Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20181214.5 ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20181214.5 Généré par l'IA

Tax officials' public space observations for tax assessment do not violate privacy rights under Belgian law.

Numéro de cause ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20181214.5
Autorité / Tribunal
Juridiction Belgique (BE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation held that tax officials may conduct unannounced observations in public spaces to determine tax liability without violating the principle of legality or privacy rights. The administration argued that such measures are standard administrative tools, while the taxpayer contended they infringed upon personal privacy. The court ruled that these observations are permissible as they occur in public areas and do not constitute an unjustified intrusion into private life.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 47ter and 47sexies of the Code of Criminal Procedure; Article 8 of the ECHR: Tax officials' observations in public spaces for tax assessment purposes do not violate the right to private life.

Mots-clés

Généré par l'IA
tax administration public space observation privacy rights tax assessment procedure principle of legality Article 8 ECHR fiscal authority powers accès aux actes du contribuable

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Articles 47ter and 47sexies of the Code of Criminal Procedure
Article 8 of the European Convention on Human Rights
Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Art. 8 - 59 Link Justel databank 19501104-59 Grondwet 1994 - 17-02-1994 - Art.
Article 22 of the Constitution of 1994
8 - 59 Link Justel databank 19501104-59 Grondwet 1994 - 17-02-1994 - Art. 22 - 30 ELI link Pub nr 1994021048 Thesaurus CAS: GRONDWET - GRONDWET 1994 (ART.
Généré par l'IA
ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220421.1N.12
Court holds tax administration's judicial file consultation is not an investigation and proof choice is discretionary.
ECLI:BE:CASS:2009:ARR.20091112.17
Belgian tax court dismisses appeal regarding fiscal inspection access rights and reasonable delay in tax increase procedures.
ECLI:BE:CASS:2010:CONC.20101015.7
Belgian tax court dismisses unreasoned objection despite taxpayer's lack of hearing or file access.
ECLI:BE:CASS:1983:ARR.19830930.2
Court of Cassation confirms appellate court's independent power to assess tax debt evidence under Article 334 of the Income Tax Code.
ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230616.1N.13
VAT inspection requires continuous taxpayer consent; entry without it is unlawful.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Fiche 1 Het legaliteitsbeginsel staat er in beginsel niet aan in de weg dat de administratie gebruik maakt van bewijsmiddelen die eenieder ter beschikking staan, zoals het doen van materiële vaststellingen in de openbare ruimte, behoudens wanneer zulks in strijd is met de beginselen van behoorlijk bestuur of een miskenning oplevert van de grondrechten zoals het recht op het privéleven; aldus kunnen fiscale ambtenaren in beginsel vanop de openbare weg met het oog op het bepalen van de belastingschuld ongemerkt de beroepsactiviteiten van een belastingplichtige observeren, evenals de beroepshandelingen die deze stelt met andere belastingplichtigen, ook al vinden deze observaties herhaaldelijk plaats (1). (1) Zie concl OM. Thesaurus CAS: INKOMSTENBELASTINGEN - AANSLAGPROCEDURE - Bewijsvoering - Algemeen Vrije woorden: Observatie door fiscale ambtenaren in de openbare ruimte - Geoorloofdheid

- Voorwaarden Wettelijke bepalingen: Grondwet 1994 - 17-02-1994 - Art. 170 - 30 ELI link Pub nr 1994021048

Fiche 2 De artikelen 47ter en 47sexies Sv. zijn niet van toepassing op fiscale ambtenaren, andere dan zij die ter beschikking zijn gesteld van de federale politie en de hoedanigheid hebben van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings en van de arbeidsauditeur, die observaties uitvoeren met het oog op het bepalen van de belastingschuld (1). (1) Zie concl OM. Thesaurus CAS: INKOMSTENBELASTINGEN - AANSLAGPROCEDURE - Bewijsvoering - Algemeen Vrije woorden: Observatie door fiscale ambtenaren in de openbare ruimte - Artikel 47ter en 47sexies Sv. - Toepasselijkheid Wettelijke bepalingen: Wetboek van Strafvordering - 17-11-1808 - Artt. 47ter en 47sexies - 30 ELI link Pub nr 1808111701

Fiches 3 - 4 Het inzamelen door eigen waarnemingen van feitelijke gegevens in de openbare ruimte door de fiscale administratie met het oogmerk de waarachtigheid van bepaalde feiten te achterhalen teneinde de belasting te kunnen heffen, levert in beginsel geen inbreuk op het privéleven van de belastingplichtige op (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 8 Vrije woorden: Eerbiediging privéleven van de belastingplichtige - Observatie door fiscale ambtenaren in de openbare ruimte - Verenigbaarheid Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Art. 8 - 59 Link Justel databank 19501104-59 Grondwet 1994 - 17-02-1994 - Art. 22 - 30 ELI link Pub nr 1994021048 Thesaurus CAS: GRONDWET - GRONDWET 1994 (ART. 1 TOT 99) - Artikel 22 Vrije woorden: Eerbiediging privéleven van de belastingplichtige - Observatie door fiscale ambtenaren in de openbare ruimte - Verenigbaarheid Wettelijke bepalingen: Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Art. 8 - 59 Link Justel databank 19501104-59 Grondwet 1994 - 17-02-1994 - Art. 22 - 30 ELI link Pub nr 1994021048

Annotaties Publicaties: Fiscale Actualiteit [Fisc.Act.] - DESTERBECK, Francis; Noot "De ene observatie is de andere niet" - 2019, nr. 2, p. 5-6. Tijdschrift voor Fiscaal Recht [T.F.R.] - DE CONINCK, Helena; Noot "De fiscale observatie als “impliciete” bevoegdheid" - 2019, nr. 567, p. 769-773.