Pour l’année académique 2015-2016, la requérante s’est inscrite en première année de bachelier en sciences médicales à l’Université de Namur, ayant acquis, au terme de l’année académique, soixante crédits. Elle ne s’est cependant pas classée en ordre utile au terme du concours, ayant atteint la 182ème place selon le classement publié par voie d’affichage le 30 juin 2016.

Ce classement constitue l’acte attaqué.

Le 21 septembre 2016, le ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et des Médias s’est adressé aux recteurs des universités et aux doyens des facultés de médecine de la Communauté française en ces termes :

« J’ai pris connaissance des ordonnances des Tribunaux de première instance de Nivelles et de Namur.

Afin de garantir l’équité entre tous les étudiants se trouvant dans une même situation, je vous informe que, à mon initiative, le Gouvernement a décidé d’autoriser l’inscription à la suite du programme du premier cycle de tous les étudiants inscrits aux études de premier cycle en sciences médicales et dentaires durant l’année académique 2015-2016 qui ont acquis au moins 45 des 60 premiers crédits du programme d’études de premier cycle.

Je vous autorise, dans le respect de votre autonomie, à inscrire tous les étudiants concernés dans la suite du programme du cycle. Cependant, j’attire votre attention et celle de ces étudiants sur le fait que cette démarche ne garantit en rien qu’ils pourront disposer d’un numéro INAMI au terme de leur formation ; l’attribution des numéros INAMI relève de la compétence exclusive du Gouvernement fédéral.

Enfin, au-delà de cette question urgente, je vous informe que nous aborderons les autres aspects de ce dossier lors de notre rencontre fixée ce lundi 26 septembre.

[…]».

R XI - 21.223 - 3/6

Par un courriel du 13 octobre 2016, l’auditeur-rapporteur a interrogé le conseil de la requérante sur la situation académique de sa cliente, en demandant si elle était inscrite à la suite du programme de premier cycle en sciences médicales pour l’année 2016-2017, si cette inscription était assortie de conditions ou modalités particulières et, dans la négative, de préciser les raisons pour lesquelles l’inscription n’avait pas eu lieu.

Par un courriel du 18 octobre 2016, le conseil de la requérante a répondu que sa cliente avait pu s’inscrire à la suite de son programme sans toutefois que la portée de son inscription puisse être précisée. Le conseil de la requérante explique qu’interpellé plus tôt sur cette question, le conseil de la Communauté française lui a répondu, par un courriel officiel du 29 septembre 2016, que les directives du Ministre du 21 septembre 2016 ne faisaient qu’exécuter les ordonnances rendues au provisoire par les Présidents des Tribunaux de première instance de Namur et de Nivelles.

IV. QUANT A L’URGENCE A STATUER

Les arguments des parties

La requérante soutient qu’elle est empêchée de poursuivre les études qu’elle a choisies et qui ont trait à une profession extrêmement réglementée, risquant ainsi de perdre le bénéfice d’une année d’études et la possibilité d’exercer la profession choisie et de subir un préjudice irréparable tant moral que financier. Elle ajoute que l’urgence est établie par le fait que les réinscriptions pour l’année 2016-2017 doivent être finalisées pour le 31 octobre 2016.

La première partie adverse soutient que la condition d’urgence n’est pas remplie puisque la requérante a saisi parallèlement le Président du Tribunal de première instance de Namur-Division Namur (Chambre des référés) et obtiendra une solution à son litige avant la fin du mois de septembre 2016.

La deuxième partie adverse conteste également l’urgence à statuer. Elle soutient que les risques liés à l’impossibilité d’exercer la profession de médecin et le préjudice financier qui en résulterait sont hypothétiques. Elle ajoute que l’urgence est démentie, à défaut pour la requérante d’avoir saisi le Conseil d’Etat d’un recours en annulation contre l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17

juillet 2015 fixant le nombre global d’attestations d’accès à la suite du programme du cycle qui seront délivrées lors de l’année académique 2015-2016.

R XI - 21.223 - 4/6

Plus fondamentalement, la deuxième partie adverse considère que la requérante n’a aucun intérêt à obtenir la suspension de l’exécution des résultats du concours, dès lors que celle-ci ne la rendrait pas titulaire de l’attestation qui est indispensable pour accéder à la suite du cycle de bachelier en sciences médicales, avec pour conséquence qu’elle ne pourrait de toute façon pas poursuivre ses études de médecine lors de l’année académique 2016-2017.

La troisième partie adverse s’en réfère à la sagesse du Conseil d’Etat quant à l’urgence à statuer.

La décision du Conseil d’Etat

Il ressort du courrier du 21 septembre 2016 contenant les directives données par le ministre aux recteurs des universités et doyens des facultés de médecine de la Communauté française ainsi que du courriel du 18 octobre 2016 adressé par le conseil de la requérante que celle-ci est actuellement inscrite à la suite du programme de premier cycle des études en sciences médicales.

Il en résulte qu’il n’y a pas d’urgence à statuer, telle que décrite dans la requête.

L’une des conditions requises par l’article 17, § 2, alinéa 1er, des lois coordonnées sur le Conseil d’État pour que soit accueillie une demande de suspension n’étant pas remplie, il convient de rejeter la demande de suspension,

PAR CES MOTIFS, DÉCIDE :

Article 1er.

La demande de suspension est rejetée.

Article 2.

Les dépens sont réservés.

R XI - 21.223 - 5/6

Ainsi prononcé à Bruxelles, en audience publique de la XIe chambre siégeant en référé, le six janvier deux mille dix-sept par :

M. Y. HOUYET, président de chambre f.f., M. X. DUPONT, greffier.

Le Greffier, Le Président f.f.,

X. DUPONT Y. HOUYET

R XI - 21.223 - 6/6

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2017:ARR.236.969