Belgian court allows investigation judge to compel foreign telecom operators to assist in criminal investigations.
Belgique (BE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Belgian Court of Cassation upheld the lower court's decision to order a foreign telecom operator to provide technical assistance for a criminal investigation. The operator, though established abroad, actively targeted Belgian consumers and thus fell under Belgian jurisdiction. The court ruled that the statutory cooperation obligation does not require the operator to seek international legal aid or adhere to the laws of its home country.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 88bis and 90quater, § 2, of the Code of Criminal Procedure: A foreign telecom operator actively targeting Belgian consumers is subject to Belgian judicial investigation orders and must provide cooperation without needing to request international legal aid or comply with foreign laws.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Fiches 1 - 4
De bepalingen van de artikelen 88bis en 90quater, § 2, Wetboek van Strafvordering
laten de Belgische onderzoeksrechter toe om, in het kader van zijn gerechtelijk
onderzoek, vanwege iedere operator van een elektronisch communicatienetwerk
en iedere verstrekker van een elektronische communicatiedienst die zijn
economische activiteit actief op consumenten in België richt, de hier
bedoelde informatieverstrekking of technische bijstand te vorderen met
betrekking tot in België gevoerde elektronische communicatie, ongeacht
de plaats waar die operator of verstrekker is gevestigd dan wel waar de
infrastructuur ligt die vereist is om gevolg te geven aan de vordering
van de onderzoeksrechter; eensdeels is een dergelijke operator of verstrekker
immers onderworpen aan de Belgische wetgeving omwille van het enkele feit
van zijn actieve deelname aan het economische leven in België, anderdeels
vereist de hier bedoelde medewerkingsplicht geen interventie van de Belgische
gerechtelijke overheid in het buitenland zodat bijgevolg de onderzoeksrechter
niet ertoe gehouden is een rechtshulpverzoek te richten aan de Staat waar
die operator of vertrekker zijn vestiging of infrastructuur heeft en is
hij niet gebonden door de wetgeving van dat land (1). (1) Zie concl. OM.
Thesaurus CAS:
INFORMATICA
Vrije woorden:
Artikel 88bis, Wetboek van Strafvordering - Operator van een telecommunicatienetwerk
of verstrekker van een telecommunicatiedienst - In het buitenland gevestigd
met economische activiteit actief gericht op Belgische consumenten - Gerechtelijk
onderzoek - Onderzoeksrechter - Vordering tot medewerking - Uitwerking
Artikel 90quater, § 2, Wetboek van Strafvordering - Operator van een
telecommunicatienetwerk of verstrekker van een telecommunicatiedienst
- In het buitenland gevestigd met economische activiteit actief gericht
op Belgische consumenten - Gerechtelijk onderzoek - Onderzoeksrechter
- Vordering tot medewerking - Uitwerking
Thesaurus CAS:
ONDERZOEK IN STRAFZAKEN - GERECHTELIJK ONDERZOEK - Onderzoeksverrichtingen
Vrije woorden:
Artikel 88bis, Wetboek van Strafvordering - Operator van een telecommunicatienetwerk
of verstrekker van een telecommunicatiedienst - In het buitenland gevestigd
met economische activiteit actief gericht op Belgische consumenten - Gerechtelijk
onderzoek - Onderzoeksrechter - Vordering tot medewerking - Uitwerking
Artikel 90quater, § 2, Wetboek van Strafvordering - Operator van een
telecommunicatienetwerk of verstrekker van een telecommunicatiedienst
- In het buitenland gevestigd met economische activiteit actief gericht
op Belgische consumenten - Gerechtelijk onderzoek - Onderzoeksrechter
- Vordering tot medewerking - Uitwerking
Annotaties
Publicaties:
Tijdschrift voor Strafrecht [T.Strafr.] - C.V.D.H.; Noot onder cassatie.
- 2019, nr. 6, p. 349-354.
Revue de Droit Commercial Belge [R.D.C.]
- FRANSSEN, Vanessa; CORHAI, Marine; Observations 'La fin de la saga
Skype: les fournisseurs de services étrangers obligés de collaborer
avec la justice belge [...]' - 2019, n° 8, p. 1009-1022.