Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191017.17 ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191017.17 Généré par l'IA

Heir's concealment of estate assets is punishable unless they spontaneously correct false declarations before inventory closure.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191017.17
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court upheld the conviction of an heir who concealed or diverted estate assets, ruling that the statutory exemption does not apply. The defense argued for a spontaneous correction, but the court found the heir's actions were constrained by circumstances rather than voluntary. Consequently, the court determined that the legal condition for exemption was not met, validating the penalty under the Civil Code.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 792 of the Civil Code; Article 1175 of the Judicial Code: An heir who conceals or diverts estate assets is subject to sanctions unless they spontaneously and without external constraint provide exact information or correct false declarations before the inventory is closed.

Mots-clés

Généré par l'IA
heir concealment estate assets spontaneous correction inventory closure Civil Code sanction judicial discretion succession law célation de biens

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 792 of the Civil Code
Thésaurus Cassation: SUCCESSION Mots libres: Succession - Recel ou divertissement de biens successoraux - Code civil, article 792 - Sanction - Condition Bases légales: ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 792 - 30 Lien ELI No pub 1804032150
Article 1175 of the Judicial Code
article 792 du Code civil
Thésaurus Cassation: SUCCESSION Mots libres: Succession - Recel ou divertissement de biens successoraux - Code civil, article 792 - Sanction - Condition Bases légales: ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 792 - 30 Lien ELI No pub 1804032150
Généré par l'IA
ECLI:BE:CASS:2006:ARR.20060519.1
Court of Cassation dismisses appeal regarding enforcement of tree removal judgment and daily penalty conditions.
ECLI:BE:CASS:1999:ARR.19991005.9
Court dismisses appeal on theft charges, upholding lower court's finding of illegal possession and knowledge of illicit origin.
ECLI:BE:CASS:2002:ARR.20021023.10
Belgian court dismisses appeal; inculpation formalities not required for correctional referral if rights are protected.
ECLI:BE:CASS:2007:ARR.20070104.3
Belgian court dismisses appeal on insurance contract execution where summary order rejection was upheld.
ECLI:BE:CASS:1999:ARR.19991013.8
Court of Cassation partially quashes appeal regarding interest rates on child's damages, rejecting late procedural filing.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche 1 L'héritier qui divertit ou recèle les biens successoraux ne peut échapper à la sanction visée à l'article 792 du Code civil, tel qu'il s'applique au litige, sauf si, spontanément et sans y être contraint par les circonstances, il fournit l'information exacte et complète ou rectifie ses fausses déclarations au plus tard avant la clôture de l'inventaire visé à l'article 1175 du Code judiciaire (1). (1) Voir les concl. du MP publiées à leur date dans AC. Thésaurus Cassation: SUCCESSION Mots libres: Succession - Recel ou divertissement de biens successoraux - Code civil, article 792 - Sanction - Condition Bases légales: ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 792 - 30 Lien ELI No pub 1804032150

Fiche 2 Le juge apprécie en fait si l'héritier a agi spontanément et sans y être contraint par les circonstances, sous réserve du droit de contrôle marginal de la Cour (1). (1) Voir les concl. du MP publiées à leur date dans AC. Thésaurus Cassation: SUCCESSION Mots libres: Héritier - Recel ou divertissement de biens successoraux - Acte spontané

- Appréciation par le juge - Modalités Bases légales: ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 792 - 30 Lien ELI No pub 1804032150

Annotations Publications: Revue du notariat belge [Rev.not.b.] - 2020, n° 3149, p. 347-358. - STERCKX, Laurent; Note'Nouvelles dispositions et nouveaux enseignements en matière de recel successoral'