Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201210.1F.12 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201210.1F.12 Généré par l'IA

Spousal liability for joint criminal restitution is not extinguished by the bankrupt spouse's discharge.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201210.1F.12
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation upheld the conviction of a spouse for joint criminal restitution and damages owed by their bankrupt partner. The court rejected the argument that the bankrupt spouse's discharge from civil obligations automatically freed the spouse from personal liability for joint criminal acts. Consequently, the ruling established that marital or former marital ties do not shield a spouse from debt incurred through shared criminal conduct.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Code pénal 1867, Art. 50; Code de commerce, Art. 82: The discharge of a bankrupt spouse does not release the other spouse from personal liability for joint criminal restitution and damages.

Mots-clés

Généré par l'IA
joint criminal liability bankruptcy discharge spousal exemption civil debt release marital ties criminal restitution solidary obligation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Code pénal 1867, Art. 50
Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 50 - 01
Code de commerce, Art. 82, al. 1er et 2
CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 82, al.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 2

Lorsque le conjoint ou l'ex-conjoint est condamné, en sa qualité

de coauteur d'une même infraction, solidairement avec le failli,

aux restitutions et dommages et intérêts, il n'est pas tenu à

la dette de son époux en raison des liens du mariage et n'est dès

lors pas libéré de cette obligation par l'effet de l'excusabilité

du failli (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

FAILLITE ET CONCORDATS - EFFETS (PERSONNES, BIENS, OBLIGATIONS)

Mots libres:

Failli - Excusabilité - Conjoint ou ex-conjoint - Obligation personnelle

- Lien du mariage - Libération

Bases légales:

CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 82, al. 1er et 2 - 80

Lien ELI No pub 1997009766

Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 50 - 01

Lien ELI No pub 1867060850

Mots libres:

Failli - Excusabilité - Conjoint ou ex-conjoint - Condamnation pénale

- Dommages et intérêts - Condamnation solidaire avec le failli

Bases légales:

CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 82, al. 1er et 2 - 80

Lien ELI No pub 1997009766

Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 50 - 01

Lien ELI No pub 1867060850

Annotations

Publications:

Bulletin Juridique et Social [B.J.S.] - BEDORET, Christophe; Note 'Jurisprudence

récente de la Cour de cassation' - 2021, n° 665, p. 4-5.