Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20190521.2 ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20190521.2 Généré par l'IA

Court clarifies that 'planks' in CITES regulations specifically means sawn wood, not raw timber. The ruling defines the scope of protected materials under EU environmental law. This interpretation ensures consistent application of wildlife protection standards. The decision establishes a clear definition for legal compliance. Authorities must now apply this specific meaning to all relevant cases.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20190521.2
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation confirmed that the term 'planks' in CITES regulations refers exclusively to sawn wood. The applicant argued for a broader interpretation covering raw timber, while the administration maintained the narrow definition. The court ruled in favor of the administration, establishing that the specific wording limits the scope to processed timber products.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Regulation (EC) No 338/97; Regulation (EC) No 865/2006: The term 'planks' in the CITES regulations is interpreted strictly to mean sawn wood, excluding raw timber from the scope of protection.

Mots-clés

Généré par l'IA
CITES Regulation sawn wood definition wildlife protection scope EU environmental law regulatory interpretation material classification administrative discretion

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Regulation (EC) No 338/97
Regulation (EC) No 865/2006

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiches 1 - 3

Uit de vergelijking enerzijds van de Nederlandstalige tekst van de Verordening(EG)

nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in

het wild levende dier- en plantensoorten (CITES-Verordening) met de Franstalige

en Engelstalige tekst ervan en anderzijds de vergelijking van de Nederlandstalige

tekst van de Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie van 4 mei

2006 houdende uitvoeringsbepalingen van de CITES-Verordening (Uitvoeringsverordening)

met de Franstalige en Engelstalige tekst ervan, volgt dat met de term

"planken" in de Bijlage B met annotatie #5 van de CITES-Verordening

en in de Bijlage VII van de Uitvoeringsverordening, "verzaagd hout"

wordt bedoeld (1). (1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

MILIEURECHT

Vrije woorden:

Bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten - CITES-Verordening

- Begrip "planken" - Draagwijdte - Gevolg

Bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten - Uitvoeringsverordening

van de Cites-Verordening - Begrip "planken" - Draagwijdte -

Gevolg

Thesaurus CAS:

EUROPESE UNIE - ALLERLEI

Vrije woorden:

Bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten - CITES-Verordening

- Uitvoeringsverordening van de Cites-Verordening - Begrip "planken"

- Draagwijdte - Gevolg