Court dismisses architect's appeal regarding incompatibility of architect and contractor roles under Belgian law.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Cour de cassation dismissed the architect's appeal challenging the incompatibility between the titles of architect and construction contractor. The court held that the legislative intent to separate design and execution requires these professions to be mutually exclusive, regardless of whether the architect performs design tasks as an employee or as an independent practitioner. Consequently, the court ruled that an individual cannot simultaneously hold both titles, even if their professional activities are distinct in nature or scope.
Regeste Legislator
Généré par l'IAKoninklijk Besluit van 18 april 1985, artt. 4, 7, 10, 1°, 11; Wet van 20 februari 1939, art. 6: The incompatibility between the profession of architect and the profession of contractor of public or private works prohibits an individual from holding both titles simultaneously, irrespective of the specific tasks performed or the separation of projects.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Fiche 1
Met de onverenigbaarheid van het beroep van architect met het beroep van
aannemer van openbare of private werken heeft de wetgever, zowel in het
belang van het beroep van architect als in het belang van de bouwheren,
het ontwerpen van de plannen en het toezicht op de werken enerzijds en
de uitvoering van de werken anderzijds van elkaar willen scheiden (1).
(1) Zie concl. OM.
Thesaurus CAS:
ARCHITECT (TUCHT EN BESCHERMING VAN DE TITEL)
Vrije woorden:
Zelfstandig architect - Aannemer van openbare of private werken - Onverenigbaarheid
- Doelstelling
Wettelijke bepalingen:
Koninklijk Besluit - 18-04-1985 - Artt. 4, eerste en tweede lid, 7, 10, 1°, en 11 - 31
ELI link Pub nr 1985018051
Wet - 20-02-1939 - Art. 6 - 30
ELI link Pub nr 1939022050
Fiche 2
De onverenigbaarheid van het beroep van architect met het beroep van aannemer
van openbare of private werken houdt in dat een architect niet tegelijk
werkzaam kan zijn als architect en als werknemer van een bouwaannemer,
ongeacht of hij als werknemer al dan niet belast is met taken die behoren
tot de normale uitoefening van het beroep van architect en ook wanneer
de bouwprojecten waarin de architect optreedt als zelfstandig architect
en de bouwprojecten waarin hij optreedt als werknemer van elkaar onderscheiden
zijn (1). (1) Zie concl. OM.
Thesaurus CAS:
ARCHITECT (TUCHT EN BESCHERMING VAN DE TITEL)
Vrije woorden:
Zelfstandig architect - Werknemer bij bouwaannemer - Onverenigbaarheid
- Draagwijdte
Wettelijke bepalingen:
Koninklijk Besluit - 18-04-1985 - Artt. 4, eerste en tweede lid, 7, 10, 1°, en 11 - 31
ELI link Pub nr 1985018051
Wet - 20-02-1939 - Art. 6 - 30
ELI link Pub nr 1939022050