Legislator Jurisprudence & Législation
ECLI:BE:CASS:2020:ARR.20200422.2F.3 ECLI:BE:CASS:2020:ARR.20200422.2F.3 Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal regarding public prosecutor's appeal timing and right to withdraw despite defendant's lack of appeal.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2020:ARR.20200422.2F.3
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The cassation court rejected the appellant's challenge to the lower court's decision allowing the public prosecutor to withdraw its appeal. The appellant argued that the prosecutor's appeal was filed outside the extended deadline because the defendant could not appeal the conviction himself. The court found the appeal was timely filed on the last valid day and that the prosecutor retained the independent right to withdraw under criminal procedure law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 10, 11, 149 of the Constitution; Article 6.1 of the ECHR; The public prosecutor's right to withdraw an appeal is independent of the defendant's ability to appeal, and procedural deadlines are calculated to include the last valid day even if it falls on a weekend.

Mots-clés

Généré par l'IA
public prosecutor appeal withdrawal of appeal procedural deadline calculation weekend extension rule independent prosecutorial right criminal procedure code cassation review motifs de cassation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Articles 10, 11 and 149 of the Constitution
Article 6.1 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Article 203, paragraph 1, first paragraph, of the Code of Criminal Instruction
Ainsi, l'échéance du délai de trente jours visé à l'article 203, § 1er, alinéa 1er, du code précité a été reportée au lundi 15 janvier 2018.
Article 206 of the Code of Criminal Instruction
Contrairement à ce que le moyen soutient, la circonstance que le prévenu intimé n'aurait pas pu relever lui-même appel du jugement qui le condamne, ne prive pas le ministère public appelant du droit de se désister de son propre recours conformément à l'article 206 du Code d'instruction criminelle.
Article 53 of the Judicial Code
Conformément à l'article 53 du Code judiciaire, le jour de l'échéance est compris dans le délai.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Court of Cassation, 3 April 2019
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

N° P.20.0053.F

EL K. M.

prévenu, détenu,

demandeur en cassation,

ayant pour conseil Maître Eric Soccio, avocat au barreau de Mons.

I. LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR

Le pourvoi est dirigé contre un arrêt rendu le 12 décembre 2019 par la cour d'appel de Liège, chambre correctionnelle, statuant comme juridiction de renvoi ensuite d'un arrêt de la Cour du 3 avril 2019.

Le demandeur fait valoir un moyen dans un mémoire annexé au présent arrêt, en copie certifiée conforme.

Le conseiller Frédéric Lugentz a fait rapport.

L'avocat général Damien Vandermeersch a conclu.

II. LA DÉCISION DE LA COUR

Pris de la violation des articles 10, 11 et 149 de la Constitution et 6.1 de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, le moyen reproche à l'arrêt de décréter le désistement d'appel du ministère public : cette décision prive le demandeur du droit de contester le jugement de condamnation entrepris, dont il n'avait pas lui-même relevé appel. Le demandeur ajoute qu'il ne fut pas avisé en temps utile de l'appel du procureur du Roi, interjeté le 15 janvier 2018 contre le jugement rendu contradictoirement le 14 décembre 2017, soit, d'après lui, dans le délai de dix jours supplémentaires que prévoit l'article 203, § 1er, alinéa 2, du Code d'instruction criminelle.

Le délai de trente jours pour former appel contre le jugement du 14 décembre 2017 est arrivé à son terme le samedi 13 janvier 2018.

Conformément à l'article 53 du Code judiciaire, le jour de l'échéance est compris dans le délai. Toutefois lorsque ce jour est un samedi, un dimanche ou un jour férié légal, le jour de l'échéance est reporté au plus prochain jour ouvrable.

Ainsi, l'échéance du délai de trente jours visé à l'article 203, § 1er, alinéa 1er, du code précité a été reportée au lundi 15 janvier 2018.

Dès lors, contrairement à ce qu'énonce le moyen, l'appel du ministère public a été formé le dernier jour du délai prescrit par l'alinéa 1er de cette disposition.

Dans la mesure où il repose sur l'affirmation que le ministère public a interjeté appel dans le délai supplémentaire susdit, le moyen manque en fait.

Contrairement à ce que le moyen soutient, la circonstance que le prévenu intimé n'aurait pas pu relever lui-même appel du jugement qui le condamne, ne prive pas le ministère public appelant du droit de se désister de son propre recours conformément à l'article 206 du Code d'instruction criminelle.

A cet égard, le moyen manque en droit.

Et les formalités substantielles ou prescrites à peine de nullité ont été observées et la décision est conforme à la loi.

PAR CES MOTIFS,

LA COUR

Rejette le pourvoi ;

Condamne le demandeur aux frais.

Lesdits frais taxés à la somme de quatre-vingts euros nonante et un centimes dus.

Ainsi jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre, à Bruxelles, où siégeaient le chevalier Jean de Codt, président, Benoît Dejemeppe, président de section, Eric de Formanoir, Tamara Konsek et Frédéric Lugentz, conseillers, et prononcé en audience publique du vingt-deux avril deux mille vingt par le chevalier Jean de Codt, président, en présence de Damien Vandermeersch, avocat général, avec l'assistance de Tatiana Fenaux, greffier.

Document PDF ECLI:BE:CASS:2020:ARR.20200422.2F.3