Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201210.1F.10 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201210.1F.10 Généré par l'IA

Belgian court rules seizure is an investigative measure for IP infringement and display is optional for damages.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201210.1F.10
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation clarified that seizure in IP cases serves to establish infringement and is inherently an investigative measure. The court held that displaying a decision is only mandatory for cessation orders, whereas for infringement actions, it remains a discretionary tool for damage repair. This distinction ensures procedural flexibility while maintaining the specific nature of investigative versus remedial measures.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Code Judiciaire Art. 1369bis/1, § 1er; Code de droit économique Art. XI.334, XVII.16 et XVII.20: Seizure in intellectual property cases is an investigative measure to establish infringement, while the display of a judgment is mandatory only for cessation orders but optional for infringement actions to facilitate damage repair.

Mots-clés

Généré par l'IA
intellectual property seizure investigative measure nature display of judgment requirement cessation order procedure damage repair discretion preuves recueillies illicitement poursuites-bâillons défense contre les pratiques commerciales illicites

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Code Judiciaire Art. 1369bis/1, § 1er
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1369bis/1, § 1er - 01
Code Judiciaire Art. 1369bis/9
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1369bis/1, § 1er - 01
Code Judiciaire Art. 1369bis/10
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1369bis/1, § 1er - 01
Code de droit économique Art. XI.334
Code de droit économique Art. XVII.16
Code de droit économique Art. XVII.20
Généré par l'IA
ECLI:BE:CASS:1993:ARR.19930615.7
Belgian court rejects non bis in idem claim when appeal requalifies facts despite prior non-prosecution order.
ECLI:BE:CASS:1997:ARR.19970715.4
Recidivism is a sentencing circumstance, not an element of the offense, and does not require mention in the indictment.
ECLI:BE:CASS:1984:ARR.19840530.4
Belgian court rules 'knowingly' in criminal law means knowing but not absolute knowledge, allowing excusable error.
ECLI:BE:CASS:2000:ARR.20000104.7
Cassation rejects appeal on prescription and fraud grounds due to procedural errors and lack of evidence.
ECLI:BE:CASS:1972:ARR.19721016.1
Belgian court rules prosecution bears burden of proving all criminal offense elements.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche 1

Il suit de la combinaison des articles 1369bis/1, § 1er, 9 et 10 que,

même si elle peut s'accompagner de mesures complémentaires, la

saisie en matière de contrefaçon a pour objet de permettre au titulaire

du droit intellectuel d'établir la contrefaçon et constitue dès

lors une mesure d'instruction liée à la procédure au fond (1).

(1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

SAISIE - DIVERS

Mots libres:

Contrefaçon - Mesure de saisie - Droit intellectuel - But - Nature

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1369bis/1, § 1er - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1369bis/9 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1369bis/10 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Fiches 2 - 3

L'exigence que la mesure d'affichage de la décision ou sa publication

contribue à la cessation de l'acte ou de ses effets n'est imposée

que lorsque cette mesure est prononcée par le président du tribunal

statuant sur l'action en cessation; elle peut en revanche être prononcée

par le juge statuant sur l'action en contrefaçon, indépendamment

d'un ordre de cessation, lorsqu'elle participe à la réparation

du dommage (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

CONTREFACON DE DESSINS

Mots libres:

Dessins et modèles - Action en cessation - Décision judiciaire - Affichage

ou publication - Exigence

Bases légales:

Code de droit économique - 28-02-2013 - Art. XI.334, XVII.16 et XVII.20 - 19

Lien ELI No pub 2013A11134

Mots libres:

Dessins et modèles - Action en cessation - Décision judiciaire - Affichage

ou publication - Faculté

Bases légales:

Code de droit économique - 28-02-2013 - Art. XI.334, XVII.16 et XVII.20 - 19

Lien ELI No pub 2013A11134