Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200529.1F.2 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200529.1F.2 Généré par l'IA

Court allows bondholders' assembly to extend repayment terms without company consent when capital is fully called.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200529.1F.2
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Cour de cassation upheld a decision permitting the bondholders' assembly to extend repayment terms and suspend payments without the company's agreement. This ruling applies when the company's share capital is fully called, distinguishing it from scenarios where such actions require shareholder consent. The court reasoned that the specific statutory powers granted to the bondholders' assembly in this context override the general rule requiring company approval for modifying repayment conditions.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Code des sociétés, Art. 568, al. 1er, 2°: When share capital is fully called, the bondholders' assembly may extend repayment duration or suspend payments without company consent, as this does not constitute a derogation from the requirement of company agreement for modifying repayment conditions.

Mots-clés

Généré par l'IA
fully called share capital bondholders assembly powers repayment term extension company consent requirement obligataire loan conditions corporate governance rules statutory authority scope suspension du droit de vote dans une société

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Code des sociétés, Art. 568, al. 1er, 2°
Code des sociétés - 07-05-1999 - Art. 568, al.
Généré par l'IA
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200529.2
Court rejects appeal arguing AGO consent is required to modify bond terms under Belgian Company Law.
ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.260.311
Court dismisses appeal against Social Security Fund decision to reject employment exemption application due to prior withdrawal.
ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260417.1F.6
Shareholder exclusion allowed when company interests are endangered, regardless of shareholder's fault.
ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.263.108
Belgian Council of State dismisses appeal against disciplinary suspension proposal as preparatory act with no legal effect.
ECLI:BE:RVSCE:2019:ARR.245.401
Belgian Bar Council appeal dismissed as royal order replacing appeal form annex does not create new legal grievance.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche

Quand le capital social est entièrement appelé, l'assemblée générale

des obligataires a le droit de prolonger la durée de remboursement, de

le suspendre et de consentir des modifications aux conditions dans lesquelles

il doit avoir lieu sans que cela constitue une dérogation à l'exigence

qu'aucune décision de l'assemblée générale des obligataires

modifiant les conditions de remboursement de l'emprunt obligataire

ne produit ses effets sans l'accord de la société (1). (1) Voir

les concl. « dit en substance » du MP.

Thésaurus Cassation:

SOCIETES - SOCIETES COMMERCIALES - Sociétés anonymes

Mots libres:

Capital social entièrement appelé - Emprunt obligataire - Conditions

de remboursement - Assemblée générale des obligataires - Pouvoir

Bases légales:

Code des sociétés - 07-05-1999 - Art. 568, al. 1er, 2° - 69

Lien ELI No pub 1999A09646