Court dismisses suspension request for business permits due to missing urgency facts in application.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Council of State rejected the applicant's request to suspend the enforcement of municipal decisions denying permits for a night club. The applicant failed to provide the required factual details justifying the urgency of the suspension as mandated by law. Consequently, the court ruled that the statutory conditions for granting a suspension were not met.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 17, § 1, second paragraph; Article 17, § 2; Article 8, first paragraph, 4° of the Royal Decree of 5 December 1991: A suspension of enforcement requires a prima facie valid ground of nullity and the strict fulfillment of the urgency condition, which must be substantiated by specific facts in the application.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK
VOORZITTER VAN DE Xe KAMER
nr. 236.054 van 11 oktober 2016
in de zaak A. 219.620/X-16.666.
In zake : Abid MIRZA
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat François Lebacq kantoor houdend te 2000 Antwerpen Frankrijklei 107
bij wie woonplaats wordt gekozen
tegen :
de STAD ANTWERPEN
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Bert Beelen kantoor houdend te 3000 Leuven Justus Lipsiusstraat 24
bij wie woonplaats wordt gekozen
I. Voorwerp van de vordering
1. De vordering, ingesteld op 14 juni 2016, strekt tot de schorsing van de tenuitvoerlegging van de beslissingen van de stad Antwerpen van 25 maart 2016 en 14 april 2016 tot weigering van een vestigingsvergunning, respectievelijk een uitbatingsvergunning voor een nachtwinkel.
II. Verloop van de rechtspleging
2. De verwerende partij heeft een nota ingediend.
Auditeur Sofie De Doncker heeft een verslag opgesteld.
De partijen zijn opgeroepen voor de terechtzitting, die heeft plaatsgevonden op 16 september 2016.
X-16.666-1/3
Kamervoorzitter Johan Lust heeft verslag uitgebracht.
Advocaat Thibault Morel, die loco advocaat François Lebacq verschijnt voor verzoeker, en advocaat Liesbeth Peeters, die loco advocaat Bert Beelen verschijnt voor de verwerende partij, zijn gehoord.
Auditeur Sofie De Doncker heeft een met dit arrest eensluidend advies gegeven.
Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
III. Onderzoek van de vordering
3. Gelet op artikel 17, § 1, tweede lid, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan slechts tot schorsing van de tenuitvoerlegging van een akte of een reglement worden besloten onder de dubbele voorwaarde dat de zaak te spoedeisend is voor een behandeling ervan in een beroep tot nietigverklaring en dat minstens één ernstig middel wordt aangevoerd dat de nietigverklaring van de beslissing prima facie kan verantwoorden.
4. Naar eis van artikel 17, § 2, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State bevat het verzoekschrift tot schorsing een uiteenzetting van de feiten die de spoedeisendheid verantwoorden. Ook artikel 8, eerste lid, 4°, van het koninklijk besluit van 5 december 1991 ‘tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State’ vereist dat in de vordering tot schorsing een uiteenzetting voorkomt van de feiten die de spoedeisendheid van het bevelen van de gevraagde schorsing rechtvaardigen.
5. Het verzoekschrift te dezen bevat geen dergelijke uiteenzetting.
Niet aangetoond wordt dat de schorsingsvoorwaarde van de spoedeisendheid vervuld is.
X-16.666-2/3
Deze vaststelling verantwoordt dat, hoe dan ook, de vordering in haar geheel wordt verworpen.
BESLISSING
De vordering tot schorsing wordt verworpen.
Dit arrest is uitgesproken te Brussel, in openbare terechtzitting van elf oktober 2016, door de Raad van State, Xe kamer, samengesteld uit:
Johan Lust, kamervoorzitter, bijgestaan door Silvan De Clercq, griffier.
De griffier De voorzitter
Silvan De Clercq Johan Lust
X-16.666-3/3
PDF document ECLI:BE:RVSCE:2016:ARR.236.054