Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220118.2N.8 ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220118.2N.8 Généré par l'IA

Court allows incidental civil appeal in criminal case after defendant appeals both criminal and civil rulings. The appellate court reviews the civil claim despite no prior civil judgment. The court rejects inadmissibility based on the devolutive effect of the defendant's appeal.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220118.2N.8
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court allowed the incidental civil appeal filed by the civil party against the defendant. Although the first-instance court had suspended the civil proceedings pending the criminal trial, the defendant subsequently appealed both the criminal conviction and the civil judgment. The court ruled that the devolutive effect of the defendant's appeal extends to the civil claim, preventing the appellate court from declaring the incidental appeal inadmissible due to the absence of a prior civil decision.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 203, § 4 of the Code of Criminal Procedure; The appellate court must examine the incidental civil appeal against the defendant when the defendant appeals both the criminal and civil rulings, as the devolutive effect of the defendant's appeal precludes declaring the civil appeal inadmissible due to lack of a prior civil judgment.

Mots-clés

Généré par l'IA
incidental civil appeal devolutive effect of appeal criminal and civil proceedings suspension of civil trial inadmissibility of appeal manœuvre de dépassement contravention à la circulation violation de priorité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 203, § 4 of the Code of Criminal Procedure
Thesaurus CAS: HOGER BEROEP - STRAFZAKEN (DOUANE EN ACCIJNZEN INBEGREPEN) - Incidenteel beroep Wettelijke bepalingen: Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 203, § 4 - 30 ELI link Pub nr 1808111701
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche 1 Indien de eerste rechter, nadat hij zich op strafgebied heeft uitgesproken over de aan de burgerlijke rechtsvordering ten grondslag liggende misdrijven en die misdrijven bewezen heeft verklaard, de behandeling van de op die misdrijven gesteunde burgerlijke rechtsvordering uitstelt en de beklaagde zijn hoger beroep richt tegen zowel de beslissing op de strafals op de burgerlijke rechtsvordering, hebben de appelrechters gelet op de devolutieve werking van het hoger beroep van de beklaagde ook te oordelen over de tegen de beklaagde door de burgerlijke partij gerichte burgerlijke rechtsvordering; zij kunnen het incidenteel beroep van de burgerlijke partij dan ook niet onontvankelijk verklaren omdat er nog geen uitspraak is gedaan over de burgerlijke rechtsvordering (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: HOGER BEROEP - STRAFZAKEN (DOUANE EN ACCIJNZEN INBEGREPEN) - Incidenteel beroep Wettelijke bepalingen: Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Art. 203, § 4 - 30 ELI link Pub nr 1808111701

Fiche 2 Uit artikel 12.4 Wegverkeersreglement volgt niet dat enkel een rijbeweging die gepaard gaat met een aanzienlijke verandering in de gevolgde rijrichting als een “manoeuvre” kan worden gekwalificeerd (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: WEGVERKEER - WEGVERKEERSREGLEMENT VAN 01-12-1975 - REGLEMENTSBEPALINGEN - Artikel 12 - Artikel 12.4 Wettelijke bepalingen:

KB van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en het gebruik van de openbare weg - 01-12-1975 - Art. 12.4 - 31

ELI link Pub nr 1975120109

Fiche 3 Het met een fiets rijden op een trottoir maakt geen manoeuvre uit in de zin van artikel 12.4 Wegverkeersreglement; dit is niet anders wanneer de fietser hierbij in een verboden rijrichting rijdt (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: WEGVERKEER - WEGVERKEERSREGLEMENT VAN 01-12-1975 - REGLEMENTSBEPALINGEN - Artikel 12 - Artikel 12.4 Wettelijke bepalingen:

KB van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en het gebruik van de openbare weg - 01-12-1975 - Art. 12.4 - 31

ELI link Pub nr 1975120109

Fiches 4 - 5 Krachtens artikel 6.2 Wegverkeersreglement gaan de verkeerstekens boven de verkeersregels; volgens artikel 60.1 Wegverkeersreglement zijn verkeersborden een categorie van verkeerstekens; de door artikel 6.2 Wegverkeersreglement bedoelde volgorde is slechts van toepassing indien de verkeerstekens en de verkeersregels die een welbepaalde bestuurder tegelijkertijd moet respecteren, tegenstrijdig zijn (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: WEGVERKEER - WEGVERKEERSREGLEMENT VAN 01-12-1975 - REGLEMENTSBEPALINGEN - Artikel 6 Wettelijke bepalingen:

KB van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en het gebruik van de openbare weg - 01-12-1975 - Artt. 6.2 en 60.1 - 31

ELI link Pub nr 1975120109 Thesaurus CAS: WEGVERKEER - WEGVERKEERSREGLEMENT VAN 01-12-1975 - REGLEMENTSBEPALINGEN - Artikel 60 Wettelijke bepalingen:

KB van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en het gebruik van de openbare weg - 01-12-1975 - Artt. 6.2 en 60.1 - 31

ELI link Pub nr 1975120109

Fiches 6 - 7 De verplichting van artikel 12.4 Wegverkeersreglement voor de bestuurder heeft een algemene strekking en houdt geen verband met de inachtneming van de verkeersregels door de andere weggebruikers op voorwaarde evenwel dat hun komst niet onvoorzienbaar is; de rechter kan de voorrangsplichtige bestuurder van zijn aansprakelijkheid ontslaan indien hij vaststelt dat de gedragingen van de voorranghebbende bestuurder de voorrangsplichtige bestuurder in zijn gerechtvaardigde verwachtingen hebben bedrogen; de rechter beoordeelt onaantastbaar of de komst van de voorrangsgerechtigde bestuurder voorzienbaar is; het Hof gaat wel na of de rechter uit zijn vaststellingen geen gevolgen afleidt die daarmee geen verband houden of op grond daarvan niet kunnen worden aangenomen (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: WEGVERKEER - WEGVERKEERSREGLEMENT VAN 01-12-1975 - REGLEMENTSBEPALINGEN - Artikel 12 - Artikel 12.4 Wettelijke bepalingen:

KB van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en het gebruik van de openbare weg - 01-12-1975 - Art. 12.4 - 31

ELI link Pub nr 1975120109 Thesaurus CAS:

REDENEN VAN DE VONNISSEN EN ARRESTEN - OP CONCLUSIE - Strafzaken (geestrijke dranken en douane en accijnzen inbegrepen)

Wettelijke bepalingen:

KB van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en het gebruik van de openbare weg - 01-12-1975 - Art. 12.4 - 31

ELI link Pub nr 1975120109