Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200914.3F.2 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200914.3F.2 Généré par l'IA

Criminal probation suspension rules do not apply to municipal administrative fines under Belgian law.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200914.3F.2
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation upheld a judgment rejecting the application of criminal probation suspension to a municipal administrative fine. The prosecution argued that the statutory suspension mechanism should cover all penalties, but the court distinguished between criminal and administrative sanctions. Consequently, the court ruled that the specific legal framework for criminal probation does not extend to municipal administrative penalties.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

L. du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales, Art. 3, 3°; Art. 31: The statutory provisions governing the suspension of criminal penalties are not applicable to municipal administrative fines.

Mots-clés

Généré par l'IA
municipal administrative fines criminal probation suspension legal non-applicability prosecution arguments statutory distinction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
L. du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales, Art. 3, 3°
du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales - 24-06-2013 - Art. 3, 3°, et 31 - 04
L. du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales, Art. 31

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 2

Est légalement justifié, le jugement qui décide que le droit pénal

qui consacre la possibilité de bénéficier d'une suspension du

prononcé n'est pas applicable aux sanctions administratives litigieuses

(1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

COMMUNE

Mots libres:

Sanctions administratives communales - Fonctionnaire sanctionnateur -

Amende - Sursis - Suspension - Non-applicable - Constitutionnalité -

Conséquence

Bases légales:

L. du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales - 24-06-2013 - Art. 3, 3°, et 31 - 04

Lien ELI No pub 2013000441

Thésaurus Cassation:

APPEL - DIVERS

Mots libres:

Sanctions administratives communales - Tribunal de police - Amende - Sursis

- Suspension - Non-applicable - Constitutionnalité - Conséquence

Bases légales:

L. du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales - 24-06-2013 - Art. 3, 3°, et 31 - 04

Lien ELI No pub 2013000441

Annotations

Publications:

Tijdschrift voor Strafrecht [T.Strafr.] - HOET, Peter; Noot 'Voorwaardelijke

administratieve boetes, maar niet met toepassing van Probatiewet'

- 2021, nr. 1, p. 32-34.