Belgian Council of State suspends proceedings due to a member's legal impediment requiring a new chamber composition.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Council of State suspended the proceedings and ordered a reopening of the debate to ensure a new chamber composition. A member of the XIVth Chamber was legally prevented from participating, necessitating a change in the court's makeup. Consequently, the case was set for a new public hearing in September 2015 rather than a final decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 10 and 11 of the Rules of Procedure of the Council of State; when a member of a chamber is legally prevented from participating, the debate must be reopened with a new chamber composition to ensure a valid decision.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK
XIVe KAMER
nr. 232.121 van 8 september 2015
in de zaak A. 211.518/XIV-35.455
In zake : de BVBA TANDARTSPRAKTIJK LUK DANEELS
vertegenwoordigd door Luk Daneels wonend te 2340 Beerse den Abt 43
alwaar woonplaats wordt gekozen
tegen :
de BELGISCHE STAAT, vertegenwoordigd door de minister van Werk bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Gilbert Demez en Ivan Ficher kantoor houdend te 1030 Brussel Wijnheuvelenstraat 227
I. Voorwerp van het beroep
1. Het beroep, ingesteld op 27 januari 2014, strekt tot de nietigverklaring van de beslissing van 14 oktober 2013 genomen “door paritair comité 330 voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten betreffende de toetredingsakte en toekenningsplan in het raam van de regelgeving met betrekking tot niet-recurrente resultaatsgebonden voordelen, opgesteld op 13/6/2013 in de onderneming tandartspraktijk Luk Daneels bvba, neergelegd onder het nummer 2013-007035”.
XIV-35.455-1/3
II. Verloop van de rechtspleging
2. De verwerende partij heeft een memorie van antwoord ingediend en de verzoekende partij heeft een memorie van wederantwoord ingediend.
Auditeur Frederic Eggermont heeft een verslag opgesteld.
De verwerende partij heeft een verzoek tot voortzetting van het geding en een laatste memorie ingediend. De verzoekende partij heeft een laatste memorie ingediend.
De partijen zijn opgeroepen voor de terechtzitting, die heeft plaatsgevonden op 7 januari 2015.
Staatsraad Daniel Moons heeft verslag uitgebracht.
Zaakvoerder Luk Daneels, die verschijnt voor de verzoekende partij, en advocaat Ivan Ficher, die verschijnt voor de verwerende partij, zijn gehoord.
Auditeur Frederic Eggermont heeft een advies gegeven.
Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
III. Heropening van het debat
3. Wegens wettig belet van één van de leden van de kamer dienen de debatten heropend te worden teneinde de zaak in een nieuwe samenstelling te behandelen.
XIV-35.455-2/3
BESLISSING
1. De Raad van State heropent het debat.
2. De zaak zal in behandeling worden genomen op de openbare terechtzitting van 30 september 2015 om 10.30 uur.
Dit arrest is uitgesproken te Brussel, in openbare terechtzitting van acht september tweeduizend vijftien, door de Raad van State, XIVe kamer, samengesteld uit:
Geert Debersaques, kamervoorzitter, Carlo Adams, staatsraad, Kaat Leus, staatsraad, voor de uitspraak door de voorzitter van de Raad van State aangewezen ter vervanging van Daniel Moons, staatsraad, die wettelijk verhinderd is, na alle debatten te hebben bijgewoond en na te hebben deelgenomen aan de beraadslaging, bijgestaan door Joris Casneuf, griffier.
De griffier De voorzitter
Joris Casneuf Geert Debersaques
XIV-35.455-3/3
PDF document ECLI:BE:RVSCE:2015:ARR.232.121